Apa yang dimaksud dengan montaje dalam Spanyol?

Apa arti kata montaje di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan montaje di Spanyol.

Kata montaje dalam Spanyol berarti pemasangan, himpunan, penggabungan, Penyuntingan film. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata montaje

pemasangan

noun

himpunan

noun

penggabungan

noun

Penyuntingan film

noun (edición cinematográfica)

Lihat contoh lainnya

El montaje provisional de Mesalina se pasaría a las diez de la noche; aunque sin música ni efectos especiales.

Film Messalina yang masih dalam bentuk kasar akan diputar pukul sepuluh malam, tanpa musik dan efek khusus apa pun.

Existe cierto regocijo en el montaje de una escena.

Kalau itu dipertontonkan selalu ada perasaan menikmati.

No, fue un montaje.

Tidak, itu jebakan.

Si se toman en cuenta las plantas de montaje, las fábricas de piezas, los vendedores y los mecánicos, así como los conductores profesionales, la industria automovilística estadounidense da trabajo a aproximadamente 1 de cada 7 asalariados.

Jika Anda memperhitungkan pusat-pusat perakitan, pabrik-pabrik suku cadang, orang-orang yang bergerak di bidang penjualan dan servis, serta pengemudi profesional, maka industri otomotif di Amerika Serikat mempekerjakan kira-kira 1 dari 7 pekerja.

Pero bajo la superficie, hay un hervidero de actividad industrial en torno a un montaje de perforación de 8 millones de dólares.

Namun di bawah permukaannya, adalah sarang kegiatan industri yang berpusat pada peralatan pengeboran senilai delapan miliar dolar.

¡ Hasta los que excluyeron del montaje!

Bahkan kalian sudah tidak bekerja di montage

Lo que no recuerdas, porque nunca se hizo público, es que más tarde un periodista descubrió que era todo un montaje.

Apa yang tak kau ingat, karena mereka tidak pernah membiarkan hal itu keluar, apa setelah reporter menemukan Itu semua palsu.

Tenemos que empezar todo el mundo trabajando día y noche, obtener la línea en funcionamiento montaje.

Kita perlu mengawali semua orang mengerjakan di sekitar jam, peroleh perakitan berbaris-baris dan mengoperasikan.

Este montaje creado por los abogados de la defensa de Lincoln Burrows...... es una ofensa a la memoria de mi hermano

Tindakan yang dilakukan oleh pengacara Lincoln Burrows adalah sebuah penghinaan...... untuk almarhum kakakku

El caso en contra de Jane era un montaje.

Kasus terhadap Jane hanya jebakan.

No, esto parece un montaje.

Tidak, ini kelihatan dibuat.

Why We Fight fue editado principalmente por William Hornbeck y es uno de los mejores ejemplos de montaje cinematográfico hasta la fecha, aunque en ocasiones se escenificó —bajo supervisión del Departamento de Guerra— en el caso de que no hubiera imágenes disponibles de lo que querían ilustrar en el documental.

Why We Fight utamanya disunting oleh William Hornbeck, meskipun beberapa bagian diberi adegan ulang "di bawah naungan Kementerian Perang" jika tak ada rekaman relevan yang tersedia.

El montaje de la primera película fue relativamente fluido, hasta que Jackson se descolgó con la idea de una versión extendida posterior, aunque tras un visionado en New Line fue necesario volver a montar el principio para introducir un prólogo.

Penyuntingan film pertama relatif santai, dengan Jackson membuat konsep Edisi Diperpanjang nanti, meskipun setelah penayangan kepada New Line mereka harus menyunting ulang bagian awal untuk prolog.

Las bajas son de montaje en una escena que no debería haber pasado.

Peristiwa ini mengakibatkan Korban meningkat hal yang seharusnya tidak perlu terjadi.

Porque huele a un montaje.

Karena ini terasa seperti sebuah jebakan.

Es un montaje.

Itu cuma gretakan.

En caso contrario, la precisión del montaje de coches sería imposible.

Jika tidak, pembuatan mobil secara presisi tidak akan memungkinkan.

La nueva sucursal en construcción; montaje de la estructura de acero para la fábrica; maqueta de la nueva sucursal

Proyek pembangunan kantor cabang baru; kerangka baja sedang dipasang untuk gedung percetakan baru; model kantor cabang baru

Cuando Ford creó el Modelo T, el montaje llevaba 13 horas.

Ketika Ford pertama membayangkan model T dia bawa 13 jam ke perkumpulan.

¿Alguna vez han abierto una caja que contenía piezas para armar, han sacado las instrucciones de montaje y han pensado: “Esto no tiene ningún sentido”?

Pernahkah Anda membuka sebuah kotak berisi bagian-bagian, mengeluarkan petunjuk perakitannya, dan berpikir, “Ini tidak masuk akal sama sekali”?

Si todo esto es un montaje, no voy a divertirme nada.

Jika kau sudah mengaturnya, aku tak akan bersenang-senang sama sekali.

Trabajo con robots de montaje en el hangar, ¿vale?

Aku bekerja dengan robot perakit di hanggar.

Sin un buen equipo de montaje, jamás tendremos un espectáculo psicodélico, y yo no puedo vivir con eso, ¿de acuerdo?

Tanpa kalian, kita tidak akan pernah punya pertunjukan yang hebat dan aku tidak bisa hadapi itu sendiri, Oke?

Pienso que siempre hay tiempo para un montaje de cine.

Kurasa selalu ada waktu untuk bermain seperti bintang film.

Así que no puedo montaje con usted.

/ Jadi aku tak bisa bermesraan denganmu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti montaje di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari montaje