Apa yang dimaksud dengan dudas dalam Spanyol?

Apa arti kata dudas di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dudas di Spanyol.

Kata dudas dalam Spanyol berarti keraguan, bimbang, ragu, kesangsian, kecurigaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dudas

keraguan

(misgiving)

bimbang

ragu

kesangsian

(misgiving)

kecurigaan

(misgiving)

Lihat contoh lainnya

Remitiéndose a la profecía de Revelación 17:8, declaró sin dejar lugar a dudas: “De nuevo surgirá la asociación de las naciones del mundo”.

Mengutip dari nubuat di Wahyu 17:8, ia mengatakan dengan tegas, ”Persekutuan bangsa-bangsa dunia akan muncul lagi.”

Y no tengo dudas de

Dan aku tidak diragukan lagi ditentukan

El que Jehová inspirara a Habacuc a poner por escrito sus preocupaciones nos enseña una lección importante: no debemos tener miedo de hablarle de nuestras inquietudes o dudas.

Dengan membimbing Habakuk untuk menulis kekhawatirannya, Yehuwa mengajar kita suatu pelajaran penting. Kita tidak perlu takut menceritakan kekhawatiran atau keraguan kita kepada Yehuwa.

Sin lugar a dudas, el Todopoderoso, que hizo nuestro imponente universo, podía suministrar una guía confiable para quien buscara la verdad.

Tentu, Sang Mahakuasa, pribadi yang membuat alam semesta yang luar biasa, pasti sanggup mengarang sebuah buku yang bisa menjadi pedoman yang dapat diandalkan bagi siapa pun yang mencari kebenaran.

¿Cómo disipar las dudas persistentes?

Bagaimana jika Kita Diliputi Keragu-raguan?

No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.

Ketika tidak mengerti, jangan ragu untuk bertanya.

Fue entonces que el Señor declaró que los hijos de Israel debían andar errantes por el desierto durante cuarenta años, hasta que pereciera la generación de los que habían andado con dudas y temor.

Maka Tuhanlah yang menyatakan bahwa anak-anak Israel harus mengembara di padang belantara selama empat puluh tahun sampai generasi dari mereka yang telah berjalan dengan keraguan dan ketakutan meninggal.

Sin lugar a dudas, tal tolerancia y generosidad para con los cristianos de conciencia más débil —demostradas al privarnos voluntariamente de algo sin insistir en nuestros derechos— evidencia “la misma actitud mental que tuvo Cristo Jesús” (Romanos 15:1-5).

Sesungguhnya, dengan menunjukkan sikap tenggang rasa dan murah hati terhadap orang Kristen yang hati nuraninya lebih lemah —atau dengan rela membatasi pilihan kita dan tidak berkukuh pada hak kita —kita memperlihatkan bahwa kita memiliki ”sikap mental yang sama dengan yang dimiliki Kristus Yesus”. —Roma 15:1-5.

Esto podría crear dudas lo suficientemente razonables para dejar limpio el nombre de Spencer.

Ini saja sudah membuat keraguan yang cukup beralasan untuk membersihkan nama Spencer.

Este notable adolescente fue sin lugar a dudas una persona responsable. (2 Crónicas 34:1-3.)

Jelaslah remaja yang luar biasa ini adalah seorang pribadi yang bertanggung jawab.—2 Tawarikh 34:1-3.

“¿Qué sucede con las dudas y las preguntas?

“Bagaimana dengan keraguan dan pertanyaan?

Pero se tienen serias dudas al respecto, porque en realidad las consonantes hebreas de Gudgoda no se corresponden con las de Wadi Khadakhid.

Tetapi hal ini telah dipertanyakan, karena konsonan Ibrani yang membentuk kata Gudgoda tidak benar-benar sama dengan konsonan yang membentuk kata Khadakhid.

Escribe aquí las dudas que tengas.

Pada baris-baris berikut ini, tulislah pertanyaan apa pun yang kamu miliki tentang perubahan-perubahan yang kamu alami.

Pero tu lengua dijo algo que me causa dudas.

Tapi aku masih belum yakin.

Mientras hablábamos, se hizo evidente que le costaba tomar la decisión, ya que tenía dudas acerca de la fortaleza de su testimonio del Evangelio de Jesucristo.

Selama perbincangan itu, terlihat bahwa dia sedang berjuang untuk menentukan keputusannya, karena dia mempertanyakan kekuatan kesaksiannya terhadap Injil Yesus Kristus.

¿Cómo sembró Satanás dudas en la mente de Eva?

Bagaimana Setan menanamkan keraguan dalam pikiran Hawa?

Tuve dudas, madre.

Aku memiliki keraguan, Ibu.

Su participación durante la invasión de Polonia planteó numerosas dudas sobre la efectividad en el combate de las SS-VT.

Peristiwa selama invasi Polandia menimbulkan keraguan melebihi efektifitas tempur SS-VT.

No hay dudas de ello, ¿bien?

Tidak ada keraguan tentang itu, oke?

No obstante, pocas dudas hay de que fuera Jeremías.

Akan tetapi, tidak diragukan bahwa Yeremia adalah penulisnya.

Otros quizás se centren en las preguntas y dudas que tengan.

Orang lain mungkin berfokus pada pertanyaan dan keraguan yang mereka alami.

La próxima vez, no dudes.

lain kali, jangan ragu-ragu

Sin lugar a dudas.

Tanpa bertanya.

Sin lugar a dudas, la gente que iba y venía de un lugar a otro había difundido la noticia.

Orang-orang yang sering bepergian pasti telah menceritakan mukjizat-mukjizat ini kepadanya.

Sin lugar a dudas, sería impropio que Jeremías, u otra persona, pidiera a Jehová que cambiara su sentencia (Jeremías 7:9, 15).

Tentu saja, tidaklah patut bagi Yeremia, atau siapa pun, untuk berdoa kepada Yehuwa supaya membatalkan vonis-Nya.—Yeremia 7:9, 15.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dudas di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari dudas

Apa yang dimaksud dengan aclarar dalam Spanyol?