Apa yang dimaksud dengan estamos dalam Spanyol?
Apa arti kata estamos di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estamos di Spanyol.
Kata estamos dalam Spanyol berarti ada, adalah, merupakan, menjadi, berada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata estamos
ada(are) |
adalah(are) |
merupakan
|
menjadi
|
berada
|
Lihat contoh lainnya
Pero estamos hablando de tu boda, Noc. Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc. |
¿Cuándo es aceptable usar nuestro poder y cuándo estamos tiranizando a nuestro prójimo? Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita. |
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”. Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.” |
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo. Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
Y si solapamos esto con las comunicaciones omnipresentes que estamos empezando a ver hallamos, de hecho, incluso más acceso a los espacios. Dan saat Anda melapisinya dengan banyak komunikasi yang sudah mulai kita lihat yang Anda temui, sebearnya, lebih banyak akses yang terliputi dalam satu ruangan. |
Si continuamos viviendo como lo estamos haciendo, ¿se cumplirán las bendiciones prometidas? Jika kita terus hidup sebagaimana kita hidup saat ini, akankah berkat-berkat yang dijanjikan digenapi? |
Porque estamos mezclando el placer con los negocios. Karena kita mencampurkan kesenangan dengan bisnis. |
Si estamos en este lio, es por culpa tuya. Saya menyadari bahwa itu adalah Anda yang menyebabkan kita begitu banyak masalah. |
Solo imagínense de nuevo cuánto talento estamos desperdiciando, simplemente porque les decimos a nuestros hijos que tendrán que "ganarse la vida". Bayangkan seberapa besar bakat yang kita sia-siakan, hanya karena kita menasihati anak-anak kita agar "bekerja demi hidup." |
Maldita sea, estamos inmovilizados aquí. sial, kita ditembaki di sini. |
¡ Ya casi estamos! Kita sudah dekat! |
Estamos atrapados aquí para siempre, ¡ tú y yo! Kita terperangkap di sini selamanya, kau dan aku! |
Pero ahora todas las personas restantes que me importan estamos todos en su mira. Dan sekarang, semua yang tersisa yang aku sayangi kita semua jadi targetnya. |
Estamos yendo a Nampo. Anda akan Nampo. |
¡ Estamos hablando! Kita bicara di sini! |
Estamos justo aqui contigo ¿de acuerdo? Kita benar dengan Anda ok? |
Estamos considerando con la gente el asunto de la seguridad personal. Kami sedang berbicara dng orang-orang tt masalah keamanan pribadi. |
Aún no estamos fuera de la jugada. Kita belum melewati semua kesulitan. |
¿Por qué estamos otra vez en esta misma playa, cerca de estas mismas redes, teniendo la misma conversación? Mengapa kita kembali di tepi danau yang sama ini, di dekat jala yang sama ini, mengadakan percakapan yang sama ini? |
Así que estamos yendo puerta a puerta. Jadi kami mencari dari pintu ke pintu. |
Cuando somos puras sexualmente, somos dignas de la compañía del Espíritu Santo y estamos protegidas contra el daño emocional y espiritual del pecado sexual. Ketika kita murni secara seksual, kita memenuhi syarat untuk kerekanan Roh Kudus, dan kita terlindungi dari kerusakan emosi dan rohani dari dosa seksual. |
No estamos en guerra. / Ini bukan perang. |
Bueno, en este momento estamos lejos de ese objetivo. Kita masih jauh dari tujuan itu saat ini. |
♫Para la Tierra, estamos cerrados hasta nuevo aviso♫ ♫ Kita terhenti sampai kabar tiba ♫ |
¡ Estamos de tu lado! Kami di pihakmu! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estamos di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari estamos
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.