Apa yang dimaksud dengan espaço dalam Portugis?

Apa arti kata espaço di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espaço di Portugis.

Kata espaço dalam Portugis berarti ruang, antariksa, tempat, Spasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata espaço

ruang

noun

Não há espaço para dúvidas.

Tidak ada ruang untuk ragu.

antariksa

noun

Esses são alguns satélites do nosso espaço científico ao redor da Terra.

Ada beberapa pesawat antariksa ilmiah yang mengorbit Bumi.

tempat

noun

Termine a página e deixe um espaço no final.

Selesaikan halamannya dan tinggalkan satu tempat di bagian bawah.

Spasi

Sim, comecei a vender espaço publicitário na minha cara.

Ya, aku mulai menjual iklan spasi di wajahku.

Lihat contoh lainnya

Pode ser que o nosso universo tridimensional esteja envolvido num espaço de mais dimensões, tal como podem imaginar nestas folhas de papel.

Idenya adalah alam semesta tiga dimensi kita berada dalam ruang berdimensi lebih besar, seperti lembaran kertas- kertas ini.

Complete o espaço.

Lengkapi kalimat ini.

E quando conjugamos isso com o tipo de comunicações omnipresentes que começamos a ver, descobrimos, de facto, que os espaços adquirem um maior acesso.

Dan saat Anda melapisinya dengan banyak komunikasi yang sudah mulai kita lihat yang Anda temui, sebearnya, lebih banyak akses yang terliputi dalam satu ruangan.

Eram, de facto, espaços de entretenimento.

Benar-benar ada tempat nongkrong.

Lockdown vai estar no espaço profundo antes de notar que eu escapei.

Lockdown akan ada di angkasa sebelum menyadari aku pergi.

Nos últimos cinco dias, para arranjar espaço à sua nova narrativa, o Ford deslocou mais de 50 anfitriões.

Lebih dari lima hari terakhir, untuk meluaskan narasinya, Ford mengganti lebih dari 50 host.

Dentro, porém, o espaço é bem pequeno.

Namun ruangan di dalamnya cukup kecil.

O jornal entra em pormenores: “Na Polônia, por exemplo, a religião aliou-se à nação, e a igreja tornou-se uma obstinada antagonista do partido governante; na RDA [antiga Alemanha Oriental] a igreja dava espaço a dissidentes e lhes permitia utilizar prédios religiosos para propósitos organizacionais; na Tchecoslováquia, os cristãos e os democratas se encontraram na prisão, passaram a apreciar uns aos outros e, por fim, juntaram as forças.”

Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.”

Tenho a certeza absoluta que pode haver vida no espaço, mover-se, encontrar um novo meio aquoso.

Saya sangat yakin bahwa kehidupan dapat ditemukan di angkasa luar, pindah ke sana kemari, menemukan lingkungan cair yang baru.

O que fizemos foi, pintamos a rua, colocamos pedras epoxy, e conectamos o triângulo às frentes das lojas na Grand Avenue, criamos um ótimo espaço público, e tem sido ótimo para os negócios ao longo da Grand Avenue.

Lalu yang kami lakukan adalah mengecat seluruh jalan, menempatkan kerikil epoksi, dan menyambungkan segitiganya ke area depan toko di Grand Avenue, menciptakan ruang publik baru yang bagus, dan bagus juga untuk bisnis di sepanjang Grand Avenue.

Meus rapazes têm que conquistar seu espaço.

Anak buahku harus pantas bekerja di sini.

Porque você não tem espaço suficiente no porta-malas.

Bagian bagasi jangan disentuh.

Muitos historiadores acreditam que isso foi importado da numeração presente na Índia por Gautama Siddha no ano 718, porém, alguns acreditam que foi criado a partir do caráter chinêso "□" usar para preencher espaços.

Ramai ahli sejarah berpendapat ia diimport dari angka India oleh Gautama Siddha pada tahun 718, tetapi sesetengah pendapat mengatakan ia dicipta dari pengisi ruang teks China "□" .

Diz o folclore que esses gigantes ocos, cada um com espaço suficiente para abrigar vários homens, foram usados como prisões no século 19.

Menurut cerita rakyat yang populer, kedua pohon raksasa yang berongga ini, masing-masing bisa menampung beberapa orang, digunakan sebagai penjara pada abad ke-19.

Eles são chamados de "invariantes" porque não mudam se o espaço é submetido a uma transformação.

Disebut ‘invarian’ karena mereka didefinisikan melalui suatu cara yang mana mereka tidak berubah jika ruangnya dideformasi.

No entanto, a história da Etiópia é amplamente marcada por conflitos entre grupos étnicos que vivem dos recursos e do espaço, bem como entre o nacionalismo e o marxismo-leninismo na era moderna.

Akan tetapi sejarah Ethiopia ditandai dengan konflik antara grup etnis untuk tempat hidup dan sumber daya alam, dan juga antara nasionalis dan Marxis-Leninis pada zaman modern.

Ele louvou o Criador, sob cujo controle o globo está suspenso no espaço por nada visível e nuvens carregadas de água pairam sobre a Terra.

Ia menyanjung sang Pencipta, yang memungkinkan bola bumi kita menggantung pada kehampaan ruang angkasa dan membentangkan awan-awan yang penuh air di atas bumi.

Parece que você ficou fora do espaço aéreo, Pulverizador.

Sepertinya kau kehabisan udara, Crophopper.

O campo magnético da Terra: O centro da Terra é uma bola giratória de ferro fundido, que produz no nosso planeta um enorme e poderoso campo magnético que se estende espaço afora.

Medan magnet bumi: Inti bumi adalah bola besi cair yang berputar, sehingga planet kita memiliki medan magnet yang besar dan kuat yang menjangkau jauh ke angkasa luar.

Hubble nos permite espiar o passado quase ao início do próprio tempo, e aqui no espaço profundo, que revela um indício de como o nosso universo começou.

Hubble memungkinkan kita untuk rekan kembali hampir ke awal waktu itu sendiri, dan di sini dalam ruang dalam, itu mengungkapkan petunjuk bagaimana alam semesta kita mulai.

Quando eu ia muito a estes espaços, andava muito ansiosa e isolada, pois estava numa fase solitária da minha vida e decidi chamar às minhas séries "Naked City Spleen" fazendo referência a Charles Baudelaire.

Saat saya bepergian ke tempat-tempat seperti ini saya sangat gelisah dan merasa terisolasi karena saya merasa berada dalam kesendirian hidup dan saya memutuskan untuk menamai seri ini "Naked City Spleen," mengacu pada Charles Baudelaire.

Assim, você pode melhorar a velocidade do dispositivo e liberar espaço para arquivos importantes.

Dengan cara ini, Anda dapat meningkatkan kecepatan perangkat dan memberikan ruang untuk file yang penting.

13 E aconteceu que viajamos pelo espaço de quatro dias, na direção aproximada sul-sudeste; e novamente armamos nossas tendas e demos ao lugar o nome de Sazer.

13 Dan terjadilah bahwa kami melakukan perjalanan untuk kurun waktu empat hari, hampir ke arah selatan-tenggara, dan kami memancangkan tenda-tenda kami lagi; dan kami menyebut nama tempat itu Saser.

Matéria negra concentrada, a energia para viajar rapidamente no Espaço.

Terkonsentrasi materi gelap... bahan bakar untuk dipercepat perjalanan ruang angkasa.

Apesar do espaço ser reduzido.

Tak banyak ruang untuk kaki di sini.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espaço di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari espaço

Apa yang dimaksud dengan após dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan até dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan desde dalam Portugis?