Apa yang dimaksud dengan bientôt dalam Prancis?

Apa arti kata bientôt di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bientôt di Prancis.

Kata bientôt dalam Prancis berarti segera, dalam waktu dekat, sebentar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bientôt

segera

adverb

C'est bientôt mon anniversaire.

Hari ulang tahunku akan segera tiba.

dalam waktu dekat

adverb (Dans un proche avenir.)

Vous savez s'il y a un train bientôt?

Apakah anda tahu jika ada kereta datang dalam waktu dekat?

sebentar

adverb

J'ai entendu qu'en Thailande, l'aéroport sera bientôt fermé.

katanya bandara di Thailand akan tutup sebentar lagi.

Lihat contoh lainnya

Les derniers jours du présent système méchant avaient commencé. Dieu anéantira bientôt tout le système de choses de Satan (Rév.

Sebelum generasi yang menyaksikan peristiwa-peristiwa tahun 1914 semuanya meninggal, Allah akan membinasakan seluruh susunan perkara yang bersifat Setan ini.

Bientôt, vous voudrez partir.

Segera kau akan pergi.

Tout ça sera bientôt fini, Paul, je le promets.

Aku berjanji, ini akan segera berakhir.

Bientôt, la nouvelle de ce mouvement collectif arrive aux oreilles du roi.

Kabar tentang gerakan rakyat ini segera sampai ke telinga sang Raja.

Ils seront bientôt là.

Mereka akan berada di sini sebentar lagi.

Bientôt je pourrai même plus me défendre.

Tidak lama lagi saya akan kewalahan dalam berkelahi.

Cette période a été très difficile pour maman, non seulement du fait de l’absence de papa, mais aussi parce qu’elle savait que mon jeune frère et moi aurions bientôt à affronter l’épreuve de la neutralité.

Masa itu sangat sulit bagi Ibu bukan hanya karena Ayah tidak ada melainkan juga karena Ibu tahu bahwa saya dan adik laki-laki saya tidak lama lagi pasti menghadapi ujian kenetralan.

Cependant, la Parole de Dieu révèle que cette lune de miel politico-religieuse cessera bientôt.

Tetapi Firman Allah menunjukkan bahwa semua hubungan erat agama-politik demikian oleh paus dan pemimpin-pemimpin agama lainnya akan segera berakhir.

J'en ai essayé 300 et je sens que mon pouce va bientôt tomber.

Aku sudah mencoba 300 dan jariku serasa mau putus.

Ce Royaume va très bientôt intervenir dans les affaires humaines et établir un monde nouveau et juste dont l’homme a tant besoin. — Luc 21:28-32; 2 Pierre 3:13.

Ia segera akan turun tangan dalam urusan manusia dan memuaskan kebutuhan umat manusia untuk suatu dunia baru yang adil-benar.—Lukas 21:28-32; 2 Petrus 3:13.

Papa dit qu'il rentre bientôt.

Kata Ayah dia akan segera pulang.

Cela pourrait d'ailleurs bientôt arriver près de chez vous.

Mungkin sekolah ini akan segera ada di sekitar Anda.

Ça devrait bouger bientôt.

Kita akan segera lihat pergerakan.

Le journal est bientôt transféré au Times Building, un point d'intérêt touristique actuel de Los Angeles.

Markas besar surat kabar ini kemudian pindah ke Gedung Times, sebuah markah tanah di Los Angeles.

Peut-être reviendra-t-il bientôt.

Mungkin dia kembali sebentar lagi.

Bientôt tous les hommes et toutes les femmes disponibles de Vivian Park ont couru en tous sens, munis de sacs de toile de jute mouillés, et se sont mis à battre les flammes pour tenter de les éteindre.

Segera semua pria dan wanita yang ada di Vivian Park bergegas kian kemari dengan karung-karung basah, memukuli api dalam upaya untuk memadamkannya.

Maintenant, vous en avez 17 et 8 qui vont bientôt ouvrir.

Kini kau punya 17 cabang,..... dan akan bertambah 8 cabang, 3 bulan mendatang.

Leur espérance et leur joie grandissent au fur et à mesure qu’elles apprennent pourquoi Dieu permet la méchanceté et comment il établira bientôt la paix et la justice sur la terre, grâce à son Royaume. — 1 Jean 5:19; Jean 17:16; Matthieu 6:9, 10.

Orang-orang demikian bertumbuh dalam pengharapan dan sukacita seraya pengetahuan mereka bertambah sehubungan mengapa Allah telah membiarkan kejahatan dan bagaimana Ia tidak lama lagi akan mewujudkan keadaan yang damai dan adil-benar di atas bumi melalui Kerajaan-Nya. —1 Yohanes 5:19; Yohanes 17:16; Matius 6:9, 10.

Mais la guerre sera bientôt finie.

Tapi perang hampir berakhir.

À la fin de l’assemblée, le responsable de la sécurité a dit qu’il espérait revoir bientôt les Témoins.

Setelah kebaktian selesai, kepala bagian keamanan mengatakan bahwa ia berharap bisa bertemu lagi dengan Saksi-Saksi dalam waktu dekat.

Mais ça va bientôt changer, grâce au Royaume de Dieu dirigé par Jésus.

Tetapi, tak lama lagi, sewaktu Yesus memerintah sebagai Raja pemerintahan Allah, keadaannya akan berbeda.

Mais bientôt, comme s’il était encouragé par les visages heureux de ceux qui se dirigeaient vers Monterrico Chico, à Lima, le ciel s’est éclairci et a découvert un soleil radieux.

Tetapi, serasa dihangatkan oleh wajah-wajah bahagia yang bergerak menuju tempat khusus di Monterrico Chico, Lima, langit mulai merekah oleh cahaya surya yang berseri-seri.

L'Avatar sera bientôt là.

Avatar akan segera datang.

A bientôt, partenaire.

Sampai jumpa, rekan.

Bientôt vient l’heure

Kristus sudah Allah tugasi

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bientôt di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari bientôt

Apa yang dimaksud dengan battre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan bavard dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan beau dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan beaucoup dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan belle dalam Prancis?