Apa yang dimaksud dengan dudar dalam Spanyol?

Apa arti kata dudar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dudar di Spanyol.

Kata dudar dalam Spanyol berarti ragu, meragukan, bimbang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dudar

ragu

verb (Estar en suspenso o duca en cuanto a una determinación.)

No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.

Ketika tidak mengerti, jangan ragu untuk bertanya.

meragukan

verb

No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.

Ketika tidak mengerti, jangan ragu untuk bertanya.

bimbang

noun

Incluso aquí, Theron tiene ojos y oídos que llenan a Esparta con duda y miedo.

Bahkan disinipun, Theron punya mata dan telinga yang membakar Sparta dengan bimbang dan takut.

Lihat contoh lainnya

Pero, en realidad, no había un hombre en Macedonia que no viera al? Adre y al hijo juntos y dudara.

Tapi sebenarnya, tak ada seorang laki-laki di Macedonia yang tidak terlihat... bersama ayah dan anak, berdampingan, dan mengagumi.

Vuelve pronto, o empezarán a dudar...

Ayo, cepatlah keluar, atau mereka akan ragu.

No podemos dudar de ellos.

Kita tidak boleh memandang rendah mereka.

¿Crees que si dudara de lo nuestro, íbamos a irnos el fin de semana?

Selain itu, akan kita pergi untuk akhir pekan jika saya tidak yakin?

(Hechos, capítulos 24-26; Hch 27:24.) ¿Quién puede dudar que Cristo estuvo detrás de todo aquello?

(Kisah, pasal 24-26; 27:24) Siapa yang dapat meragukan bahwa Kristus ada di belakang ini semua?

Si Jehová le da energía al Sol, ¿quién puede dudar de que también es capaz de darnos a nosotros las fuerzas que necesitamos para afrontar cualquier problema?

Jadi Yehuwa, yang memberikan energi pada matahari, pasti bisa memberi kita kekuatan untuk menghadapi kesulitan hidup.

Estoy empezando a dudar de mi propia historia.

Meragukan cerita saya.

Nunca vuelva a dudar, porque eso hará que nos maten.

Jangan pernah ragu lagi, karena itu yang akan membuat kita terbunuh.

Morgan comenzó a dudar si había invertido sabiamente.

Morgan mulai meragukan kebijaksanaan investasi nya.

Por ejemplo, hay quienes en las adversidades comienzan a dudar de su propia espiritualidad y concluyen que Dios les ha retirado su aprobación.

Misalnya, sewaktu mengalami kesengsaraan, ada yang mungkin mulai meragukan kerohanian mereka sendiri, menyimpulkan bahwa kesukaran itu adalah tanda ketidaksenangan Allah.

Tal vez las mismas cualidades que te hacen dudar de su lealtad lo harían un empleado valioso para dirigir una empresa.

Mungkin sama dengan sifat kasar yang membuatmu mempertanyakan kepercayaannya. itu akan membuatnya menjadi aset berharga ketika dia menjalankan sebuah perusahaan.

Algunas religiones quizá nos exhorten a creer todo sin dudar, pero eso es peligroso y engañoso.

Desakan agama bahwa Saudara harus menerima dan tidak boleh meragukan hal apa pun adalah berbahaya dan menyesatkan.

Explique que unos cuantos años después de las señales del nacimiento de Jesucristo, Satanás continuó tratando de hacer que la gente dudara de la veracidad del Evangelio.

Jelaskan bahwa beberapa tahun setelah tanda-tanda kelahiran Yesus Kristus, Setan melanjutkan untuk berusaha membuat orang-orang meragukan kebenaran Injil.

1 Y he aquí, no hubo alma viviente, entre todo el pueblo de los nefitas, que dudara en lo más mínimo de las palabras que todos los santos profetas habían hablado; porque sabían que era necesario que se cumplieran.

1 Dan sekarang, lihatlah, tidak ada satu jiwa yang hidup di antara semua orang Nefi yang meragukan sedikit pun perkataan semua nabi kudus yang telah berbicara; karena mereka tahu bahwa mestilah perlu bahwa itu mesti digenapi.

Empiezo a dudar de si me obedeceréis cuando sea necesario.

Aku mulai meragukan kau akan mematuhiku saat dibutuhkan.

Al considerar los incuestionables testimonios que dieron los antiguos apóstoles —testimonios que datan de varios años posteriores al acontecimiento mismo— y en vista de esa grandiosa revelación del Cristo viviente en esta era, parece verdaderamente difícil comprender cómo es que los hombres aún puedan rechazarlo y dudar de la inmortalidad del hombre.

Dalam terang kesaksian tak bercela yang diberikan oleh para Rasul kuno—kesaksian yang berasal dari beberapa tahun setelah peristiwa itu sendiri—dalam terang wahyu yang paling luar biasa di zaman ini tentang Kristus yang hidup, tampaknya sungguh sulit untuk memahami bagaimana manusia masih dapat menolak Dia dan dapat meragukan kebakaan manusia.

Cuando finalizó el programa, comenzó a dudar de su propia religión.

Menjelang akhir acara, ia mulai merasa ragu-ragu terhadap agamanya sendiri.

La mayoría de quienes llevan pesadas cargas empiezan a dudar de sí mismas y de su valía.

Kebanyakan orang yang membawa beban berat mulai meragukan diri mereka dan nilai mereka sendiri.

Él le explicó que representaba los intereses de una asociación que usan los testigos de Jehová, a lo que el juez respondió: “Si ese es el caso, no hay razón para dudar de que está diciendo la verdad.

Saat dijelaskan bahwa ia mewakili Saksi-Saksi Yehuwa, sang hakim berkata, ”Kalau begitu, tidak ada lagi yang perlu dipermasalahkan.

(1 Corintios 9:5, 6) Y aunque parece que Pablo había tenido buenas razones para dudar que Marcos fuera muy valioso como compañero de viajes, este joven más tarde alcanzó tal grado de madurez que Pablo pudo escribir lo siguiente a Timoteo: “Toma a Marcos y tráelo contigo, porque me es útil para servir.”

(1 Korintus 9:5, 6) Meskipun Paulus tampaknya mempunyai alasan yang baik untuk meragukan kegunaan Markus sebagai seorang rekan seperjalanan, pemuda ini belakangan menjadi matang sehingga Paulus dapat memujinya, dengan menulis kepada Timotius: “Jemputlah Markus dan bawalah ia ke mari, karena pelayanannya penting bagiku.”

Por lo tanto, no hay razón para dudar de que sus milagros hayan sido auténticos. (Lucas 9:43; Mateo 12:28.)

Maka tidak ada alasan untuk meragukan kebenaran dan mukjizatnya.—Lukas 9:43; Matius 12:28.

Jane, nunca más dudaré de ti.

Jane, aku tidak akan pernah meragukanmu lagi.

Sin embargo, en un principio, su conocimiento terrenal del poder de Egipto y del faraón lo hicieron dudar.

Akan tetapi, pada awalnya pengetahuan duniawinya tentang kekuatan Mesir dan firaun menyebabkan dia ragu.

Si entienden—o sea, si realmente entienden—el por qué que existe detrás de estas sencillas disciplinas, sin dudar, harían que fueran una prioridad en sus vidas.

Jika Anda memahami—maksud saya benar-benar memahami—pertanyaanmengapa di balik disiplin-disiplin sederhana ini, tanpa keraguan, Anda akan menjadikannya prioritas utama dalam kehidupan Anda.

Si así lo hacía, ¿acaso se atrevería alguien a dudar de que él era el Mesías prometido?

Jika kumpulan orang di bait menyaksikan mukjizat itu, pasti tidak seorang pun bakal berani meragukan bahwa Yesus adalah Mesias yang dijanjikan, bukan?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dudar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari dudar

Apa yang dimaksud dengan bastante dalam Spanyol?