Apa yang dimaksud dengan escolha dalam Portugis?

Apa arti kata escolha di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escolha di Portugis.

Kata escolha dalam Portugis berarti pilihan, pemilihan, opsi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata escolha

pilihan

noun

Ele foi escolhido para ser o novo membro do time.

Dia terpilih menjadi anggota tim.

pemilihan

noun

Escolhemos o John para capitão.

Kami memilih John sebagai kapten.

opsi

noun

Assim como Ana, os pacientes hoje podem escolher dentre vários tratamentos disponíveis.

Seperti Conchita, dewasa ini pasien kanker payudara bisa jadi punya beberapa opsi perawatan.

Lihat contoh lainnya

Essa declaração divina incorpora também o direito de escolha.16

Dalam pernyataan ilahi itu tersirat juga hak untuk memilih.16

É ele que nos escolhe.

Dia memilihmu.

Essa opção está disponível apenas nos formatos de perguntas "Resposta única" e "Múltipla escolha".

Perhatikan bahwa opsi ini hanya tersedia dalam format pertanyaan "Jawaban Tunggal" dan "Banyak Jawaban".

Escolha incomum para um assassínio.

Racun yang biasa dipilih untuk membunuh.

É uma boa escolha.

Itu memang pilihan bagus.

Podem me chamar de louco, mas acho que pode haver uma escolha mais lógica do que " Lloyd ".

Panggil aku gila, tapi kupikir pasti ada pilihan yang lebih logis daripada " Lloyd. "

As escolhas que vocês fazem aqui e agora têm importância eterna.

Pilihan-pilihan yang Anda buat di sini dan saat ini, selamanya penting.

Embora isto me doa muito, pode ser a única escolha.

Ini sangat menyakitkan untukku, tapi mungkin satu-satunya pilihan.

(Efésios 4:25, 29, 31) Mas será que isso vai limitar demais sua escolha de música?

(Efesus 4:25, 29, 31) Tetapi, apakah hal itu akan sangat membatasi pilihan musik Anda?

Eu não tive outra escolha.

Aku tidak punya pilihan lain.

Fiz a minha escolha.

Aku sudah memilih.

Para que possam continuar crescendo, não apenas à maturidade, mas “para a salvação”, isto é, para assegurar a sua chamada e a sua escolha.

Agar mereka terus bertumbuh tidak saja untuk mencapai kematangan, tetapi ”kepada keselamatan”, yaitu menjadikan panggilan dan pemilihan mereka pasti bagi diri mereka.

Embora os métodos de tratamento da dor mencionados aqui possam ser úteis, deve-se cuidar na escolha de uma clínica ou de um especialista em dor idôneos.

Sekalipun metode-metode pengobatan rasa sakit yang digambarkan di sini dapat membantu, kita hendaknya berhati-hati dalam memilih klinik atau dokter spesialis yang kompeten.

Nova York foi uma boa escolha também por outra razão.

New York adalah pilihan yang tepat karena alasan lain lagi.

Em que se alicerçam tais escolhas morais?

Berdasarkan apakah pilihan-pilihan moral ini dibuat?

O Élder Renlund ficou feliz ao ser aceito no Hospital Johns Hopkins, sua primeira escolha para dar continuidade a seus estudos de Medicina.

Penatua Renlund waktu itu senang diterima oleh Rumah Sakit Johns Hopkins, pilihan pertamanya untuk melanjutkan pendidikan kedokterannya.

Escolha um número, basta isso.

Kau tentukan angkanya.

Escolha uma das ações positivas (da parte superior do seu diagrama) que está fazendo ou fez na vida.

Pilihlah salah satu tindakan positif (pada setengah bagian atas dari diagram Anda) yang sedang Anda lakukan atau telah Anda lakukan dalam kehidupan Anda.

Que escolha é que temos?

Apa kita punya pilihan lain?

Depois, Alma explicou-nos que, se fizermos essas escolhas e não descartarmos a semente por descrença, então “ela começará a inchar em [nosso] peito” (Alma 32:28).

Kemudian Alma menjelaskan bahwa jika kita membuat pilihan-pilihan ini dan tidak membuang benih karena ketidakpercayaan, maka kemudian ‘itu akan mulai menggembung di dalam dada [kita]’ (Alma 32:28).

(Lucas 21:19) Na verdade, a escolha que fazemos nesse respeito revela o que temos no coração.

(Lukas 21:19) Sesungguhnya, pilihan yang kita buat dalam hal ini menyingkapkan apa yang ada dalam hati kita.

Quero dizer que vocês têm escolha.

Yang kukatakan adalah kau memiliki pilihan bagus

Essa é uma escolha interessante de palavras.

Itu kata yang paling menarik.

(Gênesis 2:15, 19) Mas o aspecto mais importante na questão da escolha é que Adão e Eva tinham a liberdade de decidir se iriam ou não obedecer a Deus. — Gênesis 2:17, 18.

(Kejadian 2:15, 19) Lebih penting lagi, Adam dan Hawa dapat memutuskan untuk menaati Allah atau tidak. —Kejadian 2:17, 18.

Neste caso, o espírito de Deus operaria de modo a impedir que a inexatidão ou o erro penetrasse no Registro Divino, e também guiaria a escolha da matéria a ser incluída.

Dalam hal ini, roh Allah akan bekerja untuk mencegah menyusupnya ketidakakuratan atau kesalahan ke dalam Catatan Ilahi dan juga untuk membimbing pemilihan bahan yang akan dimasukkan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escolha di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari escolha