Apa yang dimaksud dengan colecionador dalam Portugis?

Apa arti kata colecionador di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan colecionador di Portugis.

Kata colecionador dalam Portugis berarti pengumpul, penggemar, pengutip, pemungut, penimbun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata colecionador

pengumpul

(collector)

penggemar

pengutip

(collector)

pemungut

(collector)

penimbun

(hoarder)

Lihat contoh lainnya

Quando menino, eu era um entusiasmado colecionador de fósseis.

Sebagai anak laki-laki, saya adalah seorang gairah kolektor fosil.

Depois de um longo dia a caçar fósseis... estes dois colecionadores descobriram um montão de dentes de tubarão.

Setelah beberapa hari berburu fosil lama... dua kolektor amatir menggali kekayaan gigi hiu.

A grande quantidade dos trabalhos antigos de Hirano agora são apenas para colecionadores devido a pouca quantidade de cópias existentes.

Karya-karya lama dari Kouta Hirano sendiri kini banyak dianggap sebagai benda kolektor karena terbatasnya jumlah karya lama tersebut yang tersedia di pasaran.

Eu sou um colecionador de carros.

Aku seorang kolektor mobil.

Por exemplo, uma espécie de besouro (Anophthalmus hitleri) foi nomeada por um colecionador alemão, em honra de Adolf Hitler em 1933, quando ele se tinha recentemente tornado chanceler da Alemanha.

Misalnya, sebuah spesies kumbang (Anophthalmus hitleri) diberi nama oleh seorang kolektor Jerman berdasarkan Adolf Hitler pada tahun 1933 ketika ia baru menjadi kanselir Jerman.

um colecionador de livros raros.

seorang kolektor buku langka.

A JR Mayer Collections® mantém uma parceria estratégica com uma das casas cunhadoras privadas mais antigas da Europa para manter o valor que os colecionadores recebem da linha de produtos.

JR Mayer Collections® mempertahankan kemitraan strategis dengan satu perusahaan pencetak koin swasta Eropa yang terlama beroperasi untuk mempertahankan nilai yang diterima kolektor dari lini produknya.

Certa colecionadora descreveu seu hábito como “uma perturbação insuportável”.

Seorang kolektor wanita menggambarkan kebiasaannya sebagai ”keresahan yang tak tertahankan”.

Imagine, por exemplo, um colecionador de livros que, depois de uma longa busca, encontra um precioso volume. Mas ele descobre que faltam nele várias páginas importantes.

Sebagai contoh, bayangkan seorang kolektor buku yang menemukan buku berharga yang sudah lama ia cari-cari, tetapi ternyata beberapa halaman pentingnya hilang.

No entanto, certo colecionador de manuscritos em hebraico só percebeu sua importância depois de consultar um especialista, em fins dos anos 70.

Akan tetapi, seorang kolektor swasta manuskrip Ibrani baru sadar akan nilainya sewaktu ia berkonsultasi dengan seorang profesional pada akhir tahun 1970-an.

Não sabia que era colecionador.

Aku tak tahu kau seorang kolektor.

O antigo colecionador foi morto no seu caminho para casa.

Mantan penagih hutang tewas di perjalanan pulang

É um item de colecionador!

Ini adalah barang koleksi!

Em 1305, algumas cópias foram feitas e caíram nas mãos de colecionadores particulares.

Pada 1305, beberapa eksemplar dicetak dan jatuh ke tangan kolektor pribadi.

A história é contada através de uma combinação de narrativa e fotografias vernaculares dos arquivos pessoais de colecionadores listados pelo autor.

Kisah ini diceritakan melalui kombinasi narasi dan foto-foto vernakular dari arsip pribadi kolektor yang didaftar oleh penulis.

Sabe, essa armadura é item de colecionador.

Kau tahu, armor yang itu salah satu koleksi ku.

Outros colecionadores se concentram nas variações de um mesmo selo.

Para kolektor lainnya memfokuskan pada variasi perangko.

Segundo a Harper’s Magazine, um colecionador rico juntou milhares de pulgas “mantidas em frascos separados, com álcool destilado, marcados com o lugar de origem e o nome do hospedeiro, animal ou humano, onde a pulga havia sido encontrada”.

Menurut Harper’s Magazine, seorang kolektor yang kaya raya mengumpulkan ribuan kutu yang ”masing-masing diawetkan dalam botol kecil berisi alkohol, lengkap dengan label bertuliskan nama tempat serta nama binatang atau manusia di mana kutu itu ditemukan”.

Eles costumavam chamá-lo de " O Colecionador de Ossos ".

Mereka menjulukimu " Si Kolektor Tulang. "

Ela tratou das fotos, porque eu era um grande colecionador de fotografias que achasse que tinham significado.

Dia mengurus foto-foto, karena saya kolektor besar dari foto-foto yang saya percayai mengatakan banyak hal.

Um colecionador que queria honrar o Criador 31

31 Kolektor yang Ingin Menghormati sang Pencipta

E porque se eleva um clamor quando um colecionador privado tenta vender a sua coleção a um museu estrangeiro?

Lalu kenapa ada begitu banyak suara keberatan ketika seorang kolektor seni mencoba menjual koleksinya pada sebuah museum asing?

Freer, rico industrial americano e colecionador de arte, adquiriu alguns antigos manuscritos dum mercador árabe chamado Ali, em Giza, Egito.

Freer, seorang industrialis Amerika yang kaya dan pengumpul barang-barang seni, membeli beberapa manuskrip tua dari seorang pedagang Arab bernama Ali, di Giza, Mesir.

Para colecionadores e negociantes, o valor dos selos varia de uma ninharia a somas astronômicas de milhões de dólares, ou mais.

Bagi para kolektor dan penyalur, nilai perangko bervariasi dari tidak ada artinya hingga jumlah yang amat tinggi sebesar satu juta dolar atau lebih.

Fiz de você um colecionador.

Aku yang menjadikanmu kolektor.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti colecionador di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.