Apa yang dimaksud dengan escolaridade dalam Portugis?

Apa arti kata escolaridade di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escolaridade di Portugis.

Kata escolaridade dalam Portugis berarti kesarjanaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata escolaridade

kesarjanaan

noun

Lihat contoh lainnya

Muitos deles eram de zonas rurais e tinham tido pouca escolaridade, mas podiam doravante beneficiar-se da instrução e do treinamento teocráticos providos pela organização de Jeová para seu povo em toda a parte.

Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana.

2:9) O amor nos ajuda a tratar todos como iguais, não importa a raça, a condição financeira ou a escolaridade da pessoa.

2:9) Kalau kita mengasihi sesama, kita tidak akan pilih kasih terhadap siapa pun, tidak soal pendidikan, suku, atau status sosial mereka.

Na maior parte, porém, parece que a tendência geral, em muitos países, é que o nível de escolaridade necessário para se obter um salário adequado é agora mais elevado do que alguns anos atrás.

Namun secara keseluruhan, kelihatannya kecenderungan umum di banyak negeri adalah bahwa tingkat pendidikan yang dituntut untuk memperoleh pendapatan yang memadai kini lebih tinggi daripada beberapa tahun yang lalu.

Muitas instituições encontram-se alojadas em Roma, nomeadamente as de carácter cultural e científico - como o Instituto Americano, a British School, a Academia Francesa, os Institutos Escandinavos, o Instituto Arqueológico Alemão - pela nobreza da escolaridade na Cidade Eterna - e outras humanitárias, como a FAO.

Banyak lembaga internasional yang berkedudukan di Roma, terutama lembaga ilmiah dan budaya – seperti Institut Amerika, Sekolah Britania, Akademi Prancis, Institut Skandinavia, Institut Arkeologi Jerman – untuk menghormati keilmuan di Kota Abadi, serta badan-badan khusus Perserikatan Bangsa-Bangsa, misalnya FAO.

(Eclesiastes 6:11, 12) Visto que a morte acaba relativamente depressa com os esforços que se fazem, será que há realmente muita vantagem em se lutar para ganhar mais coisas materiais ou em se ter muitos anos de escolaridade, principalmente para obter mais bens materiais?

(Pengkhotbah 6:11, 12, NW) Karena kematian dengan sekejap mata mengakhiri upaya-upaya seseorang, sebenarnya apakah ada banyak keuntungan dalam berjuang untuk memperoleh lebih banyak perkara materi atau dalam menekuni pendidikan selama bertahun-tahun terutama untuk memperoleh lebih banyak harta?

Em muitos lugares, o nível de escolaridade necessário para que um jovem adulto consiga um emprego que sustente a ele mesmo e a uma futura família tornou-se maior.

Di banyak tempat tingkat pendidikan yang dibutuhkan seseorang yang baru dewasa untuk dapat memperoleh pekerjaan guna menafkahi dirinya dan calon keluarganya kelak telah semakin tinggi.

Alguns que estão aprendendo sobre Deus não têm muita escolaridade.

Beberapa orang yang sedang mempelajari jalan-jalan Allah mempunyai tingkat pendidikan yang terbatas.

A questão da escolaridade e do nome

Melek Huruf dan Nama

Por último, os filhos e as filhas tinham mais escolaridade.

Dan anak-anak mereka bersekolah lebih layak.

Ele ‘comprou o tempo’ para ampliar a sua “escolaridade” divina. — Efé.

Ya, dia ’membeli waktu’ untuk pendidikan rohani tambahan.—Ef.

Ou seja, quanto maior for a inteligência ou nível de escolaridade, menos hipótese existe de ser religioso."

Artinya, semakin cerdas atau tinggi pendidikan seseorang, semakin cenderung untuk tidak religius.

No mesmo ano, Frank Sulloway, do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, e Michael Shermer, da Universidade do Estado da Califórnia, conduziram um estudo que encontrou em sua amostra de pesquisa de "credenciados" adultos dos Estados Unidos (12% doutorados e 62% eram graduados universitários) 64% que acreditavam em Deus e houve uma correlação indicando que a convicção religiosa diminuiu com o aumento do nível de escolaridade.

Pada tahun yang sama pula, Frank Sulloway dari Institut Teknologi Massachusetts dan Michael Shermer dari California State University melakukan sebuah kajian yang menemukan bahwa pada sampel survei mereka yang terdiri dari orang dewasa AS yang "dipercayai" (12% Ph.D dan 62% lulusan perguruan tinggi), 64%-nya percaya pada Tuhan, dan terdapat sebuah korelasi yang mengindikasikan menurunnya tingkat kepercayaan seiring dengan meningkatnya tingkat pendidikan.

Alguns, incluindo pessoas com pouca ou nenhuma escolaridade, se sobressaem nisso.

Beberapa orang sangat bagus dalam hal ini, dan itu tidak selalu bergantung pada tinggi atau rendahnya pendidikan seseorang.

Nunca conseguiremos levar esta criança até ao nível de escolaridade que ela merece.

Membesarkan gadis ini ke tingkat studi yang pantas dia dapatkan.

“Minha escolaridade era básica e não tinha nenhuma experiência em tradução”, explica Doris.

”Saya hanya mengenyam pendidikan dasar dan tidak punya pengalaman menerjemahkan,” jelas Doris.

Deus Se assegurou de que a verdade divina relativa a Ele fosse compreensível a todos os Seus filhos, qualquer que seja o nível de escolaridade ou a capacidade intelectual deles.

Allah ... telah memastikan bahwa kebenaran-kebenaran ilahi Allah dapat dipahami bagi semua anak-Nya, apa pun tingkat pendidikan atau kemampuan intelektual mereka.

Seus professores e outras pessoas sem dúvida vão lhe dar conselhos sobre o grau de escolaridade que você deve ter.

Guru-guru dan orang lain tentu akan menyarankan berapa lama sebaiknya kamu menempuh pendidikan.

Quando pensamos no património humano, pensamos nas coisas que conseguimos medir facilmente - coisas como notas, exames, títulos, o número de anos de escolaridade.

Ketika kita berpikir tentang sumber daya manusia kita berpikir tentang hal- hal yang bisa kita ukur dengan mudah -- seperti hasil tes, ujian, gelar,

Num país em que muitos têm pouca escolaridade, os estudantes da Escola do Ministério podem agora entender melhor os pontos de conselho.

Di negeri yang banyak penduduknya memiliki pendidikan formal yang terbatas, para siswa Sekolah Pelayanan Teokratis sekarang dapat memahami pokok-pokok nasihat dengan lebih baik.

Informações demográficas detalhadas, como residência e nível de escolaridade, estão disponíveis como públicos-alvo.

Perhatikan bahwa Demografi Terperinci seperti kepemilikan rumah dan pendidikan tersedia sebagai audiens.

Uma pessoa instruída pode gostar de aprender por meio de leitura e de perguntas. Mas uma pessoa com pouca escolaridade pode se sentir incomodada com esse método.

Pembacaan dan tanya jawab mungkin tidak asing lagi bagi orang yang berpendidikan, tapi orang yang kurang berpendidikan mungkin tidak biasa dengan metode itu.

Eles chegam à universidade mal preparados por causa de escolaridade deficiente e outros fatores socioeconômicos.

Mereka memasuki universitas tanpa persiapan karena pendidikan yang tidak memadai dan faktor sosio-ekonomi lain.

Para outros, a escolaridade é uma tarefa estafante a ser terminada o mais depressa possível.

Bagi orang-orang lain, pendidikan adalah tugas yang harus diselesaikan secepat mungkin.

“Essa escolaridade ajudou-me a arranjar emprego para sustentar a mim e a minha esposa”, diz ele, “mas abriu também uma porta de oportunidades.

”Pendidikan saya membantu untuk mendapatkan pekerjaan dalam menafkahi saya dan istri saya,” katanya, ”namun itu juga membuka peluang lain.

Ele nasceu na ilha grega de Creta, em 1954, onde completou a sua escolaridade.

Ia lahir di pulau Yunani Kreta pada 1954, dimana ia menyelesaikan pembelajarannya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escolaridade di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.