Apa yang dimaksud dengan contestar dalam Portugis?

Apa arti kata contestar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contestar di Portugis.

Kata contestar dalam Portugis berarti membantah, menentang, menyangkal, menyanggah, berbentrok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contestar

membantah

(contravene)

menentang

(protest)

menyangkal

(contravene)

menyanggah

(contravene)

berbentrok

(contravene)

Lihat contoh lainnya

Para contestar a cobrança de um pedido, entre em contato diretamente com o desenvolvedor do item, o processador do pagamento ou a empresa de cartão de crédito.

Guna mengajukan sengketa untuk tagihan pesanan, hubungi developer item, pemroses pembayaran, atau perusahaan kartu kredit Anda secara langsung.

A lei possibilitava contestar a proscrição no tribunal, o que se fez prontamente.

Undang-undang memperbolehkan untuk mempermasalahkan larangan itu di pengadilan, dan hal ini segera dilakukan.

Não vou contestar suas afirmações, mas é preciso fazer 26 testes... para diferenciar a abelha comum da africana.

Saya tidak akan membantah rekan belajar namun butuh 26 tes untuk mengidentifikasi Afrika.

Não resta mais nenhum deus criado pelo homem para contestar a soberania do verdadeiro Deus, Jeová!

Tidak ada satu pun allah bikinan manusia yang masih tetap ada untuk menentang kedaulatan Allah yang benar, Yehuwa!

Eles me explicaram ponto por ponto, e eu não tive como contestar a verdade.

Dari semua pokok yang kami bahas, saya harus mengakui bahwa inilah kebenaran.

Fica a critério dela, com base em sua consciência e na situação, contestar ou não a ação de divórcio.

Sang istri bebas memutuskan, berdasarkan hati nurani dan situasinya, apakah ia akan memperkarakan gugatan cerai sang suami.

O Renfrew não podia contestar as provas físicas.

Renfrew tidak bisa membantah bukti fisik.

Até mesmo seus opositores, que sempre procuravam encontrar uma falha nele, não podiam contestar os milagres.

Bahkan para penentangnya, yang berupaya mencari-cari kesalahannya pada setiap kesempatan, tidak dapat menyangkal fakta bahwa ia melakukan mukjizat.

O advogado de Cazuli que contestar a violação de estireno.

Pengaca Cazuli mencari pernyataan tentang pelanggaran styrene.

Pode contestar seu caso lá de Baltimore.

Dia bisa memperjuangkan kasusnya dari Baltimore.

"'Depois de tudo acabado, liguem-nos e nós é que os vamos contestar'".

Dan saat semua selesai, telepon kami dan kami akan berurusan dengan mereka."

Não há necessidade de contestar cada declaração incorreta ou cada prática não-bíblica em que os outros alunos participam, do mesmo modo como os três hebreus não tentaram interferir quando os outros se curvaram diante da imagem de ouro.

Mereka tidak perlu menantang setiap pernyataan yang keliru yang diajarkan atau setiap praktik yang tidak berdasarkan Alkitab yang dilakukan oleh orang-orang lain, sama seperti tiga pemuda Ibrani yang tidak berupaya ikut campur ketika orang-orang lain membungkuk di hadapan patung emas.

Como já disse aos dois, se a polícia determinou que foi um acidente, não tenho intenção de contestar.

Seperti yang dikatakan mereka berdua... polisi menyatakannya sebagai kecelakaan.

Depois de contestar a cobrança, acompanhe o status da sua solicitação.

Setelah melaporkan tagihan tersebut, Anda dapat memeriksa status pengirimannya.

"'Vocês têm que reagir, têm que contestar.

Harusnya kau melawan.

Não possa contestar a ordem do rei.

Tidak bisa menolak perintah Raja

Você poderá contestar somente uma vez a restrição de idade do seu vídeo.

Perlu diperhatikan bahwa Anda hanya dapat mengajukan banding terhadap pembatasan usia di video satu kali.

Mas a primeira emenda da Constituição dos Estados Unidos garante-nos liberdade de imprensa por uma razão, que é permitir uma imprensa com posições contrárias para contestar o governo, mas também para trabalhar em conjunto com o governo, ter um diálogo e um debate sobre como podemos informar o público sobre assuntos de importância vital sem colocar em risco a segurança nacional.

Tapi Amandemen Pertama UUD Amerika Serikat menjamin kita media yang bebas atas satu dasar, yaitu untuk mengizinkan media oposisi, untuk menantang pemerintah, tapi juga untuk bekerjasama dengan pemerintah, untuk berdiskusi dan berdebat tentang bagaimana kita bisa memberi tahu publik tentang masalah-masalah penting tanpa membahayakan keamanan nasional kita.

E se a minha companheira de quarto soubesse da advogada que recentemente foi a tribunal na Nigéria contestar uma lei ridícula que exigia que as mulheres tivessem o consentimento dos maridos antes de renovar os seus passaportes?

Bagaimana jika teman sekamar saya tahu mengenai pengacara perempuan yang baru-baru ini pergi ke pengadilan di Nigeria untuk menantang undang-undang konyol yang mengharuskan perempuan untuk mendapatkan persetujuan suami mereka sebelum memperbarui paspor mereka?

Por ter um conhecimento muito limitado de álgebra, o jovem aluno não conseguia ver como contestar os cálculos.

Dengan pengetahuan aljabarnya yang sangat terbatas, siswa muda ini tidak dapat menjelaskan di mana letak kesalahannya.

Alguns teólogos tentam contestar essa verdade, embora os Evangelhos deixem esse fato bem claro várias vezes.

Sejumlah teolog telah berupaya membantah kebenaran ini, meskipun Injil beberapa kali menyingkapkan fakta tersebut dengan jelas.

Não querendo contestar o seu trabalho, senhor.

Bukannya aku meragukan karyamu, Tuan.

Senhor, se tem algo a opor, pode contestar no tribunal de trânsito.

Pak, jika kau punya keluhan, kau bisa mengajukan ke pengadilan.

Vamos contestar a veracidade das informações do informador.

Kita serang kebenaran yang dikatakan informan rahasia mereka.

Para contestar uma suspensão do seu perfil ou página do Google+, use um computador para fazer login na sua conta suspensa e siga as instruções apresentadas na tela.

Untuk mengajukan banding terhadap halaman atau profil Google+, gunakan komputer untuk login ke akun Anda yang ditangguhkan dan ikuti petunjuk yang ditampilkan di layar.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contestar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari contestar