Apa yang dimaksud dengan concierto dalam Spanyol?
Apa arti kata concierto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concierto di Spanyol.
Kata concierto dalam Spanyol berarti konser, konserto, Konser. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata concierto
konsernoun Yo te dije que el concierto iba a ser aburrido. ¿Por qué no me creíste? Saya sudah katakan bahwa konsernya akan membosankan. Kenapa kamu tidak mempercayai saya? |
konsertonoun Desde hace años colecciono grabaciones de sus sinfonías, conciertos, sonatas y cuartetos.” ”Selama bertahun-tahun, saya telah mengoleksi rekaman simfoni, konserto, sonata, dan kuartetnya.” |
Konsernoun (representación musical en vivo) Yo te dije que el concierto iba a ser aburrido. ¿Por qué no me creíste? Saya sudah katakan bahwa konsernya akan membosankan. Kenapa kamu tidak mempercayai saya? |
Lihat contoh lainnya
Me despierto y digo:" ¡ Se acabó el concierto! " Aku seperti bangun dan berpikir, " Oh, pertunjukan sudah selesai! " |
Al final de un concierto de música académica en La Crosse, Wisconsin, en 1939, Liberace interpretó su primer bis solicitado, «Tres pequeños peces», que tocó al estilo de varios compositores clásicos. Pada akhir konser klasik tradisional di La Crosse, Wisconsin tahun 1939, Liberace untuk pertama kalinya memainkan encore "Three Little Fishes" yang dimainkan dalam gaya berbagai komponis klasik yang berbeda-beda. |
Me gusta ir a conciertos. Aku suka nonton live musik. |
El concierto final de la gira se celebró el 23 de junio en el Yokohama Arena. Tur konser berakhir pada 18 Juni di Kanagawa Yokohama Arena. |
Tienen conciertos en vivo de música religiosa rock, recintos para levantamiento de pesas, mesas de billar, guarderías y cines privados. Mereka mengadakan konser-konser musik rock yang religius, ruangan untuk latihan angkat barbel, meja-meja biliard, ruang bermain anak-anak, dan teater tertutup. |
Luego de ser presionada por políticos conservadores y grupos de línea dura, los cuales tildaron a Lady Gaga como una adoradora del diablo, la policía de Indonesia anunció que no va a dar el permiso para el anticipado concierto de Lady Gaga en Jakarta, decepcionando así a más de 50.000 fans. Setelah ditekan oleh politikus konservatif dan kelompok-kelompok yang mencap Lady Gaga sebagai penyembah setan, Kepolisian Republik Indonesia mengumumkan bahwa mereka tidak akan memberikan izin kepada Lady Gaga untuk menyelenggarakan konser yang sangat ditunggu-tunggu di Jakarta, mengakibatkan lebih dari 50.000 fans kecewa. |
Tengo 11 ayudantes entre el personal y todos desempeñan sus tareas en un glorioso concierto. aku punya 11 tugas untuk stafku, semuanya melakukan tugasnya dalam sebuah konser terhebat. |
Un concierto, el primer beso, la primera vez que cogiste... Konser, ciuman pertama, hubungan seks pertama... |
Fue sólo la dulce influencia del Espíritu Santo que hizo que él quisiera ir con ella y que después la acompañara a conciertos una y otra vez. Hanya pengaruh lembut Roh Kudus yang mendorongnya untuk berada di sana bersama istrinya dan membawanya ke konser itu beberapa kali. |
Por ejemplo, en un concierto en particular, 300 pandilleros atacaron a los asistentes, quienes, a su vez, respondieron a la agresión valiéndose de sillas de metal hasta que llegó la policía y suspendió el concierto. Pada sebuah konser, 300 anggota geng menyerang penonton, yang balas menyerang dengan kursi-kursi metal sampai polisi datang dan membubarkan konser. |
Quiero dinero, no un boleto de concierto. Aku mau uang, tidak mendapatkan tiket konser. |
Quiere llevarme a un concierto, Dia ingin mengajakku keluar untuk mendengarkan musik. |
Esa noche estábamos en un concierto de Rock y.. Malam itu, kami bertemu di pertunjukan musik rock dan... |
Analicemos los conciertos de rock. Perhatikanlah apa yang terjadi di konser musik rock. |
¿Y qué hay del concierto? Bagaimana dengan konsernya? |
Este concierto especial en memoria del tsunami fue organizado por el consulado alemán de Madrás junto con el Instituto Bhavan/Goethe Max-Mueller. Konser peringatan Tsunami ini diselenggarakan oleh Konsulat Jerman Madras bersama dengan Max-Mueller Bhavan / Goethe-Institut. |
Presentó la canción en vivo durante el primer concierto de Super Junior K.R.Y en Seúl el 11 de febrero. Dia menampilkan lagu ini untuk pertama kalinya di Konser perdana Super Junior K.R.Y bertajuk "SUPER JUNIOR-K.R.Y. THE 1ST CONCERT" di Seoul tanggal 11 Februari. |
Yo lo vi cuando fui a su concierto. Aku melihatnya saat aku hadiri konsernya. |
Sin embargo los blogueros esperan que Akon ofrezca el concierto en la fecha reprogramada. Bagaimanapun juga narablog Puppeteer berharap bahwa Akon akan menjadwalkan ulang penampilannya. |
Jay-Z y Linkin Park interpretaron «Numb/Encore» en el concierto de Filadelfia del Live 8 en 2005. Jay-Z dan Linkin Park terakhir menampilkan "Numb/Encore" dalam konser Live 8 di Philadelphia pada tahun 2005. |
“¿Por qué otro motivo estaría alguien dispuesto a pagar 80 dólares por un juego de ‘boletos originales [para el concierto de rock] de Woodstock de 1969’, con certificado de autenticidad y todo, si ni siquiera asistió al concierto? [...] Menurut Utne Reader, ”Apa lagi alasannya orang-orang rela membayar $80 untuk ’satu set tiket asli [konser rock] Woodstock tahun 1969’, lengkap dengan surat autentisitasnya, sedangkan mereka sendiri tidak menghadiri konser tersebut? . . . |
Durante un concierto de rock en vivo, un miembro del grupo metió a una mujer en una caja y se puso a dar hachazos a esta. Pada sebuah konser rock, salah seorang artis menempatkan seorang wanita di dalam sebuah kotak dan membelah kotak itu dengan sebuah kapak. |
Actualmente también se utiliza para conciertos y espectáculos. Sekarang digunakan untuk konser dan acara. |
Terminó usándose en sentido figurado para designar a quienes iban tomando de aquí y de allá opiniones sueltas, sobre todo si luego las hilvanaban sin orden ni concierto”. Kemudian, kata itu digunakan secara kiasan untuk orang yang memunguti cuplikan-cuplikan informasi dari sana-sini, khususnya orang yang tidak bisa memadukannya dengan benar.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concierto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari concierto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.