Apa yang dimaksud dengan dulce dalam Spanyol?

Apa arti kata dulce di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dulce di Spanyol.

Kata dulce dalam Spanyol berarti manis, baik, disert. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dulce

manis

adjective (Que tiene el sabor característico del azúcar o la miel.)

Necesitamos un bidón de helado de fresa, un poco de suero dulce, levadura y azúcar.

Kita butuh segalon es krim stroberi, dan beberapa whey manis, dan beberapa ragi dan gula.

baik

adjective (Naturalmente afable, complaciente, dócil.)

Después de lo de anoche y luego esta mañana estaba asustada, pero mi nueva compañera es dulce.

Setelah malam terakhir lalu pagi ini aku memang cemas, tapi teman sekamarku baik sekali.

disert

noun

Lihat contoh lainnya

Si hemos cometido pecados sexuales, el Señor nos perdonará si nos arrepentimos verdaderamente6. La desesperación del pecado puede quedar reemplazada por la dulce paz del perdón7.

Jika kita telah melakukan dosa seksual, Tuhan akan mengampuni kita jika kita sungguh-sungguh bertobat.6 Rasa sakit dari dosa itu dapat digantikan dengan kedamaian pengampunan yang manis.7

ENFERMERA Bueno, señor, mi señora es la más dulce dama. -- Señor, Señor! cuando- Fue una cosa tan pequeña de labios, - ¡ Oh, noble hay una en la ciudad, un París, que de buena gana cuchillo estaba a bordo, pero bueno, alma, tuvo como Lief ver un sapo, un sapo muy, como lo ven.

PERAWAT Nah, Tuan, nyonya saya adalah wanita paling manis. -- Tuhan, Tuhan! ketika ́Twas hal bicaranya sedikit, - O, bangsawan there'sa di kota, satu di Paris, yang akan paksaan pisau tergeletak di atas kapal, tapi dia, baik jiwa, miliki sebagai lebih suka melihat seekor katak, kodok yang sangat, seperti yang melihatnya.

Sabías que había una manera de tener todo el dinero de tu dulce papi.

Kau tahu ada cara mendapatkan seluruh uang'om senang'- mu.

Los guionistas también pensaban que habían hecho demasiados episodios cómicos en el programa, por lo que querían probar algo nuevo que fuese "verdaderamente emotivo y dulce".

Para penulis merasa mereka sudah membuat beberapa episodes "lucu-lucuan" dan ingin mencoba sesuatu yang baru yang "benar-benar emosional dan manis".

Por otro lado, mediante la dulce ironía del sacrificio, en realidad obtenemos una porción de valía eterna: Su misericordia y perdón, y finalmente, “todo lo que [el] Padre tiene” (D. y C. 84:38).

Di sisi lain, melalui ironi manis pengurbanan, kita sebenarnya memperoleh sesuatu yang bernilai kekal—belas kasihan dan pengampunan-Nya dan akhirnya “segala yang Bapa miliki” (A&P 84:38).

Estas parecen perlas de agua dulce.

Ini seperti mutiara Air tawar.

Eres el hombre más dulce del mundo.

Kamu pria paling manis.

Min Sook, ¿está dulce?

Min Sook, apa itu manis?

Una chica tan dulce.

Dia anak yang manis.

El sacerdote mandaba a la mujer que se pusiera de pie ante Jehová; después tomaba agua santa (seguramente agua pura, dulce), echaba en ella un poco de polvo del suelo del tabernáculo, y lavaba o enjugaba en ella las maldiciones que había escrito.

Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan.

Se cocina entonces el chile relleno y se refrigera. Por último, se recubre de una crema dulce y se adorna con granos de granada.

Paprika isi tersebut dimasak, kemudian didinginkan dan dilumuri krim manis dan ditaburi biji-biji delima yang dilapis gula.

Una tragedia tiene el dulce sabor de la miel.

" Tragedi Manis Bagai Madu ".

¿Ha tomado alguna vez un preparado de eucalipto para suavizar la garganta, o un dulce confeccionado con miel de eucalipto?

Pernahkah Anda melegakan tenggorokan dengan obat yang mengandung eukaliptus atau mengecap permen yang terbuat dari madu eukaliptus?

¡ Ay de mí! ¡ Qué dulce es el amor mismo possess'd,

Ah saya! bagaimana manis adalah kasih itu sendiri possess'd,

Y no puedo esperar para probar a la dulce, dulce Laurel.

Aku tidak bisa menunggu hal ini.

¿Te divertiste con tu papá, dulce niña?

Kau senang bermain dengan ayah, gadis kecil?

Qué dulce.

Oh, sungguh manis

Tu dulce, preciosa Claire.

Manis, Claire berharga.

Dijo que te llamaban " EI Dulce " porque lo regalabas.

Mereka memanggilmu Sugar..., ( Sugar = manis ) karena kau membuatnya begitu manis.

Medicado y dulce romance.

" Mengandung Obat " dan " Manis Romantis ".

El fantasma de la niña dulce.

Gadis hantu yang manis.

Pero has sido el más dulce de los amantes.

Kau adalah kekasih paling manis.

Por eso es tierno y amoroso con su esposa, y paciente y dulce con sus hijos.

(Efesus 5:23, 25) Jadi, ia lembut dan penuh kasih terhadap istrinya serta sabar dan baik hati terhadap anak-anaknya.

Muy dulce.

Sangat manis.

sólo pide que el dulce mensajero de la muerte llegue pronto.

Berdoalah supya pesan manis kematian cepat datangnya

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dulce di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari dulce

Apa yang dimaksud dengan agua dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan algodón dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan anís dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cabello dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan caramelo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan caña dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan duda dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan dudar dalam Spanyol?