Apa yang dimaksud dengan estibador dalam Spanyol?
Apa arti kata estibador di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estibador di Spanyol.
Kata estibador dalam Spanyol berarti kuli, buruh kapal, kuli pelabuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata estibador
kulinoun |
buruh kapalnoun |
kuli pelabuhannoun |
Lihat contoh lainnya
Necesitamos otro estibador en el Equipo de Suministros. Kami butuh pengangkut lagi pada Tim Penyediaan. |
“Trabajábamos juntos de estibadores en el puerto —relata—. ”Kami sedang bekerja bersama sebagai buruh di pelabuhan,” katanya. |
Un estibador llevaba un registro del inmenso cargamento. Seorang buruh pelabuhan bertugas mencatat balok-balok baja yang sangat banyak ini untuk dikirim. |
Xaro Xhoan Daxos, es demasiado bonita para un estibador como tú. Xaro Xhoan Daxos, dia terlalu indah untuk a dockworker dimuliakan seperti Anda. |
Entonces el estibador se enteró de que con las vigas no se iba a construir una atalaya literal. Pegawai pelabuhan itu kemudian diberi tahu bahwa baja itu bukan untuk membangun menara yang sungguh-sungguh, tetapi akan dikirim ke Igieduma, Nigeria. |
Estoy investigando el intento de asesinato de un estibador, un hombre llamado Nordberg, un oficial de policía. Aku sedang menyelidiki pembunuhan Percobaan dari salah satu pekerja dermaga... Seorang pria bernama Nordberg, seorang perwira polisi. |
Mientras los comerciantes y sus empleados iban y venían, los estibadores cargaban bultos enormes, cajones muy pesados y grandes toneles. Para pedagang dan pekerja mereka hilir-mudik, demikian pula para buruh pelabuhan, yang mengurus tas-tas besar, peti-peti kayu yang berat, dan tong-tong besar. |
Y ser jefe de equipo y extorsionar estibadores no implica tener poder. Tidak ada gunanya berkuasa sebagai kru bos dan mengguncang para buruh pesisir. |
Los estibadores se rieron con ganas al ver a dos hombres encorbatados luchando con las bobinas. Para buruh pelabuhan tertawa terbahak-bahak seraya mereka menyaksikan dua pria berdasi berupaya keras mendorong gulungan-gulungan. |
Los estibadores. Longshoremen. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estibador di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari estibador
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.