Apa yang dimaksud dengan desdobramento dalam Portugis?

Apa arti kata desdobramento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desdobramento di Portugis.

Kata desdobramento dalam Portugis berarti papan iklan, garpu, kerumitan, pendewasaan, simpang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desdobramento

papan iklan

garpu

(ramification)

kerumitan

(ramification)

pendewasaan

(development)

simpang

(ramification)

Lihat contoh lainnya

Em 1952 formou-se a Comissão de Desarmamento, composta de 12 países, a fim de impedir o desdobramento da corrida armamentista Leste/Oeste.

Sebuah Komisi Perlucutan Senjata 12 bangsa dibentuk pada tahun 1952 untuk merintangi perlombaan senjata Timur/Barat yang sedang berkembang.

Os ativos da projeção de poder muitas vezes podem servir a usos dualistas, como o desdobramento de militares de vários países durante a resposta humanitária ao Terremoto de 2004 no Ocêano Índico.

Aset untuk proyeksi kekuatan bisa sering menyediakan dua penggunaan, yang dicontohkan dalam pengarahan militer dari berbagai negara dalam Bantuan kemanusiaan untuk korban gempa bumi Samudra Hindia 2004.

Um ponto de vista (futurismo) é que o futuro previsto por Jesus é o desdobramento de eventos que já estão em ação na sociedade humana contemporânea.

Pandangan kelompok Futurisme adalah bahwa Yesus masa depan yang dinubuatkan ini merupakan pengungkapan peristiwa-peristiwa dari kecondongan yang sedang terjadi pada masyarakat saat ini.

(Je 13:12) Estes recipientes dispunham provavelmente de respiradouro para permitir a saída do dióxido de carbono (subproduto do desdobramento dos açúcares em álcool através da fermentação), sem que o oxigênio do ar entrasse em contato com o vinho, produzindo uma reação no vinho.

(Yer 13:12) Pertukaran udara dalam wadah-wadah tersebut diatur sedemikian rupa sehingga gas karbon dioksida (produk sampingan akibat perubahan gula menjadi alkohol melalui fermentasi) dapat keluar, tanpa memungkinkan masuknya oksigen dari udara untuk bersenyawa dan bereaksi dengan anggur.

O termo é um desdobramento da frase, "muro de separação entre Igreja e Estado", como está escrito na carta de Thomas Jefferson para a Associação Batista de Danbury, em 1802.

Kalimat ungkapan "pemisahan antara gereja dan negara" pertama kali dipopulerkan oleh Thomas Jefferson dalam suratnya kepada Perkumpulan Baptis Danbury di Connecticut pada tanggal 1 Januari 1802.

Este "desdobramento de Deus" o trata Jorge Pixley em sua interpretação do final do livro de Jó: Deus diz aos amigos de Jó, que não têm falado "com verdade" sobre Ele, em quanto que Jó sim falou de Deus "com verdade".

Akan tetapi, pada waktu kemudian, Luther menemukan arti baru mengenai "kebenaran Allah", yakni sebagai suatu kebenaran yang "diberikan" Allah kepada orang berdosa.

Essa capitulação ocorreu justamente quando o Ocidente e o Oriente Médio como um todo estão em confronto direto contra o Estado Islâmico, uma força terrorista que, se despojada da fascinação que exerce nas redes sociais, é em última análise um desdobramento com a marca sunita do islamismo radical xiita que governa o Irã desde 1979.

Sikap menyerah kepada ideologi teokrasi ini terjadi tepat ketika Barat dan Timur Tengah yang lebih luas tengah mengadapi Negara Islam --- sebuah kekuatan teroris yang ketika dilucuti dari pesona-pesona media sosialnya, benar-benar merupakan produk Sunni yang tidak bertalian dengan Islamisme kaum ekstremis Shia yang sudah memerintah di Iran sejak 1979.

Mas quando se percebeu qual poderia ser o desdobramento do envolvimento em tais empreendimentos, The Watchtower declarou que a Sociedade não os endossava.

Namun ketika disadari apa yang akan berkembang bila melibatkan diri dalam usaha-usaha demikian, The Watchtower menyatakan bahwa Lembaga tidak mendukung usaha-usaha tersebut.

A guerra atual, na verdade, é um desdobramento e uma continuação daquele conflito.

Peperangan saat ini sungguh lebih besar serta merupakan kelanjutan dari konflik tersebut.

Esses desdobramentos foram bem interessantes, quando os analisamos bem.

Jalan hidupku ini cukup menarik,... kalau dipikir-pikir.

Maitreya então o levou a um certo paraíso, um desdobramento típico do mito budista.

Maitreya lalu membawanya ke suatu surga, sebagaimana jalan cerita mitos agama Buddha pada umumnya.

O MNLA foi um desdobramento de um movimento político conhecido como o Movimento Nacional para Azauade (MNA) antes da revolta.

MNLA adalah sebuah pecahan dari sebuah gerakan politik yang dikenal sebagai Gerakan Nasional untuk Azawad (MNA) sebelum pemberontakan.

O próprio papa declarou: “Não é fácil ver que desdobramentos este catecismo causará.

Paus sendiri menyatakan, ”Tidaklah mudah untuk melihat perkembangan yang akan dihasilkan katekismus ini.

Confio que ainda veremos desdobramentos muito maiores no cumprimento dos propósitos de Jeová no futuro, se simplesmente permanecermos fiéis ao nosso Deus.

Saya yakin, di masa depan kami akan menyaksikan perwujudan yang jauh lebih hebat dari maksud-tujuan Allah jika kami tetap setia kepada Allah kita.

Pra ser mais específico, é um desdobramento do programa de veículos aéreos não tripulados.

Lebih spesifik, yang bisa kendalikan progam.

O recente cancelamento de uma exposição de arte em Hong Kong de um cartunista político chinês, Badiucao (residente na Austrália), em novembro, e a suspensão de suas atividades no Twitter mostraram que tais desdobramentos podem pressagiar atos de repressão mais sinistros.

Belakangan ini pembatalan sebuah pameran seni kartunis politik Tiongkok yang tinggal di Australia Badiucao di Hongkong bulan lalu dan penangguhan aktivitasnya di Twitter telah menunjukkan bahwa perkembangan seperti itu dapat menandakan tindakan represi yang lebih buruk.

The Order é um desdobramento do Aryan Nations, uma organização fundada no início da década de 1970 por Richard G. Butler, que havia sido associado a outro grupo antissemita, denominado Church of Jesus Christ–Christian, desde a década de 1950.

Order of the Silent Brotherhood merupakan pecahan Aryan Nations, organisasi yang didirikan pada awal 1970-an oleh Richard G. Butler; Aryan Nations sejak 1950-an telah dikaitkan dengan kelompok antisemit lain bernama Church of Jesus Christ Christian.

A presente onda de repressão é um desdobramento recente e mais preocupante disso.

Pembatasan keras yang terjadi saat ini merupakan perkembangan baru dan lebih mengkhawatirkan.

Mas há um desdobramento.

Tapi ada satu masalah.

Outro desdobramento interessante do trabalho realizado na série de Revelações e Traduções foi a identificação de uma revelação não publicada anteriormente sobre os direitos autorais do Livro de Mórmon no Canadá.

Perkembangan menarik lainnya dari pekerjaan Seri Wahyu dan Terjemahan ialah pengenalan wahyu yang tidak diterbitkan sebelumnya mengenai peneguhan hak cipta untuk Kitab Mormon di Kanada.

Isso resulta em desdobramentos muito perturbadores.

Konsekuensinya sangat mencemaskan.

Esses desdobramentos ilustram o paradigma do futuro da Síria: um território permanentemente dividido onde conquistas e contraofensivas continuam assolando o país com o cenário de uma catástrofe humanitária sem fim, provocando levas de milhões de refugiados passíveis de desestabilizarem os vizinhos da Síria.

Berbagai perkembangan ini memberikan cetak biru masa depan Suriah. Sebuah kawasan yang dibagi-bagi secara permanen, tempat penaklukan dan serangan balasan terus meledak dan tempat kejadian perkara bencana kemanusiaan yang terus berkelanjutan, memunculkan gelombang ribuan pengungsi yang bisa menggoyang negara-negara tetangga Suriah.

Foi o desdobramento dele que desencorajei.

Itu adalah keakraban lainnya Aku merasa wajib untuk mencegah.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desdobramento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.