Apa yang dimaksud dengan extranjero dalam Spanyol?

Apa arti kata extranjero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan extranjero di Spanyol.

Kata extranjero dalam Spanyol berarti asing, orang asing, luar negeri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata extranjero

asing

nounadjective (De otro país.)

Aprender lenguas extranjeras es aburrido.

Belajar bahasa asing membosankan.

orang asing

adjectivenoun

De impedirles saber a los extranjeros de nuestras artes marciales salta a casarse con una extranjera.

Tak bisa menghentikan orang asing memecahkan bela diri kita.

luar negeri

adjective

La enfermedad me impidió de ir al extranjero.

Karena sakit, saya tidak bisa pergi ke luar negeri.

Lihat contoh lainnya

Baila a melodías extranjeras.

" Dia menari lagu asing. "

¿Por qué no empieza por averiguar qué idiomas extranjeros se hablan en su territorio?

Mulailah dengan mencari tahu bahasa-bahasa asing apa yang umum digunakan di daerah Saudara.

Desde que aprendí a leer, me han atraído las lenguas extranjeras.

(8 Mei 2002) Semenjak saya sudah bisa membaca, saya sangat tertarik dengan bahasa asing.

b) ¿Cómo se han expresado algunas sucursales con relación a los extranjeros que sirven en sus territorios?

(b) Apa yang dikatakan beberapa kantor cabang tentang saudara-saudari dari luar negeri yang melayani di wilayah mereka?

Según me parece, las trajimos con nosotros del extranjero.

Kami membawa mereka bersama kami.

Y extranjero.

Dan orang asing.

Durante la construcción de la sucursal, los siervos internacionales extranjeros adiestraron a Testigos filipinos.

Selama pembangunan cabang, hamba-hamba internasional dari negeri-negeri lain membagikan keahlian mereka kepada saudara-saudara Filipina.

Sus certificados de intercambio extranjero y buena suerte, chavalos.

Ini setifikat pertukaran pelajar kalian dan semoga kalian beruntung.

¿Estoy quebrando por un impuesto especial a las empresas extranjeras?

Aku bangkrut oleh pajak khusus pada perusahaan asing?

Para los compradores extranjeros, los productos en Fiji serán ahora menos costosos.

Bagi para pembeli luar negeri, produk-produk Fiji kini menjadi lebih murah.

Uno de los israelitas “de los hijos de Baní” que aceptaron esposas extranjeras, pero que las despidieron “junto con hijos” en los días de Esdras. (Esd 10:25, 34, 36, 44.)

Seorang Israel di antara ”putra-putra Bani” yang telah mengambil istri-istri asing tetapi menyuruh mereka pergi ”beserta putra-putra” mereka pada zaman Ezra.—Ezr 10:25, 34, 36, 44.

Se cortó el suministro de agua, se cerró el aeropuerto de San Juan y los hogares de los hermanos locales que iban a acomodar a centenares de delegados extranjeros sufrieron desperfectos.

Saluran air terhenti; bandara San Juan ditutup; rumah saudara-saudara setempat yang sedianya akan menampung ratusan delegasi dari luar negeri terpengaruh.

A diferencia de los embajadores de hoy día, los enviados o mensajeros de la antigüedad no residían en capitales extranjeras, por lo que prestaban ese servicio solo en ocasiones especiales y con un propósito específico.

Tidak seperti duta-duta zaman modern, para utusan pada zaman dahulu tidak tinggal di ibu kota negeri-negeri asing, tetapi hanya diutus pada kesempatan-kesempatan khusus untuk tujuan yang spesifik.

A pesar de que existía una larga historia de pinturas con escenas iluminadas por velas en el arte occidental, aún sigue siendo incierto el dato de qué pinturas pudo haber observado Wright para realizar su obra opuesta a los cuadros impresos, debido a que en esas fechas no realizó ningún viaje al extranjero.

Lukisan suasana sinar lilin telah memiliki sejarah yang panjang dalam seni rupa Barat, meskipun Wright belum berkunjung ke luar negeri pada masa itu, tak jelas tentang lukisan apa yang ia lihat dalam karya aslinya, karena bertentangan dengan cetakan-cetakan.

Gobernó Navarra en nombre de sus padres durante sus ausencias en el extranjero.

Ia memerintah Navarra atas nama orangtuanya selama kepergian mereka ke luar negeri.

“Por este medio confesamos, sobre todo ante Dios, el pecado cometido por [la Universidad] Meiji Gakuin al haber participado en la pasada guerra, y al mismo tiempo, pedimos disculpas a los habitantes de países extranjeros, especialmente los de Corea y China”, dijo Hiromasa Nakayama, el director de la universidad, en el discurso que pronunció en Tokio, en la capilla de la universidad, el pasado mes de junio.

”Dengan ini kami mengaku, khususnya di hadapan Allah, dosa dari [Universitas] Meiji Gakuin karena keikutsertaan dalam perang yang lalu dan sekaligus meminta maaf kepada masyarakat dari negara-negara asing, terutama masyarakat Korea dan Cina,” kata rektor universitas, Hiromasa Nakayama, dalam pidatonya di kapel universitas di Tokyo bulan Juni yang lalu.

Entre las personas que regresaron se contaban Testigos que habían aprendido la verdad en el extranjero.

Dalam arus pulang itu, ada yang telah belajar kebenaran di negeri-negeri lain.

* Por fin, los israelitas comprenden su error, se arrepienten, buscan la ayuda de Jehová, empiezan a servirle y se deshacen de los dioses extranjeros (Jueces 10:6-16).

* Akhirnya, orang Israel sadar, mereka bertobat dan memohon bantuan kepada Yehuwa, mulai melayani Dia, dan menyingkirkan allah-allah asing dari tengah-tengah mereka. —Hakim 10:6-16.

Los medios nigerianos son tan cómplices como sus homólogos extranjeros en mantener el silencio sobre Baga.

Media-media lokal Nigeria juga terlibat dalam menjaga keheningan tentang Baga, sama seperti mitra-mitra asing mereka.

“Se trataba de personas que habían participado en experimentos de aprendizaje sistemático, como el estudio de una lengua extranjera o clases para aprender a tocar un instrumento musical.”

”Hal ini cenderung terjadi pada orang-orang yang diikutsertakan dalam eksperimen belajar sistematis yang mencakup belajar bahasa asing dan/atau memainkan alat musik.”

Todos querían saber más de este misterioso extranjero, quién estaba transformando al mundo con sus inventos eléctricos.

Semua orang ingin tahu lebih banyak orang asing yang misterius yang mengubah dunia dengan penemuan-penemuan listrik nya.

Hijo o descendiente de Pasjur; fue uno de los sacerdotes que despidieron a sus esposas e hijos extranjeros. (Esd 10:22, 44.)

Putra atau keturunan Pasyur, dan salah seorang di antara para imam yang mengusir istri-istri asing dan putra-putra mereka.—Ezr 10:22, 44.

Como la cooperación con organizaciones extranjeras puede traer problemas legales, las organizaciones civiles rusas perdieron el acceso a su sostén financiero.

Karena kerja sama dengan lembaga asing berpotensi melarang hukum, organisasi massa di Rusia kehilangan akses yang merupakan jantung bagi keuangan mereka.

Y de hecho, a pesar del giro prosoviético de Nasser, Egipto fue el mayor receptor de ayuda extranjera estadounidense, hasta que la desastrosa guerra con Israel en 1967 congeló las relaciones.

Dan, faktanya, walaupun Nasser mempunyai kecenderungan pro-Soviet, Mesir merupakan penerima bantuan terbesar dari Amerika sampai meletusnya perang melawan Israel yang membawa petaka pada tahun 1967 sehingga membekukan hubungan Mesir dengan Amerika.

Cuando Boner llegó a casa con una licenciatura extranjera recibí una llamada.

Ketika Bo-Chi kembali ke Taiwan dengan gelarnya dari luar negeri, aku menerima sebuah telepon...

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti extranjero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.