Spanyol
Apa yang dimaksud dengan estética dalam Spanyol?
Apa arti kata estética di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estética di Spanyol.
Kata estética dalam Spanyol berarti estetika, Estetika. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata estética
estetikanoun Porque el que dijo que la estética no son importantes. Sebab siapa pun yang bilang estetika tidak penting. |
Estetikaadjective (rama que tiene por objeto el estudio de la esencia y la percepción de la belleza) Porque el que dijo que la estética no son importantes. Sebab siapa pun yang bilang estetika tidak penting. |
Lihat contoh lainnya
Pero es difícil que desaparezca el problema, puesto que las luces y el cristal poseen un gran atractivo estético. Akan tetapi, problem utamanya kemungkinan besar tidak akan hilang karena orang-orang menyukai lampu dan kaca. |
“El color produce gran placer al espíritu y a los ojos”, dicen Fabris y Germani en su libro Color, proyecto y estética en las Artes Gráficas. ”Warna memberikan banyak kesenangan kepada semangat dan mata,” demikian Fabris dan Germani menjelaskan dalam bukunya Colore, Disegno ed estetica nell’arte grafica (Warna —Rancangan dan Estetika Dalam Seni Grafis). |
¿Importa si soy o no guapo o es puramente una cuestión de estética? Apakah penting jika saya orang yang indah atau tidak, atau apakah ini semata-mata estetika saya saja? |
En los pasados diez años, las demandas interpuestas en Francia por operaciones de cirugía estética mal hechas —un tercio de ellas correspondientes a intervenciones practicadas en los senos— han aumentado en un 117%, dice la revista Le Point. Lebih dari sepuluh tahun terakhir ini, tuntutan hukum atas operasi kecantikan yang asal jadi membubung hingga 117 persen di Prancis, komentar majalah berita Le Point, dengan 1 dari setiap 3 kasus melibatkan pembedahan payudara. |
Mucho antes de que las modas modernas inventaran las pestañas postizas largas, los dromedarios las tenían auténticas, y no solo por estética. Jauh sebelum mode modern menciptakan bulu mata panjang palsu, unta telah memiliki yang asli, dan bukan hanya untuk keindahan. |
Lo que estas personas hicieron cuando sintetizaron felicidad es realmente cambiar su reacción afectiva, hedónica, estética con la impresión. Apa yang orang-orang ini lakukan ketika mereka mensintesis kebahagiaan adalah mereka benar-benar, sungguh-sungguh mengubah reaksi afektif, hedonis, estetik mereka terhadap gambar itu. |
¿Has pensado en recurrir a alguna dieta extrema o a la cirugía estética para corregir un defecto físico? Apakah kamu pernah berpikir untuk melakukan operasi plastik atau diet ekstrem guna memperbaiki kekurangan fisikmu? |
El cerebro nos permite percibir su valor estético. Otak kita memungkinkan kita memahami nilai estetisnya. |
¿No es esto también estética? Bukankah itu estetika, juga? |
Mediante una nueva técnica estética en la que se inyecta una toxina mortal, la botulina, pueden eliminarse las arrugas faciales, apunta el periódico The Toronto Star. Metode tata rias dengan menyuntikkan racun botulin yang mematikan sedang digunakan untuk menghapus kerut pada wajah, lapor The Toronto Star. |
Contener fenómenos naturales superlativos o áreas de excepcional belleza natural e importancia estética. Mengandung fenomena alam luar biasa atau memiliki keindahan alam dan nilai estetika langka VIII. |
La obra Kodansha Encyclopedia of Japan dice: “Dado que las flores del cerezo caen tras una breve floración, se han convertido en símbolo idóneo del sentido estético nipón: la belleza efímera”. Mengenai hal ini, Kodansha Encyclopedia of Japan mengomentari, ”Mengingat bunga ceri mekar selama waktu yang sangat singkat lalu berguguran, bunga itu juga menjadi lambang yang cocok untuk jenis keindahan yang dikagumi orang Jepang, keindahan sekejap.” |
Les digo esto-- con el riesgo de avergonzarme ante ustedes, porque creo que parte del trabajo del feminismo es admitir que la estética, la belleza, la diversión, si importan. Kini saya ingin memberi tahu Anda -- Ini saya beri tahu dengan resiko mempermalukan diri saya sendiri karena saya pikir bagian dari pekerjaan feminisme adalah mengakui bahwa estetika, keindahan, kesenangan itu penting. |
De lo contrario su cirugía estética se estropeará. Kalian berdua akan cantik kalau operasi plastik. |
La utilidad ya no es el aspecto más importante de un objeto porque la mayoría de los objetos han conseguido la misma utilidad; en lugar de enfocarse en la utilidad se pone mas énfasis en la estética para atraer consumidores, porque la belleza viene en más variedad que la utilidad. Ini telah menciptakan persaingan antara perusahaan- perusahaan ini. Utilitas tidak lagi aspek yang paling penting dari sebuah objek karena sebagian benda mencapai utilitas yang sama; Bukan malah berfokus pada utilitas, penekanan Lebih ditempatkan pada estetika untuk menarik pelanggan, karena keindahan, datang lebih beragam daripada utilitas. |
Que se pudra por su falta de sentido estético. Semoga ia membusuk di neraka karena ketidaktahuannya soal seni. |
El director de una institución religiosa benéfica de San Francisco fue despedido después de que supuestamente cargó a dicha institución los gastos de una operación de cirugía estética que se hizo y 500 dólares semanales durante un período de dos años por sus comidas en restaurantes. Seorang direktur badan amal keagamaan di San Fransisco dicopot dari jabatannya setelah diduga membebani lembaganya dengan tagihan biaya bedah kosmetik dan tagihan restoran sebesar 500 dolar per minggu selama periode dua tahun. |
Según una encuesta llevada a cabo en Alemania, casi el veinte por ciento de los encuestados de entre 14 y 29 años se han sometido a una operación de cirugía estética, piensan hacerlo o al menos se lo han planteado. Menurut sebuah survei di Jerman, hampir 20 persen orang yang disurvei yang berusia antara 14 tahun dan 29 tahun pernah menjalani operasi kecantikan, merencanakan untuk dioperasi, atau setidaknya pernah memikirkannya. |
Se interesó en la estética de Benedetto Croce. Dia sebaya dengan Benedetto Croce. |
Con las plantillas, las personas que trabajan en tu organización pueden compartir buenos diseños, crear sitios web más rápido y conseguir una estética homogénea para los sitios web de la intranet de tu organización o de tu centro escolar. Dengan template, orang dalam organisasi Anda dapat berbagi desain yang baik, membuat situs dengan lebih cepat, dan meningkatkan tampilan umum untuk situs pada intranet perusahaan atau sekolah Anda. |
A lo largo de varios meses se llevó parte del Departamento de Ingeniería, el Departamento de Servicio, la sección de correspondencia del Departamento de Redacción, Servicios de Traducción (que en la actualidad coopera con los equipos de traducción de 116 países), el Departamento de Asuntos Legales (que se ocupa de las cuestiones legales para respaldar la labor de los testigos de Jehová en todo el mundo) y el Departamento de Arte (que se encarga de los elementos estéticos de libros, revistas, folletos, etc.), junto con los servicios auxiliares necesarios. Selama berbulan-bulan, bagian dari Departemen Rekayasa, Departemen Dinas, divisi surat-menyurat dari Departemen Penulisan, Pelayanan Penerjemahan (yang saat ini bekerja sama dengan tim penerjemahan di 116 negeri), Departemen Hukum (yang mengurus kebutuhan di bidang hukum guna mendukung kegiatan Saksi-Saksi Yehuwa di seluas dunia), dan Departemen Seni (yang mengerjakan detail untuk penampilan visual dari buku, majalah, brosur, dan sebagainya), serta semua pelayanan pendukung yang dibutuhkan telah dipindahkan. |
Y en este punto, comencé a alejarme de la necesidad de replicar lo humano como el único ideal estético. Dan sejak saat itu, saya tidak lagi melihat bahwa mirip seperti kaki manusia adalah satu-satunya tampilan yang ideal. |
Algunas personas se han perjudicado al someterse a excesivas intervenciones de cirugía estética Ada yang membahayakan diri melalui bedah plastik yang berlebihan |
En general, no se hizo nada que hubiera podido perturbar la belleza formal de las páginas: lo estético se ha priorizado por encima de la utilidad. Secara umum, segala macam tindakan yang dapat mencederai tampilan halaman sengaja dihindari: keindahan tampilannya jauh lebih diutamakan daripada faedahnya. |
“Cirugía estética barata” ”Operasi Kecantikan yang Tak Bermutu” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estética di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari estética
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.