Apa yang dimaksud dengan chaveiro dalam Portugis?

Apa arti kata chaveiro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chaveiro di Portugis.

Kata chaveiro dalam Portugis berarti tukang logam, gantungan kunci, liontin, gelang kunci, keyboard. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata chaveiro

tukang logam

(locksmith)

gantungan kunci

(keychain)

liontin

gelang kunci

(keyring)

keyboard

(keyboard)

Lihat contoh lainnya

Lanterna chaveiro de macaco?

Gantungan kunci senter monyet?

Um chaveiro de metal branco com chaves.

Setumpuk kunci dari logam putih.

Kenji pesquisou todos os chaveiros em Paris que trabalham com essa marca

Kenji melakukan penelitian pada tukang kunci di Paris yang menjual merek ini

Então chamei o chaveiro.

Jadi aku menghubungi tukang kunci.

Sim, mas não há muitos hotéis que ainda usam esse chaveiro.

Yah, tak banyak hotel yang masih menggunakan penanda ruangan lagi.

Seu chaveiro.

kunci anda.

Parece que o Aaron te tentou trocar por uma versão do tamanho de um chaveiro.

Mereka seperti orang yang tidak bergairah dengan sistem pengajaran disini.

Pepperidge examinou a chave e descobriu que foi feita por um chaveiro francês

Pepperidge memeriksa kunci dan tahu sebentar lagi...... ini dibuat oleh tukang kunci orang Perancis

Uma lanterna chaveiro de macaco.

Gantungan kunci senter monyetku.

Seria displicência se não dissesse que Liam pode ter penhorado o chaveiro.

Aku akan lalai jika aku tidak menunjukkan bahwa Liam mungkin telah menggadaikannya.

Ele não era chaveiro?

Dia tukang kunci.

• Chaveiro e conserto de fechaduras (oficina em casa)

• Memperbaiki dan membuat kunci (bengkel di rumah)

Uma carteira, chaveiro, abridor de garrafas.

Sebuah dompet, pembuka botol keyring.

Observação: todos os chaveiros nos EUA e no Canadá e empresas de portas de garagem nos EUA precisam passar pela Verificação avançada para aparecer na unidade.

Catatan: Semua bisnis tukang kunci di AS dan Kanada serta bisnis pintu garasi di AS harus lulus Verifikasi Lanjutan agar tercantum di unit.

Por serem parte de uma versão Beta limitada, os anúncios de chaveiro e serviços de conserto de portas de garagem são restritos a áreas específicas.

Sebagai bagian dari versi beta terbatas, iklan untuk layanan tukang kunci dan perbaikan pintu garasi dibatasi di area tertentu.

Por exemplo, um filme baseado num herói de histórias em quadrinhos veio acompanhado de produtos relacionados com o tema do filme, como lancheiras, canecas, bijuteria, roupas, chaveiros, relógios, abajures, um jogo de tabuleiro e outras coisas.

Contohnya, film tentang jagoan komik dipromosikan pada kotak makanan, cangkir, perhiasan, pakaian, gantungan kunci, jam dinding, lampu, permainan strategi, dan masih banyak lagi.

Sabes, eu costumava ter algo no meu chaveiro, mas caía sempre.

Kau tau, dulu aku punya gantungan di kuncinya, tapi copot terus.

Disse que o Parsons tinha negócio de chaveiro?

Barusan kamu bilang Parson mempunyai bisnis toko kunci?

Não é um chaveiro.

Ini bukan gantungan kunci.

A companhia telefônica confirmou que ligaram da AIC para a loja do chaveiro.

Perusahaan telefon telah mengkonfirmasi panggilan itu dibuat dari CBI ke toko kunci.

A categoria "Chaveiro" é considerada de urgência/emergência porque os consumidores geralmente solicitam o serviço para uma necessidade imediata em que o tempo de atendimento é muito importante (por exemplo, quando estão trancados fora de casa, do carro ou do escritório).

Kategori tukang kunci dianggap sebagai kategori yang mendesak/darurat karena konsumen akan sering memanggil tukang kunci untuk kebutuhan mendesak yang sensitif terhadap waktu (terkunci di luar rumah, mobil, atau kantor).

Pepperidge examinou a chave e descobriu que foi feita por um chaveiro francês.

Pepperidge memeriksa kunci dan tahu sebentar lagi ini dibuat oleh tukang kunci orang Perancis.

Considere um exemplo do cotidiano extraído do livro Brain Function (Funcionamento do Cérebro): “Observe um chaveiro abrindo uma fechadura com um pedaço de arame dobrado: como ele sente o caminho a ser seguido, parecendo ser guiado por alguma intuição misteriosa.”

Pertimbangkan contoh sehari-hari dari buku Brain Function: ”Perhatikan seorang tukang kunci yang sedang bekerja seraya ia dengan penuh perasaan menggunakan seutas kawat bengkok sederhana yang dimasukkan ke dalam lobang kunci yang rumit dan kemudian membukanya, seolah-olah dibimbing oleh intuisi yang misterius.”

Não sei... como se fôssemos garrafas de coca para seremos derretido e transformado em sacos de compras ou chaveiros.

Entahlah - seperti kita botol Coca Cola dilelehkan dan berubah menjadi kantong belanja atau gantungan kunci.

Viu como ele batia no chaveiro.

Kau lihat bagaimana ia mengetuk-ngetuk gangtungan kuncinya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chaveiro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.