Apa yang dimaksud dengan desdobrar dalam Portugis?

Apa arti kata desdobrar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desdobrar di Portugis.

Kata desdobrar dalam Portugis berarti membentangkan, mementang, membuka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desdobrar

membentangkan

verb

Outra noite se desdobra ao longo Velho San Juan.

Malam lainnya, terbentang di atas San Juan Tua.

mementang

verb

membuka

verb

Este tipo nem um guardanapo seria capaz de desdobrar.

Lihatlah, orang ini tak bisa membuka gulungan serbet.

Lihat contoh lainnya

Depois da morte de Russell, Nicholson escreveu: “Por mais de um quarto de século eu o tenho amado, não só por causa de seu trabalho, mas também por seu admirável caráter; tenho-me regozijado com as verdades que ele tem enviado como ‘alimento na época apropriada’, e com seus conselhos, admirando a natureza compreensiva, bondosa e amorosa tão grandiosamente combinada com força moral e forte determinação de fazer e de ousar tudo a fim de realizar o que ele cria ser a vontade divina ou o desdobrar de Sua Palavra. . . .

Sesudah kematian Russell, Nicholson menulis, ”Selama lebih dari seperempat abad saya telah mengasihi dia, bukan saja karena pekerjaannya, melainkan juga karena kepribadiannya yang indah, dan saya telah bersukacita dengan kebenaran-kebenaran yang disampaikannya sebagai ’daging pada musim yang tepat’, dan dengan nasihatnya, mengagumi sifatnya yang simpatik, baik budi, pengasih yang begitu mulia terpadu dengan ketabahan hati dan tekad yang kuat untuk melakukan dan berani menghadapi apa pun agar dapat mengemban apa yang diyakininya sebagai kehendak Ilahi atau penyingkapan Firman-Nya. . . .

Se desdobrar e regressar ao padrão de vincos, podemos ver que foi o canto superior esquerdo dessa forma que fez a aba.

Jika saya membuka lipatannya dan kembali pada pola lipatan, Anda bisa melihat bahwa sudut kiri atas bentuk tersebut adalah bagian kertas yang selanjutnya menjadi lipatan.

A questão é: que letra é esta se eu a desdobrar?

Pertanyaannya, jika saya buka, huruf apakah itu?

Depois disso, o cérebro, junto com o restante do sistema nervoso central, começa a desdobrar-se de uma folha de células que cercam o embrião.”

Setelah itu, otak, bersama susunan saraf pusat lainnya, mulai berkembang dari satu lembar sel-sel yang mengelilingi janin.”

Assista um evento se desdobrar como espectador.

Melihat segala yang terjadi sebagai penonton.

AUDIÇÃO: As orelhas do társio, finas como uma folha de papel, podem dobrar-se, desdobrar-se e virar em direção ao mais leve ruído.

PENDENGARAN: Daun telinga tarsius yang setipis kertas bisa menggulung, membuka, dan berputar untuk menangkap suara-suara yang sangat lemah.

Para algumas figuras de origami é necessário dobrar e desdobrar o papel, fazendo um vinco nele, em preparação para o passo seguinte.

Untuk beberapa bentuk origami, kertasnya harus dilipat dan kemudian dibuka kembali, sehingga menghasilkan garis lipatan untuk langkah berikutnya.

O que é magnífico é que, com o desdobrar da história esta realidade fictícia tornou-se cada vez mais poderosa, tanto que hoje, as maiores forças no mundo são essas entidades fictícias.

Yang menakjubkan adalah seiring dengan sejarah, realita fiktif ini menjadi sedemikian kuatnya sehingga kini, kekuatan terbesar di dunia adalah konsep-konsep fiktif tersebut.

O nome monstraparva aludiu aos fãs de Gaga conhecidos como "monstrinhos", já que seu símbolo é a mão estendida da "garra do monstro", que se assemelha a uma jovem folhagem de samambaia bem enrolada antes de se desdobrar.

Nama monstraparva mengarah ke para penggemar Gaga, yang dikenal sebagai "little monsters", sejak simbol mereka berbentuk tangan "cakar monster" yang direntangkan, yang menyerupai daun pakis muda yang digulung rapat sebelum dibentangkan.

Como desdobrar um guardanapo?

Bagaimana cara membuka serbet?

" Agora, devemos desdobrar o guardanapo completamente, ou mantemos a dobra do meio? "

Haruskah " serbet sepenuhnya membuka, atau seharusnya pusat lipatan diperbolehkan untuk tetap? "

Embora a melhor forma de o fazer fosse pôr-me à frente dela e desdobrar um mapa de estradas ao contrário.

Padahal cara terbaik, berdiri di depannya... dan membuka peta jalan dengan cara yang salah.

" Agora, devemos desdobrar o guardanapo completamente, ou mantemos a dobra do meio? "

Haruskah" serbet sepenuhnya membuka, atau seharusnya pusat lipatan diperbolehkan untuk tetap? "

“Nesse período de trevas, havia homens que estavam em comunhão com Deus e que, pelo poder da fé, conseguiam afastar o eterno véu e contemplar o mundo invisível, (...) receber a visitação de anjos e ver o futuro do mundo desdobrar-se diante de si.

“Ada orang-orang di abad-abad kegelapan itu yang dapat bersekutu dengan Allah, dan yang, melalui kuasa iman, dapat menyingkapkan tirai kekekalan dan menatap dunia yang tidak kasat mata[,] ... mengalami pelayanan para malaikat, dan menguakkan takdir masa depan dunia.

Quando estavam para fechar o caixão, minha mãe deu um passo adiante, colocou os braços ao redor daquela mãe angustiada e ajudou-a a desdobrar o cobertor para cobrir o menino.

Sesaat sebelum peti ditutup, ibu saya melangkah maju, memeluk ibu yang sedang berduka, dan membantunya membuka selimut serta menyelimutkannya di tubuh mungil anak lelaki itu.

Os resorts têm de se desdobrar para tornar a visita uma experiência inesquecível e ao mesmo tempo fornecer o conforto do lar ou muito mais.

Dengan demikian, tempat-tempat rekreasi kini tertantang untuk membuat kunjungan menjadi pengalaman nyata yang menyenangkan seraya menyediakan kenyamanan seperti di rumah sendiri atau bahkan yang lebih baik.

E então ele foi para casa, jantou, e esperou o segundo plano se desdobrar.

Dan kemudian ia pulang ke rumah, memakan makan malamnya, dan menunggu rencana kedua untuk mengungkapnya.

Descrevi o quanto queria desdobrar-me em cinco para realizar o trabalho da maneira que deveria ser feito.

Saya menguraikan betapa saya berharap bahwa ada lima orang saya untuk menuntaskan pekerjaan menurut cara yang seharusnya itu dilakukan.

Este tipo nem um guardanapo seria capaz de desdobrar.

Lihatlah, orang ini tak bisa membuka gulungan serbet.

Desdobrar pára-quedas!

Deploying chutes.

Passo, joelho, passo, desdobrar, passo, vira, passar o peso, contracção.

langkah, lutut, langkah, putar kaki, langkah, berputar, lihat ke belakang, tahan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desdobrar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.