Apa yang dimaksud dengan gobernar dalam Spanyol?

Apa arti kata gobernar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gobernar di Spanyol.

Kata gobernar dalam Spanyol berarti berkuasa, menjaga, mengawasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gobernar

berkuasa

verb

No tiene a nadie a su lado que entienda el mundo al que quiere gobernar.

Kau tak punya orang yang mengerti tentang daerah yang kau ingin kuasai disampingmu.

menjaga

verb

mengawasi

verb

Lihat contoh lainnya

¿Cómo puede gobernar Dios a una organización humana, visible?

Bagaimana mungkin suatu organisasi manusia yang kelihatan diperintah oleh Allah?

Él debería gobernar Norvania.

Ia harusnya yang memerintah Norvania.

¿Quieres decir que sabes cómo gobernar un reino mejor que tu padre?

Apakah kau berkata bahwa kau tahu bagaimana aturan kerajaan yang lebih baik dari Ayahmu?

El Reino de Dios destruirá a todos los gobiernos humanos y gobernará para siempre.

Pemerintahan Allah akan menggantikan semua pemerintahan manusia.

Todo miembro de la nación ha de gobernar como rey, y todo miembro de la nación ha de rendir servicio sacerdotal. (Gálatas 6:16; Revelación 20:4, 6.)

Seluruh bangsa akan memerintah sebagai raja, dan seluruh bangsa akan melayani sebagai imam.—Galatia 6:16; Wahyu 20:4, 6.

Este está eminentemente capacitado para gobernar con justicia en el Reino de Dios.

Pribadi inilah yang secara istimewa memenuhi syarat untuk memerintah dengan adil di dalam Kerajaan Allah.

No obstante, Wessex retuvo el control de Kent, Sussex y Surrey; Egberto entregó estos territorios a su hijo Ethelwulfo para que los gobernara en su nombre.

Namun, Wessex mempertahankan kontrol atas Kent, Sussex dan Surrey; wilayah-wilayah tersebut diberikan kepada putra Egbert Æthelwulf untuk memerintah sebagai wakil raja dibawah Egbert.

Me diste esto para gobernar a escorpiones y serpientes, pero Dios lo transformó en una vara para gobernar reyes.

Kau beri tongkat ini untuk kuperintah kalajengking dan ular tapi Tuhan membuatnya jadi tongkat untuk berkuasa atas para raja.

Habla proféticamente del “Brote” que edificará el templo de Jehová y gobernará como sacerdote sobre su trono (6:12).

Secara nubuat ia berbicara mengenai ”Tunas,” yang akan membangun bait Yehuwa dan memerintah sebagai seorang imam di atas takhta-Nya.—6:12.

Y necesitará inspirar devoción, mucha de ella, Si va a gobernar más allá del mar Angosto.

Dan kau akan butuh untuk mengajarkan kesetiaan, sebanyak mungkin, jika kau ingin berkuasa diseberang Narrow Sea.

¿Y los cristianos de la actualidad a los que Dios les ha dado la firme esperanza de gobernar con Cristo en el cielo?

Bagaimana dengan orang-orang Kristen yang masih hidup yang Allah karuniai harapan pasti untuk memerintah bersama Kristus di surga?

El mensaje que se predicaría es que el Reino de Dios en las manos de Jesucristo ha comenzado a gobernar en los cielos, que pronto pondrá fin al entero inicuo sistema de cosas, que bajo su gobernación la humanidad será elevada a la perfección y que la Tierra será convertida en un paraíso.

Berita yang akan dikabarkan ialah bahwa Kerajaan Allah di tangan Yesus Kristus sudah mulai memerintah di surga, bahwa tidak lama lagi ia akan mengakhiri seluruh sistem yang fasik, bahwa di bawah pemerintahannya umat manusia akan disempurnakan dan bumi akan menjadi suatu firdaus.

Las llaves constituyen el derecho de presidencia, o sea, el poder que Dios da al hombre para dirigir, controlar y gobernar el sacerdocio de Dios sobre la tierra.

Kunci adalah hak presidensi, atau kuasa yang diberikan kepada manusia oleh Allah untuk mengarahkan, mengendalikan, dan mengatur imamat Allah di atas bumi.

(Lucas 12:32.) Los que forman este grupo, que ascienden a 144.000, son resucitados a la vida celestial como criaturas de espíritu inmortales para gobernar sobre la Tierra con Cristo en su Reino celestial.

(Lukas 12:32) Kelompok ini, yang jumlahnya 144.000, dibangkitkan kepada kehidupan di surga sebagai makhluk-makhluk roh yang tidak berkematian untuk memerintah atas bumi bersama Kristus dalam Kerajaannya di surga.

¿Llamas " exilio " a gobernar esta importante provincia?

Kau menyebut yang memerintah daerah utama ini adalah pembuangan?

La Biblia revela que este enemigo es Satanás, un espíritu maligno que desde el principio de la historia ha cuestionado el derecho de Dios a gobernar.

Alkitab menyebutkan siapa musuh ini, yaitu Setan si Iblis, makhluk roh fasik yang pada awal mula sejarah manusia telah mempersoalkan hak Allah untuk memerintah.

El Profeta nos ordenó gobernar el mundo, y en toda España,

Nabi telah memerintahkan kita untuk memerintah dunia.

Después de que el segundo gabinete del entonces primer ministro Taavi Rõivas se dividiera en el mes de noviembre debido a una lucha interna, comenzaron las conversaciones para formar una coalición para gobernar entre el Partido del Centro, el Partido Socialdemócrata y la Unión Pro Patria y Res Pública.

Setelah kabinet kedua Taavi Rõivas terbelah pada November 2016 karena perjuangan internal, pembicaraan koalisi dimulai antara Partai Tengah dan Partai Sosial Demokrat serta Uni Pro Patria dan Res Publica.

Puso en duda que Dios gobernara de manera adecuada y para el bien de Sus súbditos.

Setan mempertanyakan apakah Allah memerintah dengan cara yang layak dan demi manfaat terbaik bagi rakyat-Nya.

b) ¿En qué capacidades ha de salvar y gobernar a su pueblo Jehová?

(b) Dalam kedudukan apa Yehuwa akan menyelamatkan dan memerintah umat-Nya?

Diversos acontecimientos que han ocurrido a partir de 1914 confirman que Jesús empezó a gobernar en ese año. (Lea Mateo 24:14 y Lucas 21:10, 11, 31.)

(Penyingkapan 12:12) Peristiwa-peristiwa sejak 1914 meneguhkan bahwa Yesus menjadi Raja pada tahun tersebut. —Baca Matius 24:14; Lukas 21:10, 11, 31.

El rey quería asegurarle la sucesión e hizo que su hermano Andrés le prometiera proteger al niño y ayudarle a gobernar el reino de Hungría hasta que alcanzara la edad adulta.

Raja ingin mengamankan suksesinya dan membuat saudaranya, András II bersumpah untuk melindungi anak itu dan mendukung pemerintahannya di Kerajaan Hongaria sampai ia dewasa.

11 Mientras más meditemos en la bondad de Jehová, más convencidos estaremos de que su forma de gobernar es la mejor.

11 Semakin sering kita merenungkan kebaikan Yehuwa, kita akan semakin yakin bahwa pemerintahan-Nya adalah yang terbaik.

10 Sea afiel mi siervo William Marks sobre pocas cosas, y llegará a gobernar muchas cosas.

10 Biarlah hamba-Ku William Marks asetia atas beberapa hal, dan dia akan menjadi penguasa atas banyak hal.

Un reino que gobernará toda la Tierra

Kerajaan yang Akan Memerintah atas Seluruh Bumi

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gobernar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari gobernar