Apa yang dimaksud dengan bêtise dalam Prancis?
Apa arti kata bêtise di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bêtise di Prancis.
Kata bêtise dalam Prancis berarti omong kosong, kebodohan, kebebalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bêtise
omong kosongnoun Non, je ne la laisserai pas faire cette bêtise. Tidak, aku tidak akan membiarkan dia mendekati pekerjaan omong kosong ini. |
kebodohannoun Si la nuit est l'absence de lumière, la bêtise est l'absence de moi. Kegelapan adalah ketidakberadaan cahaya dan kebodohan kalau begitu adalah ketidakberadaannya aku. |
kebebalannoun |
Lihat contoh lainnya
Peu importe ce qu'il en coûtera, nous allons mettre ces bêtises de côté et trouver ma fille, okay? Masalah apapun, kita akan mengenyampingkan itu dan menemukan anakku, paham? |
Être fidèle à ses amis, ça n'est pas de la bêtise, Hunter. Menunjukkan kesetiaan kepada teman-temanku bukan hal bodoh, Hunter. |
Que la mer emporte ta bêtise et ta vanité. Biarkan Laut membersihkan kebodohan dan kesombonganmu. |
Qu’est- ce qui permet à nos paroles d’être ‘ un torrent de sagesse qui jaillit ’ plutôt qu’un gargouillis de bêtises (Proverbes 18:4) ? Apa yang membantu kata-kata kita menjadi ’aliran deras hikmat yang berbual-bual’, bukannya sungai kecil omong kosong yang bergemercik? |
Si jamais tu refais la moindre bêtise tu reviens immédiatement à la maison! Kalau kau melanggar aturan sekali lagi kami akan membawamu pulang! |
Nous ne pouvions pas faire beaucoup de bêtises sans que notre mère en soit informée très rapidement. Kami tidak bisa berbuat banyak kenakalan tanpa ibu kami mendengar tentang hal itu dengan cepat. |
Ne dis pas de bêtises, chérie. Jangan konyol, sayang |
Ça m'a empêché de faire une bêtise. Itu mencegahku dari melakukan hal yang akan kusesali. |
Te rappeler tes bêtises. Menerka omong kosongmu |
Il est temps d'arrêter les bêtises d'écoliers... et d'en profiter ensemble. Harus meninggalkan kebiasaan SMA dan bersenang-senang. |
12 Puis, j’ai dirigé mon attention vers la sagesse, la folie et la bêtise+. 12 Lalu aku memperhatikan hikmat, kegilaan, dan kebodohan. |
Toutes ces bêtises, c'est fini! Hentikan kekacauan yang tidak masuk akal ini sekarang! |
J'ai aussi fait une grosse bêtise. Dan aku melakukan suatu hal yang sungguh bodoh.. |
Ça, c'est pour les bêtises que vous avez faites. Itu untuk semua hal bodoh yang kalian lakukan selama aku pergi. |
J'ai dit des bêtises, c'est tout. Aku mengatakan sesuatu yang bodoh, itu saja. |
Ça me frustre quand tu dis des bêtises pareilles. Aku frustrasi kalau kamu mengatakan hal yang ceroboh. |
Pas de bêtise! Jangan bergerak! |
Après cela - cette tromperie et de bêtises? Setelah ini - ini kebohongan dan kebodohan? |
Non, je ne la laisserai pas faire cette bêtise. Tidak, aku tidak akan membiarkan dia mendekati pekerjaan omong kosong ini. |
J'ai fait une bêtise. Lihat, saya tahu saya melakukan kesalahan. |
David prend aussitôt conscience de sa bêtise. Saat itu juga, David menyadari kesalahannya. |
Je te dépose chez toi avant de faire une bêtise. Aku membawamu kesana sebelum aku menyimpang... |
Pas de bêtises, Buck Tidak melakukan hal bodoh, Buck |
Je sais que tu as fais des bêtises par le passé. Aku tahu kau melakukan beberapa hal buruk saat itu. |
Et ne faites pas de bêtises. Kalian teruslah hindari masalah sekarang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bêtise di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bêtise
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.