Apa yang dimaksud dengan cozinha dalam Portugis?

Apa arti kata cozinha di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cozinha di Portugis.

Kata cozinha dalam Portugis berarti dapur, memasak, masakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cozinha

dapur

nounneuter

Ele foi encontrado inconsciente no chão da cozinha.

Dia ditemukan terbaring tidak sadar di lantai dapur.

memasak

noun

No momento estou ocupado cozinhando.

Saat ini saya sedang sibuk memasak.

masakan

noun

Além disso, a melhor maneira de saber algo de cultura é provando a sua cozinha.

Di samping itu, cara terbaik untuk mengenal budaya baru adalah dengan mencoba masakannya.

Lihat contoh lainnya

Quer dizer que poderei manter minha cozinha?

Maksudmu, aku boleh mempertahankan dapurku?

Enquanto conversamos, a anfitriã gentilmente nos serve o tradicional chá de menta; as filhas permanecem na cozinha sovando a massa de pão.

Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung.

Primeiro vou à cozinha buscar bolos

Tidak, aku akan ke dapur mengambil kue

também tenho minha dignidade como chefe da cozinha.

Aku, Inoue Kyonosuke, juga memiliki kehormatanku sebagai kepala dapur.

Centenas de barraquinhas e vendedores se alinham nas ruas com suas mercadorias: montes de pimenta-malagueta, cestos de tomates maduros, bastante quiabo, rádios, guarda-chuvas, barras de sabão, perucas, utensílios de cozinha e uma grande quantidade de roupas e sapatos usados.

Ratusan pedagang berderet di jalanan dengan tumpukan barang dagangan mereka: cabai merah dan hijau, keranjang tomat matang, tumpukan okra, dan juga radio, payung, sabun, rambut palsu, peralatan masak, serta tumpukan sepatu dan pakaian bekas.

Se ela não tivesse vacilado, seria o meu cérebro ali espalhado pelo chão da cozinha e não o dela.

Jika saja dia ragu-ragu mungkin saja otakku yang berceceran di lantai bukannya dia.

A cozinha.

Dapurnya.

O título do meu livro de cozinha seria:

Dan judul buku masakan saya adalah:

O outro dia, o Henry entrou de cartola e disse: " Sou o presidente da câmara da cozinha ".

Seperti, hari lain, Henry datang dan dia topi kecil puncaknya pada dan berkata,

Ele é filho do Teddy Vesca, e ele está na cozinha...

Dia itu anak Teddy Vesca, dan dia ada didapur, jadi...

Que ótimo!Finalmente vamos reformar a cozinha

Fantastic!- aku sangat senang

Você cozinha tão bem que até esquecemos dos nossos problemas.

kamu memasak begitu nikmat.. sehingga kita menghadapi masalah di kemudian.

É, saia da cozinha, Ron!

Ya, keluar dari dapur, Ron!

Então, leve para a cozinha.

Bawa ke dapur kalau begitu.

Ou você cozinha o meu arroz ou eu vou cozinhar você!

Pilih kau masak nasiku, atau aku masak dirimu.

Entrou na cozinha, após 12 anos de casamento, e disse que queria que eu saísse de casa imediatamente.

Dia berjalan memasuki dapur, setelah 12 tahun pernikahan kami dan bilang dia ingin aku keluar dari rumah itu segera.

E surgiu- me a ideia de escrever um livro de cozinha.

Dan saya mendapatkan ide untuk menulis buku masakan.

Eu cozinho a carne muito devagar, com carinho.

Kumakan dagingnya perlahan, sangat lembut.

Cozinheiros em todo o mundo têm limões sempre à mão para uma lista infindável de usos na cozinha.

Para koki di seputar dunia selalu menggunakan lemon dalam hampir setiap masakannya.

“Um produto que é consumido há 4 mil anos só pode ser bom”, afirmou o chefe de cozinha José García Marín ao falar sobre a importância do azeite de oliva na cozinha espanhola.

”Produk yang sudah dikonsumsi selama 4.000 tahun pastilah enak,” ujar chef master José García Marín, sewaktu menjelaskan pentingnya minyak zaitun dalam masakan ala Spanyol.

Que o marido procure fazer melhoramentos na cozinha, copa e quartos de sua casa para o benefício de sua família e que faça o mesmo com os jardins e calçadas, etc., embelezando sua moradia e arredores, fazendo calçamentos e plantando árvores frondosas. (DBY, p. 198)

Biarkan suami memperbaiki dapurnya dan dapur kecilnya dan kamar tidurnya supaya bermanfaat bagi keluarganya, dan memperbaiki kebunnya, jalan setapaknya dsb., memperindah tempat tinggal anda dan sekitarnya, membuat jalan dan menanam pohon peneduh (DBY, 198).

Embora eu tenha agora mais de 70 anos de idade, ainda posso trabalhar o dia inteiro na cozinha e no refeitório.

Meskipun sekarang saya berusia lebih dari 70 tahun, saya masih dapat bekerja sepenuh waktu di dapur dan di ruang makan.

Vá até a cozinha e prepare um prato oriental.

Pergilah ke dapur dan persiapkan hidangan Oriental.

Morreu na minha cozinha, Alana, quando escolheu ser corajosa.

Kau telah meninggal di dapurku saat itu, Alana di saat kau mencoba memberanikan diri.

Certa tarde, à mesa da cozinha, ao preparar uma lição para a hora de cantar, cantarolei a música “O Poder das Escrituras”.

Sewaktu saya mempersiapkan sebuah pelajaran untuk waktu bernyanyi suatu sore di meja dapur, saya menyenandungkan lagu “Kuasa Tulisan Suci.”

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cozinha di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.