Apa yang dimaksud dengan brincadeira dalam Portugis?
Apa arti kata brincadeira di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brincadeira di Portugis.
Kata brincadeira dalam Portugis berarti lelucon, permainan, lawak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata brincadeira
leluconnoun Sei que vocês estão um pouco confusos, mas isto não é uma brincadeira. Aku tahu kau agak bingung tapi ini bukan lelucon. |
permainannoun Posso pedir que levem a brincadeira violenta para outro lado da praia? Bisakah aku meminta kalian untuk bermain di bagian lain dari pantai ini? |
lawaknoun Obrigado pela apresentação, mas a brincadeira acabou. Terima kasih atas perkenalannya, budak muda, Tapi lawaknya selesai. |
Lihat contoh lainnya
Não é uma brincadeira. Ini bukanlah lelucon. |
Só pode ser brincadeira! Oh, kau pasti bercanda! |
Isto é alguma brincadeira? Apa ini sebuah lelucon? |
Poderá muito bem inventar algumas brincadeiras familiares enquanto ensina. Mungkin sejalan dengan itu anda dapat menciptakan beberapa permainan keluarga. |
Bem, isso é algum tipo de brincadeira ou algo assim? Nah, apakah ini semacam lelucon atau apa? |
Não me venha com brincadeiras. Jangan main-main denganku, oke? |
Chega de brincadeira! Berhenti menipu saya. |
Brincadeira. Saya bercanda. |
Não se trata duma brincadeira inocente. Ini bukan kesenangan yang tidak berbahaya. |
Está de brincadeira. Kamu pasti bercanda. |
Brincadeira. Bercanda. |
Se é uma das vossas brincadeiras, estão feitos comigo. Kalau ini adalah beberapa berkelakar aneh orang kamu sedang mencoba untuk tarik, kamu adalah mati. |
Só pode estar de brincadeira. Yang benar saja. |
50 km não são brincadeira. 30 mil jika tidak salah. |
Chega de brincadeira. Waktu bermain sudah habis. |
Mesmo nas brincadeiras, não demora muito até que sua atenção se distraia ou perca o interesse. Bahkan dalam permainan perhatian mereka mudah beralih atau minat mereka cepat hilang. |
Uma brincadeira leve. Sindiran halus, tepatnya. |
É brincadeira? kamu bercanda saya atau apa? |
Age como se fosse uma grande brincadeira, não age, Travis? Dia bersikap seperti anjing yang hebat, bukan begitu, Travis? |
Ele deve estar de brincadeira. Kau pasti bercanda! |
Isto é algum tipo de brincadeira, não é? Ini adalah semacam pembungkaman, bukan? |
Sabem como eles começam sempre à brincadeira. Anda tahu mereka semua selalu mulai ribut berceloteh. |
Guerra não é uma brincadeira! Perang bukan untuk main-main! |
Seja como for, encontrar Hunt não é mais uma brincadeira pessoal. Dalam kasus apapun. Menemukan Hunt bukan lagi proyek utama kita. |
Se sabias que ias fazer aquele tipo de brincadeira, devias ter-me dito algo! Jika kau mau beraksi seperti tadi, sebaiknya beritahu dulu. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brincadeira di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari brincadeira
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.