Apa yang dimaksud dengan China dalam Portugis?

Apa arti kata China di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan China di Portugis.

Kata China dalam Portugis berarti China, Cina, Tiongkok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata China

China

propernoun

A China assinou tratados militares com muitos países da região.

China telah menandatangani perjanjian militer dengan banyak negara di kawasan.

Cina

propernoun

Este livro trata da China.

Buku ini berkaitan dengan Cina.

Tiongkok

proper

Na China, cerca 250 mil pessoas morrem prematuramente devido à combustão do carvão.

Di Tiongkok, diperkirakan 250.000 orang mati sebelum waktunya karena pembakaran batubara.

Lihat contoh lainnya

Considero que as desigualdades na China e na Índia. são o grande obstáculo, pois trazer uma população inteira para o crescimento e prosperidade é o que vai criar um mercado interno, o que vai evitar a instabilidade social, e o que vai fazer uso de toda a capacidade da população.

Kesenjangan di Cina dan India saya melihatnya sungguh sebagai halangan yang besar karena untuk membawa seluruh penduduk agar tumbuh dan sejahtera adalah apa yang akan menciptakan pasar dalam negeri, yang akan menghindari ketidak-stabilan sosial, dan yang akan mendayagunakan seluruh kapasitas dari masyarakat.

Aloés, cássia (canela-da-china) e canela eram encontrados na região onde hoje é a China, a Índia e o Sri Lanka.

Gaharu, kayu manis, dan lawang dari kawasan Cina, India, dan Sri Lanka.

No futuro, na China, ninguém pode voltar para trás.

Di masa depan, di Cina, tidak ada yang bisa kembali.

Este grande navio aqui foi o navio em que Zheng He navegou no princípio do século XV nas suas grandes viagens à volta do Mar da China Meridional, do Mar da China Oriental e atravessando o Oceano Índico até à África Oriental.

Kapal besar ini adalah salah satu yang digunakan oleh Zheng He pada awal abad ke- 15 dalam perjalanan besarnya mengelilingi Laut Cina Selatan, Laut Cina Timur dan mengarungi Samudera HIndia ke Afrika Timur.

Os Incêndios florestais na China;

Kebakaran hutan di Cina;

Afecta seriamente a subsistência de milhões de pessoas, especialmente em África e na China.

Ini benar-benar mengancam kehidupan jutaan orang, terutama di Afrika dan Cina.

Em suma, a história da China começou com um paraíso.”

Singkatnya, sejarah Cina berawal dengan suatu firdaus”.

Entre 1942 e 1945, havia quatro áreas de conflito na Guerra do Pacífico: na China, o Pacífico Central, o Sudeste da Ásia e o Sudoeste do Pacífico.

Antara tahun 1942 dan 1945, terdapat 4 wilayah otorita Sekutu yang berperang melawan Jepang: Tiongkok, wilayah Samudra Pasifik, Asia Tenggara dan wilayah Pasifik Barat Daya.

Não posso me dar ao luxo de fazer négocios com um ninja chines lá fora a caçar-nos.

Agar aku masih tetap dapat berbisnis. Walaupun banyak ninja China yang memburu kita.

1931— Enchente na China deixa mais de 8.000 mortos e 23 milhões de desabrigados.

1931—Banjir di Cina menewaskan lebih dari 8.000 orang dan 23

Em 2012, o grupo retomou suas atividades na China, quando em 2 de outubro, junto com Kim Jang-hoon e EXO-M participaram de um concerto especial para marcar o vigésimo aniversário das relações diplomáticas entre China e Coreia do Sul.

Pada 2012 kelompok melanjutkan aktivitasnya di Tiongkok di mana mereka tampil pada 2 Oktober dengan Kim Jang-hoon dan EXO-M di konser spesial memperingati 20 tahun Korea Selatan dan hubungan diplomatik Tiongkok diselenggarakan oleh Shanghai Media Group.

A Narrativa da Expedição de uma Esquadra Americana ao Mar da China e ao Japão (em inglês), compilada sob a supervisão de Perry, fala de autoridades japonesas que não puderam resistir de pular numa diminuta locomotiva que “mal podia transportar uma criança de seis anos”.

Buku Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Kisah Ekspedisi sebuah Skwadron Amerika ke Lautan Cina dan Jepang), yang disusun dengan pengawasan Perry, menceritakan tentang pejabat-pejabat Jepang yang tidak dapat menahan diri dan melompat ke atas lokomotif mini yang ”untuk mengangkut anak kecil berumur enam tahun pun masih terlalu kecil.”

A rainha xamã Himiko é citada em várias histórias antigas, datadas do terceiro século na China, Oitavo século no Japão e Século XXII na Coréia.

Ratu cenayang Himiko dicatat dalam berbagai sejarah kuno, berasal dari Tiongkok abad ke-3, Jepang Abad ke-8, dan Korea Abad ke-12.

Sabe, voltei para a China para ensinar engenharia.

Kau tau aku kembali ke China untuk mengajar teknik mesin.

Ele procura pelo gene "E" compartilhado por todos os beta coronavírus, e o gene RdRp, específico do SARS-CoV-2. Na China, o grupo BGI foi uma das primeiras empresas a receber a aprovação para uso emergencial da Administração de Produtos Médicos Nacionais da China para o kit de detecção de SARS-CoV-2 baseado em PCR. Nos Estados Unidos, o Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) está distribuindo seu inovador painel diagnóstico para o Coronavírus (2019-nCoV) de RT-PCR em tempo real para laboratórios da saúde pública pela Internacional Reagent Resource.

Perangkat ini mencari gen "E" yang dimiliki semua beta koronavirus, dan gen RdRp yang spesifik untuk SARS-CoV-2.Di Tiongkok, BGI Group adalah salah satu perusahaan pertama yang menerima persetujuan penggunaan darurat dari Administrasi Produk Medis Nasional Tiongkok untuk alat pendeteksi SARS-CoV-2 berbasis PCR. Di Amerika Serikat, Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC) mendistribusikan Panel Diagnostik RT-PCR Real-Time Koronavirus Baru 2019 (2019-nCoV) ke laboratorium kesehatan masyarakat melalui International Reagent Resource.

Se têm acompanhado as notícias diplomáticas das últimas semanas, devem ter ouvido falar sobre uma espécie de crise entre a China e os EUA, em relação a ataques informáticos contra a empresa americana Google.

Jika Anda mengikuti berita politik luar negeri belakangan ini, mungkin Anda pernah dengar tentang krisis antara Cina dan Amerika Serikat tentang serangan siber terhadap perusahaan Amerika, Google.

Para citar um exemplo, um recente relatório da ONU Global Environment Outlook declarou: “Em 11 das maiores cidades da China, a fumaça e as partículas microscópicas resultantes da queima do carvão são responsáveis por mais de 50 mil mortes prematuras e 400 mil novos casos de bronquite crônica por ano.”

Sebagai contoh, laporan Global Environment Outlook dari Perserikatan Bangsa-Bangsa baru-baru ini menyatakan, ”Di Cina, asap dan partikel kecil dari pembakaran batu bara menyebabkan lebih dari 50.000 kematian dini dan 400.000 kasus baru bronkitis kronis per tahun di 11 kota besarnya.”

Estou preocupado com o Chino.

Aku khawatir tentang Chino.

O Império Japonês manteve-se longe da Itália até 1937, quando a Liga das Nações condenou o Japão ao isolamento internacional pelas suas ações na China, enquanto somente a Itália colocou-se favorável aos japoneses.

Sikap Jepang terhadap Italia diubah pada tahun 1937 setelah Liga Bangsa-Bangsa mengutuk Jepang karena serangannya di Tiongkok dan isolasi internasional yang dihadapi, sementara Italia tetap menguntungkan ke Jepang.

Em 11,8% das mortes relatadas pela Comissão Nacional de Saúde da China, foram detectados danos no coração em razão dos níveis elevados de troponina ou parada cardíaca.

Pada 11,8% kematian yang dilaporkan oleh Komisi Kesehatan Nasional Tiongkok, kerusakan jantung teramati, dengan peningkatan kadar troponin atau henti jantung.

Abandonei meus pais quando tinha doze anos para tornar-me um espião na China!

Aku meninggalkan orang tua saya ketika saya berumur dua belas menjadi mata-mata di Cina

Ele alcançou a costa da China em 1517 desde Malaca com uma mala com cartas diplomáticas, presentes e o produtos comerciais.

Dia tiba pada pantai cina tahun 1517 dari Malaka dengan satu koper kecil berisi surat diplomatik, hadiah, dan barang dagangan.

E lá na China ninguém vai à igreja.

Dan di Cina, mereka tak pernah pergi ke gereja.

A China é minha!Não fugirá de meu reinado!

Plains Tengah ini tidak akan lepas dari pemerintahan

Os comerciantes portugueses que puderam ser encontrados pelas autoridades chinesas foram mortos ao longo de toda a costa da China.

Pedagang Portugis yang ditemukan oleh pemerintah Cina dibunuh di sepanjang pantai Cina.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti China di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.