Apa yang dimaksud dengan colega dalam Portugis?

Apa arti kata colega di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan colega di Portugis.

Kata colega dalam Portugis berarti kolega, kawan, teman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata colega

kolega

noun

Talvez você vender tudo para um colega em Savannah a um preço com desconto.

Mungkin itu semua akan dijual ke kolega di Savannah dengan harga diskon.

kawan

noun

Quero reportar um mau trato a um colega.

Aku ingin melaporkan perlakuan tidak seimbang seorang kawan.

teman

noun

Na última noite, eu e um colega roubamos a boina dele.

Jadi pada malam terakhir kami, aku dan seorang teman, mencuri baretnya.

Lihat contoh lainnya

A minha colega e eu queremos mudar alguns dos veteranos sem abrigo para habitações sociais.

Rekan kerjaku dan aku mencoba untuk memindahkan beberapa tunawisma di sini ke rumah dengan harga terjangkau.

“Um de meus colegas disse: ‘Eugene, você salvou nossa reputação.’

”Salah seorang rekan memberi tahu saya, ’Eugene, kamu telah menyelamatkan nama baik kami!’

Mas vou encerrar o que estive falando deixando esta mensagem para vocês: Que você possa achar uma desculpa para rever um amigo, ou um colega de muito tempo atrás, ou uma pessoa que você possa ter se afastado.

Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.

* Partilhem-na com seus colegas de turma.

* Berikanlah juga buku itu kepada teman-teman sekelas.

O Javeed ali, é o meu ex-colega de quarto.

Javeed di sebelah sana adalah teman sekamarku dulu.

Eu não estaria onde hoje estou se não fosse a minha família, os meus amigos, os meus colegas e todos os desconhecidos que me ajudaram em todos os dias da minha vida.

Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya.

O ministro da nossa Igreja (Calvinista) Reformada até me pedia para ensinar meus colegas de escola na ausência dele.

Rohaniwan gereja kami, Gereja Reformasi (Calvin), bahkan meminta saya menggantikannya untuk mengajar teman-teman sekelas saya kalau ia berhalangan.

Meu colega não quis mais dar-me ouvidos.

Rekan kerja saya tidak ingin mendengar lebih banyak lagi.

Um colega de classe religioso me convidou para ir à igreja com ele.

Seorang teman sekelas yang religius mengajak saya ke gereja.

O que posso fazer quando meus colegas me pressionarem?

Kalau teman-teman mengajakku untuk berbuat salah, apa yang akan aku lakukan?

Membros do júri, aqui estão algumas provas: Dan Ariely, um dos grandes economistas do nosso tempo, juntamente com três colegas, fez um estudo sobre alguns alunos do MIT.

Bapak dan ibu juri, ini bukti-buktinya: Dan Ariely, salah satu ekonom besar di masa ini, beliau dan tiga rekannya, melakukan studi pada beberapa mahasiswa MIT.

Em vez de dizer aos seus colegas de classe no que eles devem ou não acreditar, fale com confiança sobre o que você acredita e por que acha que suas conclusões são razoáveis.

Daripada mengatakan apa yang boleh dan tidak boleh dipercayai temanmu, lebih baik nyatakan tanpa ragu-ragu kepercayaanmu dan mengapa menurutmu itu masuk akal.

13 Um casal deu testemunho informal a um colega de trabalho.

13 Sepasang suami-istri memberi kesaksian tidak resmi kpd seorang rekan sekerja.

Nós tínhamos um colega... que sofria de claustrofobia.

Ya, kami memiliki... sesama mahasiswa menderita claustrophobia.

O professor aceitou a explicação, assim como vários de seus colegas de classe, que lhe fizeram perguntas sobre suas crenças baseadas na Bíblia.

Sang guru menerima penjelasannya, demikian pula beberapa teman sekelasnya yang menanyakan kepercayaannya yang didasarkan atas Alkitab.

Na Índia, uma mãe hindu, preocupada, disse: “Tudo o que quero é ser uma influência maior sobre os meus filhos do que a mídia e o grupo de colegas”.

Di India seorang ibu beragama Hindu yang prihatin mengatakan, “Yang saya inginkan adalah menjadi pengaruh yang lebih besar bagi anak-anak saya daripada pengaruh media dan kelompok sebaya mereka.”

Minha colega Ann Curry tem acompanhado esta história no Condado de Lancaster e está de novo conosco esta noite.

Kolegaku Ann Cury sedang menulis cerita ini.. dari wilayah Lancester, dan dia bersama kami lagi malam ini.

Estou dando a você uma chance de correr até sua mãe e deixar o Bash ser o que sempre foi, um colega do Henry.

Aku memberimu kesempatan untuk pulang ke ibumu dan membiarkan Bash menjadi apa dia yang seharusnya, teman bermain untuk Henry.

Depois de terminar seu segundo ano na Parsons, Sui foi contratado por meninas grife de roupas juniores de Charlie's Girls, o primeiro de vários postos de trabalho onde ela aprendeu através da concepção de rótulos sportswear e fazendo styling sobre os brotos de fotografia de amigo e colega de classe ex-Parson Steven Meisel.

Setelah menyelesaikan tahun kedua di Parsons, Sui dipekerjakan oleh label junior pakaian Charlie Girls yang pertama dari beberapa pekerjaan di mana dia belajar dengan merancang untuk label pakaian olahraga dan melakukan styling pada tunas fotografi dari teman dan teman sekelas mantan Parson Steven Meisel.

2:12) Uma mulher notou que um colega de trabalho, Testemunha de Jeová, era gentil e prestativo, e não usava linguagem obscena nem ria quando se contavam piadas sujas.

2:12) Seorang wanita memperhatikan bahwa seorang pria rekan sekerjanya, yg adalah Saksi, berlaku baik dan suka menolong serta tidak menggunakan bahasa kotor atau tertawa mendengar lelucon yg najis.

Na última noite, eu e um colega roubamos a boina dele.

Jadi pada malam terakhir kami, aku dan seorang teman, mencuri baretnya.

Você e ele eram colegas de classe.

Kau dan dia teman sekelas.

● Quais os benefícios de dizer aos seus colegas de classe que você é Testemunha de Jeová?

● Apa saja manfaatnya memberi tahu teman-teman sekelasmu bahwa kamu seorang Saksi Yehuwa?

Eu e os meus colegas passamos muito tempo a pensar como podemos estruturar os materiais em escalas de comprimento muito pequenas para que possam fazer coisas novas e úteis com a luz — escalas mais pequenas do que o comprimento das ondas de luz.

Saya dan rekan-rekan menghabiskan banyak waktu memikirkan bagaimana kami dapat menyusun bahan pada skala panjang yang sangat kecil agar mereka dapat melakukan hal yang baru dan berguna dengan cahaya -- skala panjang yang lebih kecil dari panjang gelombang cahaya sendiri.

Por exemplo, o jovem Jorgen falou abertamente aos professores e colegas que era Testemunha de Jeová.

Sebagai contoh, pemuda Jorgen dengan terus terang memberi tahu guru-guru dan teman-teman sekelasnya bahwa ia seorang Saksi-Saksi Yehuwa.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti colega di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari colega