Apa yang dimaksud dengan domicilio dalam Spanyol?
Apa arti kata domicilio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan domicilio di Spanyol.
Kata domicilio dalam Spanyol berarti tempat tinggal, domisili, rumah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata domicilio
tempat tinggalnoun Los territorios que supervisaban los hermanos del oeste de Ucrania quedaban bastante lejos de su domicilio. Wilayah-wilayah yang berada di bawah pengawasan saudara-saudara dari Ukraina bagian barat cukup jauh letaknya dari tempat tinggal mereka. |
domisilinoun |
rumahnoun La policía de Chicago identificó su auto afuera de su domicilio. Kepolisian Chicago melihat mobilnya ada di luar rumah. |
Lihat contoh lainnya
Señor, ¿cuál es el domicilio? Pak, di mana alamatnya? |
Entrega a domicilio. 'Home Delivery'( Layanan Antar ) |
El segundo es un curso bíblico gratuito a domicilio. Sarana kedua adalah program pelajaran Alkitab di rumah secara cuma-cuma. |
En definitiva, todo lo relacionado con nuestro planeta —su “domicilio”, la velocidad de su rotación y su extraordinaria “vecina”— demuestra que ha sido diseñado por un Creador inteligente. Ya, segala sesuatu tentang planet kita —dari ”alamatnya”, kecepatan rotasinya, hingga tetangganya —membuktikan adanya rancangan yang cermat oleh Pencipta yang berhikmat. |
Que esto signifique hacer visitas a domicilio es otra cosa.” ”Apakah itu berarti mengetuk pintu adalah soal lain.” |
Aunque Peter hablaba de ella ampliamente durante nuestras visitas a domicilio. Peter membicarakan soal dia selama kunjungan. |
Hizo el cambio de domicilio en 1975. Dia berubah alamat pada tahun 1975. |
El tribunal declaró que el exceso de “ruido atenta contra los derechos fundamentales del individuo a la integridad física y moral, a la intimidad personal y familiar y [a] la inviolabilidad del domicilio”. Mahkamah itu menyatakan bahwa ”kebisingan melanggar hak fundamental seseorang untuk melindungi integritas moral dan fisiknya, privasi pribadi dan keluarganya serta keamanan rumahnya”. |
Pero me enviaron el domicilio completo, con número de departamento, código postal, como si Juan de Dios fuese a visitarlos a la casa y los fuera a ver en persona o les fuera a enviar un paquete. Tapi mereka memberi alamat lengkap, beserta nomor apartemen, dan kode pos, seakan John of God akan mengunjungi rumah mereka, dan menemui mereka, atau mengirimkan paket. |
El domicilio del Agente Mulder está bajo vigilancia. Apartemen Agen Mulder dalam pengawasan. |
Orión y el hábitat inflable será la vida de los astronautas apoyar a domicilio para el control de vuelo, la ciencia, y que lo más importante ejercicio físico. Orion dan habitat inflatable akan menjadi rumah sekaligus flight control, juga lab sains, dan untuk olahraga. |
Lot, el sobrino de Abrahán, había fijado su domicilio en Sodoma, una ciudad donde abundaba la corrupción moral, pero que disfrutaba de prosperidad material. Kemenakan Abraham, Lot, tinggal di Sodom, suatu kota yang bejat moralnya namun makmur secara materi. |
Si te has mudado, puedes actualizar tu domicilio para que te cobremos en la moneda local. Jika pindah ke wilayah baru, Anda dapat mengupdate alamat rumah sehingga akan ditagih dalam mata uang tempat Anda berada. |
Y era la verdad, pues el hermano se dedicaba a repartir leche a domicilio. Dan, itu benar; saudara itu pengantar susu. |
• No reveles información personal, como tu domicilio y número telefónico, o el nombre y dirección de tu escuela. • Jangan singkapkan informasi pribadi seperti alamat, nomor telepon rumah, atau nama dan lokasi sekolah Anda. |
Las opciones disponibles dependerán del país donde se encuentre el domicilio fiscal de tu empresa y la moneda, y de la configuración de pago que hayas seleccionado para la cuenta de Google Ads. Pilihan yang tersedia untuk Anda bergantung pada negara (yaitu, negara alamat bisnis) dan setelan mata uang dan pembayaran yang Anda pilih untuk akun Google Ads. |
No pueden costear un lugar donde vivir porque no tienen empleo, y no pueden conseguir empleo porque no tienen domicilio. Mereka tidak mampu memiliki tempat tinggal karena menganggur, dan tidak dapat memperoleh pekerjaan karena tidak memiliki alamat rumah. |
Luego fueron hasta su domicilio y llenaron los dos automóviles de la víctima con todo cuanto quisieron. Kemudian, setelah mengantarnya pulang, para perampok itu masuk dan menjarah apa saja yang mereka inginkan, menjejalkan barang-barang itu ke dalam dua mobil Paulo. |
Transportan cargas de todas las formas y tamaños, lo que hace posible la entrega a domicilio en casi cualquier lugar. Ia mengangkut beban dari segala bentuk dan ukuran, mengantar barang ke rumah di hampir segala penjuru. |
Quisiera que todas mis visitas a domicilio fuesen tan adorables. Aku harap semua kunjungan ku akan sebaik ini. |
También sería arriesgado que ocuparan el mismo domicilio dos solteros unidos por lazos románticos. Demikian pula, jika dua orang lajang yang saling tertarik secara romantis tinggal di rumah yang sama, hal itu akan berbahaya secara moral. |
¿ Haces entregas a domicilio? Kau yang mengantarnya? |
Violación de domicilio en Granada. Penyerangan rumah di granada. |
Tal vez ni siquiera sepan que ofrecemos estudios bíblicos gratuitos a domicilio. Barangkali, mereka bahkan tidak tahu bahwa kita menawarkan pengajaran Alkitab di rumah secara cuma-cuma. |
Después de su primera lección de ruso, salieron al servicio del campo y le ofrecieron a la gente clases bíblicas a domicilio. Setelah pelajaran bahasa yang pertama, mereka keluar dalam dinas dan menawarkan pelajaran Alkitab kepada orang-orang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti domicilio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari domicilio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.