Apa yang dimaksud dengan épouse dalam Prancis?
Apa arti kata épouse di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan épouse di Prancis.
Kata épouse dalam Prancis berarti istri, Istri, bini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata épouse
istrinoun (Une femme mariée.) Si vous avez bu, peut-être que votre épouse peut vous reconduire chez vous. Kalau kau tadi banyak minum, mungkin lebih baik kau meminta istrimu untuk mengantarmu pulang. |
Istrinoun (partenaire féminin dans une relation maritale) Si vous avez bu, peut-être que votre épouse peut vous reconduire chez vous. Kalau kau tadi banyak minum, mungkin lebih baik kau meminta istrimu untuk mengantarmu pulang. |
bininoun |
Lihat contoh lainnya
La nuit dernière, j'ai réalisé que je réfléchissais à l'affaire de votre épouse de la mauvaise manière. Tadi malam, aku menyadari telah melakukan kesalahan dalam kasus Isteri Anda. |
10 Jérusalem est comparée ici à une épouse et une mère qui habiterait sous des tentes, comme Sara. 10 Di sini, Yerusalem dilukiskan seolah-olah ia adalah seorang istri dan ibu yang tinggal di kemah-kemah, seperti Sara. |
En effet, en 1977, ma chère épouse, ma fidèle compagne, est décédée. Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal. |
Ainsi, il a arrêté de fumer et de boire, et il a épousé la femme avec qui il vivait depuis 15 ans. Misalnya, ia tidak merokok atau minum berlebihan lagi, dan ia menikahi wanita yang sudah hidup bersamanya selama 15 tahun. |
Les utilisateurs de Orkut, un des réseaux sociaux en ligne les plus populaires au Brésil, a aussi épousé cette cause, comme plusieurs de ces exigences y sont liées. Pengguna Orkut, salah satu jejaring sosial di Brasil, juga menentang, karena banyak poin dalam undang-undang ini dapat berdampak besar terhadap jejaring sosial Orkut. |
Tu es le meilleur mari que je n'ai jamais épousé. Kau suami terbaik yang tidak pernah kunikahi. |
Aujourd’hui, toutefois, j’ai une épouse merveilleuse et deux fils, et nous trouvons tous ensemble beaucoup de plaisir à enseigner à notre prochain la vérité sur Dieu. Namun, sekarang saya mempunyai istri yang baik serta dua putra, dan kami sekeluarga sungguh berbahagia dapat membantu orang lain belajar kebenaran tentang Allah. |
En 1922, à l’âge de 23 ans, il avait épousé Winnie, une jeune et jolie Texane, après quoi il avait décidé de s’installer et de fonder une famille. Pada tahun 1922, ketika berusia 23 tahun, ia menikahi Winnie, seorang gadis Texas yang cantik, dan berencana untuk menetap dan mempunyai anak-anak. |
On ne sait pas grand chose de ce qu'ils ressentent l'un pour l'autre, mais Arthur écrit à son beau-père et à sa belle-mère qu'il sera un « époux bon et aimant » ; il dit plus tard à ses parents qu'il est très heureux de voir le visage de sa ravissante épouse. Tidak banyak yang diketahui mengenai kesan pertama mereka satu sama lain, tetapi Arthur pernah menulis kepada mertuanya bahwa ia akan menjadi "seorang suami yang baik" dan memberitahukan orangtuanya bahwa ia akan sangat bahagia untuk "melihat paras calon istrinya yang cantik". |
T'épouser... à été la plus grosse erreur de ma vie. Menikah Anda... adalah kesalahan terbesar dalam hidup saya. |
Le 20 juillet 1872, Bertha Ringer épouse Carl Benz. Pada 20 Juli 1872, Bertha Ringer menikah dengan Karl Benz. |
Comment ces principes peuvent-ils t’aider aujourd’hui et te permettre de te préparer à être une femme, une épouse et une mère fidèle ? Bagaimana asas-asas ini dapat menolong Anda dalam kehidupan Anda dewasa ini dan menolong Anda mempersiapkan diri untuk menjadi wanita, istri, dan ibu yang setia? |
Ses rapports avec son père et son épouse Caroline de Brunswick étaient détestables et il fit interdire à sa femme d'assister à son couronnement. Dia memiliki hubungan yang buruk baik dengan ayah dan istrinya, Caroline Brunswick, dan ia bahkan melarang untuk menghadiri penobatannya. |
Les enfants pleurent, les épouses pleurent parce que les pères et les maris continuent à monter en épingle de petites imperfections qui sont vraiment sans importance. Anak-anak menangis dan para istri meratap karena para ayah dan suami terus mengungkapkan kesalahan-kesalahan kecil yang sesungguhnya tidak berarti. |
Ceux qui ont plusieurs femmes ne doivent garder que l’épouse de leur jeunesse (Proverbes 5:18). (Amsal 5:18) Penyesuaian-penyesuaian demikian membutuhkan pengorbanan, namun mendatangkan kedamaian di rumah. |
Veux-tu m'épouser? Kau mau menikah denganku? |
Il veut que j'épouse une de ses filles depuis que j'ai douze ans. Dia menginginkanku untuk salah satu putri-putrinya sejak aku masih 12 tahun. |
Cette ville est devenue folle depuis que j'ai épousé Adam Kota ini jadi gila sejak aku menikahi Adam |
Il a épousé une Tchétchène après la guerre. Dia menikah dengan seorang wanita Chechnya setelah perang. |
Cependant, David a commis des fautes: il a ‘multiplié pour lui le nombre des épouses’ et il a dénombré le peuple. — Deutéronome 17:14-20; 1 Chroniques 21:1. Namun, Daud bersalah dengan mengambil banyak istri bagi dirinya dan mengadakan sensus atas umat tersebut.—Ulangan 17:14-20; 1 Tawarikh 21:1. |
Elle va épouser Lars Ulrich, et Naples n'est pas mon fils. Dia menikah Lars Ulrich sekarang, dan Naples tidak benar--benar anakku. |
Ces vérités les aideront aussi à fortifier leur famille maintenant et à se préparer à élever des enfants justes en tant qu’épouses et mères justes en Sion. Kebenaran ini juga akan menolong mereka memperkuat keluarga mereka sekarang dan bersiap untuk membentuk keluarga yang saleh sebagai istri dan ibu yang saleh di Sion. |
Après la mort de Mary, j’ai épousé Bettina, une veuve que Mary et moi connaissions depuis longtemps. Setelah kematian Mary pada tahun 1987, saya menikah dengan Bettina, seorang janda yang telah kami (saya dan Mary) kenal selama bertahun-tahun. |
“Si tu ne veux pas m’épouser, insista Susana, je vais devoir me séparer de toi, et cette fois ce sera pour de bon.” ”Kalau kau tidak mau mengawiniku,” Susana berkeras, ”saya terpaksa berpisah darimu dan kali ini untuk seterusnya.” |
En général, il n'est pas conseillé de se précipiter et d'épouser le premier venu qui vous montre un peu d'intérêt. Pada dasarnya, tidak disarankan untuk mengambil keputusan dan menikahi orang pertama yang anda kenal dan yang menunjukkan ketertarikannya pada anda. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti épouse di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari épouse
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.