Apa yang dimaksud dengan escena dalam Spanyol?
Apa arti kata escena di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escena di Spanyol.
Kata escena dalam Spanyol berarti panggung, adegan, pemandangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata escena
panggungnoun Está más abajo que los directores de escena y los carpinteros. Hal ini di bawah panggung manajer dan tukang kayu. |
adegannoun En dos semanas, ¿cómo te sentirás sobre esa escena de desnudez? Dalam dua minggu, bagaimana kau akan merasa tentang adegan telanjang? |
pemandangannoun Dicha escena de seguro pondría nervioso a cualquier visitante. Anda bisa bayangkan, pemandangan seperti itu pasti menakutkan bagi pendatang baru! |
Lihat contoh lainnya
El pato está entre Abel y la oveja en la escena 4. Bebek di antara Habel dan domba pada gambar 4. |
Ayudó a Bergman a establecerse como un director de renombre; además, contiene escenas que se han convertido en ícono debido a que han sido parodiadas u homenajeadas a lo largo del tiempo. Ini membantu Bergman untuk membangun dirinya sebagai sutradara yang terkenal di dunia dan mengandung adegan yang telah menjadi ikon melalui parodi serta tribut. |
Creo que comprendo el significado de esta escena. Aku rasa aku mengerti maksudnya. |
La escena ha tenido gracia. Adegan itu sebenarnya lucu. |
Clark es una escena de crimen federal. Clark itu tempat kejadian perkara. |
Al poner en escena este show, Erdoğan envió a sus aliados occidentales – quienes han criticado la detención de miles de presuntos opositores, entre ellos muchos periodistas, después del fallido golpe militar del mes pasado – un poderoso mensaje: “No los necesito”. Dalam perannya, ia mengirimkan pesan kuat kepada sekutu-sekutu Barat – yang selama ini mengkritisi penangkapan ribuan rivalnya, termasuk banyak wartawan, setelah kudeta militer gagal yang terjadi bulan lalu – yang bernada penolakan seperti “Kami tidak membutuhkan kalian”. |
Las escenas con autos son otro área en el que los avances en tecnología e ingeniería nos han simplificado la vida y la han hecho más segura. Aksi laga dengan mobil adalah bidang lain di mana kemajuan teknik dan teknologi telah membuat hidup kami menjadi lebih mudah dan aman. |
Tenemos tu placa y las huellas de tu moto en la escena del crimen. kami memiliki Plat nomormu dan Jejak Banmu di TKP. |
Llevan placer a sus clientes y animan la escena. Mereka memberi saat-saat yang menyenangkan pada pelanggan dan menghidupkan suasana. |
A pesar de que existía una larga historia de pinturas con escenas iluminadas por velas en el arte occidental, aún sigue siendo incierto el dato de qué pinturas pudo haber observado Wright para realizar su obra opuesta a los cuadros impresos, debido a que en esas fechas no realizó ningún viaje al extranjero. Lukisan suasana sinar lilin telah memiliki sejarah yang panjang dalam seni rupa Barat, meskipun Wright belum berkunjung ke luar negeri pada masa itu, tak jelas tentang lukisan apa yang ia lihat dalam karya aslinya, karena bertentangan dengan cetakan-cetakan. |
Por eso decidí poner algo en escena que lo transformara en un lugar feliz durante una mañana. Jadi saya memutuskan untuk mencoba sesuatu yang membuat pagi itu menjadi ceria. |
Porque, querida, una escena del crimen no es sitio para una niña. Karena, sayang, TKP bukan tempat untuk anak-anak. |
Hay buenas escenas de animales. Rekaman hewannya berharga. |
Coronel Wharton, se encontró un símbolo ritual en la escena de ambas muertes. Kolonel Wharton, mengenai simbol ritual yang ditemukan di tempat kejadian pada dua kematian itu. |
No te preocupes, no voy a hacer una escena. Tenang, saya tidak adegan. |
Siguieron escenas de Su ministerio terrenal con gráficos detalles que confirmaron los testimonios de las Escrituras. Diikuti dengan pemandangan tentang pelayanan fana-Nya di dalam benak saya dalam kisah menarik yang sangat terperinci dan meyakinkan para saksi mata dalam tulisan suci. |
Esa reportera de YGN que entró aquí borracha e hizo una escena... Siapa nama reporter YGN yang pernah datang ke sini saat mabuk? |
No parece un accidente, si huyes de la escena, Arturo. Ini tidak terlihat seperti kecelakaan, Arturo, jika kau melarikan diri TKP. |
De hecho, si podemos imaginarnos la escena —a Jesús bajo el mismo yugo con nosotros—, no es difícil ver quién realmente lleva la mayor parte de la carga. Sebenarnya, jika kita dapat membayangkan situasinya—Yesus berada di bawah kuk yang sama dengan kita—tidaklah sulit bagi kita untuk melihat siapa yang sebenarnya memikul bagian yang terbesar dari bebannya. |
Desde la escena del evento, reporta, Zinedine Boudaoud. Fakta dan rekaman pertama oleh Zinedine Boudaoud. |
Todo lo que sé es que, solía llamarte a estas escenas de crímenes. Yang aku tahu adalah, aku mau memanggilmu ke TKP ini. |
Me siento mal, pero le dije a mi compañero de escena que debería ensayar. Aku merasa aneh tapi aku sudah janji pada rekanku bahwa aku akan berlatih lagi. |
Aparte de entrenárseles para obedecer órdenes, se les expone a determinadas escenas y olores. Selain dilatih untuk mengikuti perintah, anjing-anjing ini dilatih agar terbiasa dengan pemandangan dan bau-bau tertentu. |
Podrían pensar que esto es un viaje en busca de adrenalina, un paseo por placer, simplemente la escena más arriesgada del mundo. Kini Anda mungkin berpikir ini hanyalah perjalanan mencari sensasi, untuk bersenang-senang akrobat terbesar di dunia. |
Porque “la escena de este mundo está cambiando” (1 Corintios 7:31). Karena ”adegan pentas dunia ini sedang berubah”. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escena di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari escena
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.