Apa yang dimaksud dengan nosotros dalam Spanyol?
Apa arti kata nosotros di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nosotros di Spanyol.
Kata nosotros dalam Spanyol berarti kami, kita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nosotros
kamipronoun (Versión exclusiva de "nosotros": Yo y al menos otra persona, sin incluir a la persona con la que se habla (Pronombre en primera persona del plural sin incluir a la segunda persona).) ¿Por qué no viene a pescar con nosotros este fin de semana, si no está ocupado? Mengapa kamu tidak ikut memancing dengan kami akhir minggu ini, jika kamu tidak sibuk? |
kitapronoun (Versión inclusiva de "nosotros": Yo y al menos otra persona, incluyendo la persona con quien se conversa (pronombre personal en primera persona incluyendo a la segunda persona).) Espero que nadie se siente delante de nosotros. Aku harap tidak ada seorangpun yang akan duduk di depan kita. |
Lihat contoh lainnya
Esto es lo que pasa... a todos los que depone contra nosotros. iniah yang akan terjadi sama mereka yang berani melawan kita |
Cuando damos de nosotros mismos a los demás, no solo los ayudamos a ellos, sino que nosotros disfrutamos de una felicidad y satisfacción que hacen más llevadera nuestra carga (Hechos 20:35). Apabila kita membantu orang lain, kita tidak hanya membantu mereka tetapi kita juga menikmati kebahagiaan dan kepuasan yang membuat beban kita sendiri lebih mudah dipikul. —Kisah 20:35. |
El que discernamos lo que nosotros mismos somos puede ayudarnos a tener la aprobación de Dios y no ser juzgados. Dengan menguji diri sendiri kita dapat dibantu untuk memperoleh perkenan Allah dan tidak dihukum. |
Debemos prestar atención al ejemplo amonestador de los israelitas bajo Moisés y no confiar en nosotros mismos [1 Cor. 10:11, 12] [si-S pág. Kita harus mengindahkan contoh peringatan dari bangsa Israel di bawah kepemimpinan Musa dan menghindari sikap bersandar pada diri sendiri. [si-IN hlm. 213 par. |
Una vez que firme con nosotros, ya no será independiente. Saat kau menandatangani kontrak, kau bukan lagi pekerja mandiri. |
Somos nosotros, R-Tren y B-Guarro. Ini kita, R-Train and B-Nasty. |
A nosotros nos asignaron a Cebú. Kelompok saya ditugaskan ke Cebu. |
Diablos, nosotros tuvimos miedo por mucho tiempo, trabajando como asnos. Bagaimanapun, kami telah ketakutan sepanjang waktu diluar sana, mencari jalan keluar. |
Entonces le han jodido a él y a nosotros, ¿no? Kacau dia dan diri kita sendiri kemudian, belum kita? |
Pero nadie puede proteger a Kevin mejor que nosotros. Tapi tidak ada seorangpun yang bisa melindungi kevin selain kami. |
16 Pero no debemos limitarnos a manifestar amor tan solo a quienes viven cerca de nosotros. 16 Kasih yang kita perlihatkan kepada orang lain tidak terbatas kepada orang-orang yang tinggal di daerah sekitar kita. |
Se sacrificó por nosotros. Dia berkorban untuk kami. |
Y entre nosotras, chicas, creo que encontré al amor de mi vida. Dan hanya di antara kita perempuan, aku rasa aku menemukan cinta dalam hidupku. |
—Hay una patrulla delante de nosotros -le informé a Kazuo. """Ada patroli di depan,"" kataku pada Kazuo." |
Cuida nuestros pasos hacia casa y sonríe sobre nosotros. Tataplah dengan ramah kepulangan kami dan senyuman di atas punggung kami. |
Algún día, todos los habitantes del planeta seremos hermanos y estaremos unidos en la adoración del Dios verdadero y Padre de cada uno de nosotros. Suatu saat nanti, semua orang yang hidup di bumi adalah saudara-saudari kita, dipersatukan dalam ibadat kepada Allah yang benar dan Bapak semua orang. |
□ Si nuestro ojo espiritual es sencillo, ¿qué significará esto para nosotros? □ Jika mata rohani kita sederhana, apa artinya ini bagi kita? |
Nosotros hablamos esta mañana. Kita membahasnya pagi ini. |
Rapazes, nosotros ya vamos. tentang. |
Cada uno de nosotros puede tener una opinión diferente de lo que es lo difícil. Kita masing-masing mungkin memiliki pendapat berbeda tentang apa itu kesulitan. |
Pero no podrá con nosotros, ni evitará que intentemos fugarnos. Tapi dia tidak bisa mengentikan kami, tidak bisa menghentikan yg mau kabur. |
Cheney no confía en nosotros. Cheney tidak mempercayai kami. |
¿Podemos nosotros vivir aún más, tal vez para siempre? Dapatkah kita hidup lebih lama lagi, barangkali selama-lamanya? |
no tienen nada... que temer de nosotros. Kalian tidak perlu takut kepada kami |
Van en camino, igual que nosotros... no están a salvo. Mereka sedang berada di jalan, sama seperti kita. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nosotros di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari nosotros
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.