Apa yang dimaksud dengan cierta dalam Spanyol?
Apa arti kata cierta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cierta di Spanyol.
Kata cierta dalam Spanyol berarti merasa pasti, tertentu, yakin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cierta
merasa pastiadjective En ocasiones hemos de mostrar cierta reticencia a aceptar un asunto hasta disponer del cuadro completo. Ada kalanya, Saudara dituntut untuk tidak terburu-buru mempercayai sesuatu sebelum Saudara merasa pasti akan fakta-faktanya. |
tertentuadjective Hacemos que ciertas cosas sean más difíciles o más fáciles de hacer. Kita membuat hal tertentu lebih gampang atau susah dilakukan. |
yakinadverb Sí, por lo que has dicho al respecto, estoy seguro de que es cierto. Ya, dari yang kau katakan itu, aku yakin itu benar. |
Lihat contoh lainnya
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40). Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40) |
Mira, se que ha pasado un tiempo para mí pero esto todavía no es algo bueno, ¿cierto? Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan? |
Fueran o no de linaje real, es lógico pensar que por lo menos procedían de familias de cierta posición e influencia. Tidak soal mereka berasal dari garis keturunan raja atau bukan, masuk akal untuk menganggap bahwa mereka setidak-tidaknya berasal dari keluarga yang cukup penting dan berpengaruh. |
Es cierto, pero yo te sostuve, Sif. Benar, tapi aku yang mendukungmu, Sif. |
Según cierto escriturario, ‘Dios influye para que la mente se sienta inclinada a creer’. Seorang sarjana Alkitab menjelaskan bahwa ada ’pengaruh dari Allah untuk mencondongkan pikiran agar percaya’. |
“Conocí a cierta cantidad de jóvenes que dijeron: ‘Nos unimos a la Iglesia por motivo de la vida de esos jóvenes y porque ellos nos enseñaron los principios del Evangelio’. “Saya bertemu beberapa pemuda yang mengatakan, ‘Kami menjadi anggota Gereja karena teladan kehidupan para pemuda ini dan karena mereka mengajari kami asas-asas Injil.’ |
Así que estas cosas dependen en cierto modo del lugar donde Uds o sus ancestros vivieron. Jadi hal- hal ini sedikit banyak tergantung pada posisi Anda atau nenek moyang Anda. |
Se encuentran mujeres ciertas similares por toda la Iglesia. Para wanita istimewa yang sama ada di seluruh Gereja. |
Sí, está todo en tu teléfono mágico, ¿cierto? Ya, semuanya ada di telepon ajaibmu kan? |
Es 7to grado en Tae-kwon do, 8vo grado en Hopkido... 9 en Karate, décimo en Judo... y 2 veces Campeón de Lucha en Sudeste de Asia. ¿No es cierto? Dia adalah ahli taekwondo peringkat 7, Hapkido peringkat 8, karate peringkat 9, judo peringkat 10, dan 2 kali juara gusti diperingkat Asia Tenggara. |
Realmente somos nuestro peor enemigo, ¿cierto? Kita benar-benar musuh terbesar untuk diri kita sendiri, benar'kan? |
por cierto, ¿qué va a hacer? Apa tindakanmu selanjutnya? |
«La princesa Miágkaia estaba en lo cierto —pensó Stepán Arkádevich, mientras subía por la escalera—. """Benar dugaan Nyonya Pangeran Myagkaya,"" pikir Stepan Arka dyich ketika naik ke tangga." |
El sacerdote te trajo del orfanato para que pierdas la virginidad, ¿cierto? Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan? |
No le importa nada.Creo que le da cierto estilo Semua orang tahu itu, namun ia tidak peduli |
Los frutos de ciertas especies, en particular Daemonorops draco, produce una resina roja: la «sangre de drago». Buah dari beberapa spesiesnya, terutama Daemonorops draco, menghasilkan resin merah yang dikenal dengan nama jernang; yang di dunia Barat dikenal sebagai "Dragon's blood". |
Ex comunicado ya, ¿cierto? Sudah dikucilkan, hah? |
A ciertos jóvenes tal vez se les haya dicho que su raza es superior a las demás. Beberapa remaja boleh jadi diberi tahu langsung bahwa orang-orang dari ras mereka lebih unggul dan bahwa orang-orang dari ras lain berbeda atau lebih rendah. |
Durante la consideración, cierta persona desafió a los testigos de Jehová en cuanto a lo confiable de la Biblia. Selama pembahasan itu, seorang pria menentang Saksi-Saksi Yehuwa soal keandalan Alkitab. |
Pero los deberes de oficiales como el jefe de los coperos o de los panaderos (que eran cargos de importancia) no requerían necesariamente eunucos, si bien es cierto que podría tratarse de eunucos que con el tiempo ascendieron hasta ocupar esas posiciones. Tetapi tugas-tugas pegawai istana seperti pengawas juru minuman (suatu kedudukan yang tinggi) dan juru roti tentu saja tidak membuat orang-orang yang menduduki jabatan-jabatan ini perlu dikebiri, walaupun mereka bisa saja adalah sida-sida yang diangkat untuk menduduki jabatan yang tinggi tersebut. |
Todos los sistemas están conectados, ¿cierto? Semua sistem yang terhubung, benar? |
Los versículos 1 a 11 del capítulo 14 del libro bíblico de Proverbios muestran que si dejamos que la sabiduría guíe nuestra habla y nuestras acciones, disfrutaremos de cierto grado de prosperidad y estabilidad incluso ahora. Ayat 1 sampai 11 dari pasal 14 buku Amsal dalam Alkitab memperlihatkan bahwa dengan membiarkan hikmat membimbing tutur kata dan tindakan kita, bahkan sekarang kita dapat menikmati kemakmuran dan kestabilan hingga taraf tertentu. |
Puede que la mitad de los 817.000 publicadores de este país hayan participado a cierto grado en esa obra gozosa. Kemungkinan sebagian besar saudara-saudara ambil bagian dl kegiatan yg penuh sukacita ini. |
No me llamaste aquí para hablar de la demanda, ¿cierto? Kau menyuruhku ke mari tidak untuk membicarakan soal gugatan, kan? |
7 ¿Han llegado los científicos a sus conclusiones porque los hechos y la evidencia demuestren que están en lo cierto? 7 Apakah kesimpulan para ilmuwan tentang evolusi didasarkan fakta dan bukti? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cierta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cierta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.