Apa yang dimaksud dengan demora dalam Spanyol?

Apa arti kata demora di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan demora di Spanyol.

Kata demora dalam Spanyol berarti tunda, penangguhan, kelewatan, penundaan, mempertangguhkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata demora

tunda

(delay)

penangguhan

(hold)

kelewatan

(tardiness)

penundaan

(hold)

mempertangguhkan

(delay)

Lihat contoh lainnya

Lo siento, demoré más de lo que...

Maaf, makan banyak waktu dari yang ayah...

¿Qué los demoró tanto?

Mengapa kalian begitu lama?

Dice que no podrá hacer frente a todas las preguntas ni a la vergüenza de la demora en los planes para la boda.

Dia mengatakan dia tidak dapat menghadapi segala pertanyaan dan rasa malu akan penundaan rencana pernikahannya.

Los hermanos y hermanas que formaban el equipo trabajaron por turnos, incluso después de sus empleos seglares, a fin de que los libros y revistas llegaran sin demora a manos de los publicadores.

Saudara dan saudari bekerja beregu secara bergantian, bahkan setelah pekerjaan duniawi mereka, agar buku-buku dan majalah dapat sampai kepada saudara-saudara tanpa tertunda.

¿Por qué la demora?

Apa yang menahan mereka?

♪ Madre dijo: " Ve derecho " No te demores ni pierdas el trecho ♪

Ibu bilang, " Lurus saja " Jangan menyimpang atau menunda

¿Por qué era urgente huir sin demora?

Mengapa sangat penting utk lari tanpa menunda-nunda?

Obtener residencia demora tres años, incluso sin antecedentes.

ILR biasanya memakan waktu 3 tahun, bahkan jika kau bersih.

¿Tanto demora?

Lama sekali.

John,* un testigo de Jehová que sufrió un infarto, exhorta: “Cuando note que algo no va bien, no se demore en acudir al médico por temor de parecer melodramático.

John,* seorang korban serangan jantung dan salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa, mengimbau, ”Bila Anda merasakan ada sesuatu yang tidak beres, jangan menunda-nunda untuk mendapatkan bantuan medis karena merasa takut dianggap mengada-ada.

Si perdonamos sin demora y procuramos el bienestar de otros, fomentaremos un ambiente que producirá auténtica prosperidad.

Namun, jika kita suka mengampuni dan melakukan hal-hal baik bagi orang lain, kita semua dapat menikmati kedamaian dan berkat Yehuwa.

Una vez que aprendió el papel que desempeña Jesús en el propósito de Dios, pudo bautizarse sin más demora.

Setelah mendapat keterangan mengenai peranan Yesus dalam maksud-tujuan Allah, ia bisa langsung dibaptis.

No entiendo por qué ahora, su demora.

Saya tidak mengerti mengapa sekarang anda menundanya.

Si una persona enseña doctrina falsa o especulativa, los líderes deben corregir dicha doctrina sin demora y con sensibilidad.

Jika seseorang mengajarkan ajaran palsu atau spekulatif, para pemimpin hendaknya mengoreksinya dengan cepat dan menjaga kepekaan.

(Hechos 10:1-48.) En Filipos, un carcelero y su casa abrazaron de inmediato el cristianismo, y “él y los suyos, fueron bautizados sin demora”.

(Kisah 10:1-48) Di Filipi, seorang kafir yang adalah kepala penjara, beserta keluarganya, dengan segera memeluk kekristenan, dan ”ia dan rumah tangganya dibaptis tanpa menunda”.

No me importa cuánto demore.

Aku tidak peduli apa waktu itu.

Hoy nuestros mensajes viajan miles de kilómetros en el espacio o miles de metros por debajo de océanos para llegar a alguien al otro lado del mundo; y si hay una demora de incluso unos segundos, nos frustramos y nos impacientamos.

Sekarang pesan kita terkirim ribuan kilometer di udara atau ribuan meter di bawah laut untuk menjangkau seseorang di belahan dunia yang lain, dan jika terdapat penundaan bahkan beberapa detik saja, kita menjadi frustrasi dan tidak sabar.

No se demore, señor Marco.

Pergilah secepat mungkin, Tuan Marco.

¿Cuánto demora?

Berapa lama jangka waktunya?

Cualquiera sea la demora, apúrense.

Apapun alasan keterlambatannya, cepatlah kembali.

Sin demora se encomendó el cuidado de la sucursal a Maurice Raj, quien había sido superintendente de circuito y había recibido cierta preparación en Betel.

Maurice Raj, yang pernah menjadi pengawas wilayah dan telah menerima pelatihan di kantor cabang, segera dilantik untuk mengawasi kantor cabang.

La respuesta no se demoró: fui invitada a Galaad.

Jawabannya segera datang, dan saya diundang mengikuti Gilead.

Su demanda se satisfizo sin demora.

Kebutuhan mereka segera dipenuhi.

Richard dijo que probablemente habría una larga demora para iniciar el proyecto, porque requeriría una inmensa cantidad de trámites legales.

Richard mengatakan mungkin perlu menunggu lama untuk memulai proyek karena itu akan membutuhkan sangat banyak dokumen hukum.

Al regresar sin demora a Nauvoo, se encontró con que Sidney Rigdon, el Primer Consejero de José Smith, se había ofrecido para asumir la dirección de la Iglesia y que se había llamado una asamblea general entre los miembros para sostener a un nuevo líder.

Setelah segera kembali ke Nauvoo, ia menemukan bahwa Penasihat Pertama Joseph, yaitu Sidney Rigdon, telah menawarkan diri untuk mengambil alih kepemimpinan Gereja, dan suatu sidang umum para Orang Suci telah diadakan untuk mendukung pemimpin baru.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti demora di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.