Apa yang dimaksud dengan épier dalam Prancis?
Apa arti kata épier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan épier di Prancis.
Kata épier dalam Prancis berarti mengintip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata épier
mengintipverb (Observer secrètement et avec attention) Je n’ai pas pu m’empêcher de les épier. Diam-diam saya mengintip mereka. |
Lihat contoh lainnya
Epier 30 millions de gens n'est pas dans mes attributions. Memata-matai 30 juta orang tidaklah termasuk tugasku. |
Puis, toujours groupés, ils avaient regagné le salon, s’y étaient assis – et étaient restés là, à s’épier du regard. Kemudian, dengan bergerombol, mereka kembali ke ruang tamu — duduk di sana — duduk, saling memperhatikan. |
Ils sont là, à épier Abdallah... Mereka menatap Abdallah |
Ces filles ont été envoyées pour m'épier. Para gadis ini dikirim ke sini untuk memata-mataiku. |
A m'épier tel un vautour, car mes éditeurs me croient en panne d'écriture? Seperti menonton saya seperti burung pemakan bangkai karena penerbit rasa saya telah penulis blok, kan? |
Pendant que vous vous reposiez, j'ai décidé d'épier tous les réseaux sociaux. Sementara dua dari kalian tidur nyenyak, kuputuskan untuk mencari di semua situs media sosial. |
Tu es tellement occupé à l'épier... que tu ne vois pas que tu deviens comme lui. Kamu terlalu sibuk mengamati dia. Kamu tak dapat lihat kamu menjadi seperti dia. |
Je n’ai pas pu m’empêcher de les épier. Diam-diam saya mengintip mereka. |
Rends-moi Epi 1 milligramme et 40 unités de vasopressine. Beri aku Epi 1 miligram lagi Dan 40 unit Vasopressin. |
Epier tout le monde en permanence. Mengawasi semua orang sepanjang waktu. |
La spécialité du héron consiste à épier sa proie avant de la saisir. Cangak umumnya jago menyergap mangsa. |
Et encore: “Il est bien de toujours nous considérer les uns les autres comme la propriété de Jéhovah, et, au lieu de critiquer autrui et d’épier ses fautes, d’être toujours prêts à lui rendre service. Ia menambahkan, ”Adalah baik bagi kita untuk selalu memikirkan satu sama lain sebagai harta milik Yehuwa, dan sebaliknya daripada menjadi kritis, sebaliknya daripada mencari-cari kesalahan, marilah kita selalu suka membantu. |
C'est parce que tu es Prince que tu penses avoir le droit de m'épier à ta guise? Hanya karena kau seorang pangeran kau bisa memata-matai tindak tandukku? |
J'ai un Epi, mais je ne vais pas te donner une injection là. Yeah, aku punya kit Epi, tapi aku tidak akan memberi Anda ditembak di sana, oke? |
Ils vont nous épier. Mereka akan mengawasi kita. |
Il peut très bien, d’un œil, épier une proie qui vient de face et, de l’autre, scruter le champ arrière. Mata yang satu dapat mengintai mangsa di depan sementara mata yang satunya lagi dapat melihat situasi di belakang. |
5 Parents, sans pour autant épier le moindre geste de vos enfants, vous devez avoir l’œil sur l’utilisation qu’ils font de l’ordinateur. 5 Para orang tua, kalian memang tidak perlu mengendalikan semua hal yang dilakukan anak kalian, tetapi kalian perlu mengawasi mereka dalam hal penggunaan komputer. |
Et, quelle machine peut plier un epis de maïs sans le casser? Mesin macam apa yang bisa membuat semua ini tanpa merusak semua jagungnya sama sekali? |
Epier un homme en deuil, c'est pas très malin. Merangkak pada saat berkabung, pria di lokasi pembunuhan tidak terlalu baik |
Et moi, je suis le soldat Epi. Dan aku Prajurit Niblet. |
Toutefois, il évoque « des faux frères qui s'étaient furtivement introduits et glissés parmi nous, pour épier la liberté que nous avons en Jésus Christ, avec l'intention de nous asservir » (Gal 2. 4). Namun, ia merujuk pada "... saudara-saudara palsu yang menyusup masuk, yaitu mereka yang menyelundup ke dalam untuk menghadang kebebasan kita yang kita miliki di dalam Kristus Yesus, supaya dengan jalan itu mereka dapat memperhambakan kita." |
Je soupçonnais depuis longtemps les Therns de m'épier. Sudah lama aku curiga kalau Thern mengikuti pergerakanku. |
Derrière moi, en train de m'épier Memata-mataiku dari belakang. |
Pas la peine de m'épier. Menyelinap di saya hanya pamer. |
“ Ses yeux rôdent par toute la terre, ” non pas pour épier les fautes, mais “ afin de montrer sa force en faveur de ceux dont le cœur est complet à son égard ”. (2 Chroniques 16:9.) (2 Tawarikh 16:9) Yehuwa meyakinkan kita, ”Jangan takut, karena aku menyertai engkau. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti épier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari épier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.