Apa yang dimaksud dengan cavalheiresco dalam Portugis?

Apa arti kata cavalheiresco di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cavalheiresco di Portugis.

Kata cavalheiresco dalam Portugis berarti gagah perkasa, sopan, bangsawan, aristokrasi, berbangsa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cavalheiresco

gagah perkasa

(knightly)

sopan

(gentlemanly)

bangsawan

(noble)

aristokrasi

(noble)

berbangsa

(noble)

Lihat contoh lainnya

Mas no segundo dia na casa de Thomas Howard o Bob pensou que nunca mais iria embora e que seria como um primo legítimo para o garoto e um ajudante cavalheiresco para a Zee.

Tapi pada hari keduanya di rumah Thomas Howard Bob berpikir dia tidak akan bisa kemana-mana dia dijadikan sepupu yang baik untuk anak-anaknya dan pembantu bagi Zee.

Pouco cavalheiresca.

Jadi sama sekali uncavalier.

Não soa muito cavalheiresco.

Tidak terdengar sangat sopan.

Não se tratava dum acordo cavalheiresco, particular.

Ini bukan suatu perjanjian pribadi yang hanya didasarkan atas saling percaya tanpa pengesahan.

É muito cavalheiresco da sua parte, mas está fora de questão.

Kau baik sekali, tapi tidak.

Não é muito cavalheiresco, meu senhor!

Tidak sangat sopan, Paduka!

A tua namorada falsa e coagida quer que sejas um namorado cavalheiresco?

kekasih pura-pura hasil compellmu ingin kau jadi kekasih yang bersikap kesatria?

Quão cavalheiresco.

Sopan sekali.

É tão cavalheiresco.

Dia pria yang sopan.

Isso é muito cavalheiresco da tua parte.

Betapa baiknya dirimu.

Mandar uma mulher para reunir armas não é muito cavalheiresco.

Mengirim wanita untuk mengumpulkan penembak tidaklah sopan.

O mais cavalheiresco.

Yang Terbaik.

Só tentava parecer cavalheiresco.

Mencoba bersikap biasa.

Só tentava parecer cavalheiresco.

Hanya berusaha bersikap sopan.

Quando se trata de discutir enganos, não é, via de regra, mais nobre e cavalheiresco fazê-lo particularmente?

Bukankah biasanya lebih mulia dan lebih baik budi, bila kesalahan dibicarakan secara pribadi?

A forma bastante cavalheiresca como as moscas-de-olhos-pedunculados resolvem a conquista das fêmeas não é a única.

Sebaliknya cara yg lebih sopan lalat ini mengatur perbedaan mereka atas betina adadah bukan satu-satunya cara.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cavalheiresco di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.