Apa yang dimaksud dengan surveiller dalam Prancis?
Apa arti kata surveiller di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan surveiller di Prancis.
Kata surveiller dalam Prancis berarti menjaga, mengawasi, awas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata surveiller
menjagaverb Luke et lui se relaieront pour surveiller l'étage. Luke dan dia akan bergiliran menjaga di lantai ini. |
mengawasiverb J'ai toujours surveillé de près votre comportement, où que je sois. Aku selalu mengawasi tingkah laku kalian, tak peduli di mana aku berada. |
awasverb Une fois par an, un surveillant itinérant passe sur l’île. Sekali setahun, seorang pengawas keliling mengunjungi pulau ini. |
Lihat contoh lainnya
Une fois que vos comptes Google Ads et Salesforce sont associés, vous devez choisir les jalons (statuts des prospects et étapes d'opportunité) à surveiller pour les conversions. Setelah akun Google Ads dan Salesforce tertaut, Anda harus memilih status progress Salesforce––status prospek dan tahap peluang––untuk dipantau konversinya. |
La Division Navale de Cochinchine avait pour mission de surveiller le navigation côtière entre Singapour et le détroit de Hainan et sur les fleuves de Cochinchine et du Cambodge, alors que la division navale de l'Extrême-Orient croisait le long des côtes de Chine et dans les eaux séparant la Chine du Japon. Divisi angkatan laut Cochinchina (divisi navale de Cochinchine) bertanggung jawab untuk memantau navigasi pantai antara Singapura dan Selat Hainan dan sepanjang sungai-sungai Cochinchina dan Kamboja, sementara divisi angkatan laut Timur Jauh (divisi navale de l'Extrême -Orient) mengawasi Pantai Tiongkok dan lautan di sekitar Tiongkok dan Jepang. |
Mais je pense que nous devrions surveiller... ce qu'il fait quand il n'est pas à la maison. Tapi kurasa kita harus melihat dengan cermat apa yang dia lakukan ketika dia tak di rumah. |
Comment sont-ils surveillés? Bagaimana kalian mengawasi mereka- |
Le Frisé, surveille derrière. Keriting, mengawasi keluar belakang. |
D’autres proclamateurs ont suivi les conseils de la Société concernant le témoignage par téléphone, afin de prendre contact avec les habitants des résidences étroitement surveillées. Para penyiar lainnya menerapkan saran untuk mengadakan kesaksian lewat telepon sehingga dapat mencapai orang-orang di bangunan-bangunan berpengamanan ketat. |
Depuis combien de temps la Sécurité Intérieure me surveille? Berapa lama Keamanan Dalam Negeri mengawasiku? |
La surveiller? Mengawasinya? |
Surveiller le gâteau? Menjaga kue? |
Surveille ton langage devant la gosse. Jaga bicaramu jika ada anak-anak di dekatmu. |
Vous avez engagé des détectives privés pour nous surveiller. Kau menyewa detektif pribadi untuk kami. |
Sur sa page Facebook [en coréen], le photographe Ahn Se-Hong (ahnsehong) raconte que, durant l’exposition, il était étroitement surveillé et les visiteurs minutieusement fouillés par le personnel de sécurité engagé par Nikon, le fabriquant d’appareil photo japonais, à qui appartient le bâtiment qui accueille l’exposition. Di laman Facebooknya [ko] fotografer Ahn Se-Hong (ahnsehong) mengaku bahwa selama pameran, dia diawasi dengan ketat, ditempatkan dibawah pengawasan dan pengunjung digeledah secara seksama oleh staf keamanan yang disewa oleh Nikon, produsen kamera Jepang, yang kebetulan memiliki gedung pameran. |
• Chargerez- vous des personnes sérieuses d’en surveiller le service ? • Apakah itu akan disajikan di bawah pengawasan orang-orang yang bertanggung jawab? |
Luc 2:8-14 décrit ce qui se passe ensuite : “ Il y avait aussi dans ce même pays des bergers qui vivaient en plein air et qui, la nuit, passaient les veilles à surveiller leurs troupeaux. Lukas 2:8-14 menguraikan apa yang selanjutnya terjadi, ”Di daerah yang sama itu juga ada gembala-gembala yang tinggal di tempat terbuka dan sedang menjalankan giliran jaga atas kawanan mereka pada waktu malam. |
Les jours suivants, j’ai eu la possibilité de discuter tant avec les gardes chargés de me surveiller qu’avec d’autres détenus que les gardiens m’autorisaient à aborder. Selama beberapa hari berikutnya, saya berkesempatan untuk berbicara dengan orang-orang yang menjaga saya dan juga dengan para tahanan lain sewaktu diizinkan para penjaga. |
Tu m'surveilles pendant que j'surveille les chèvres? Kau mengawasiku saat aku menjaga kambing? |
Certains lieux publics sont constamment surveillés par des caméras et des policiers en civil. Beberapa daerah umum terus-menerus berada dalam pantauan kamera TV dan petugas polisi. |
Je surveille juste la porte. Aku hanya mengawasi pintu. |
Je ne te surveille pas. / Aku tak mengawasimu. |
En y repensant, qui surveille Trixie? Sebenarnya, jika dipikir lagi, Siapa yang menjaga trixie? |
On pourrait le surveiller, en espérant qu'il nous mène à elle. Kita bisa mengawasinya, berharap dia membawa kita pada itu. |
Les parents doivent par conséquent surveiller leurs enfants et leur donner une direction conforme aux Écritures sur l’usage d’Internet, au même titre qu’ils les guident dans le choix de la musique qu’ils écoutent ou des films qu’ils regardent. — 1 Cor. Maka, para orang-tua perlu mengawasi anak-anak dan memberi mereka bimbingan Alkitab yg saksama mengenai penggunaan Internet, sebagaimana mereka membimbing anak-anak mereka dlm soal memilih musik atau film.—1 Kor. |
Ils ont surveillé ses fréquentations et lui ont accordé, ainsi qu’aux autres enfants, plus d’attention. ” Mereka mulai mengontrol pergaulannya dan memberikan lebih banyak perhatian kepadanya dan kepada semua anggota keluarga lainnya.” |
Une femme juive capable avait pratiquement carte blanche pour ‘surveiller les faits et gestes de sa maisonnée’. Seorang istri Yahudi yang cakap juga memiliki ruang gerak yang besar dalam ”mengawasi segala perbuatan rumah tangganya”. |
La fille... je vais surveiller la fille. Gadis itu... Aku akan memperhatikan gadis itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti surveiller di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari surveiller
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.