Apa yang dimaksud dengan ativo dalam Portugis?

Apa arti kata ativo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ativo di Portugis.

Kata ativo dalam Portugis berarti aset, aktif, Aset, aset, harta, modal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ativo

aset

noun

Tudo o que eu quis dizer foi que só porque perdemos o ativo não significa perdemos o intel.

Yang saya maksudkan adalah bahwa hanya karena kita kehilangan aset tidak berarti kami telah kehilangan intel.

aktif

adjective

Um era menos ativo e se tornou ativo.

Salah seorangnya adalah kurang aktif, dan dia menjadi aktif.

Aset

adjective

Nosso ativo morre em seu solo, e nós ainda não temos nossa intel.

Aset meninggal di tanah Anda, dan kami masih tidak memiliki intel kita.

aset

noun

Tudo o que eu quis dizer foi que só porque perdemos o ativo não significa perdemos o intel.

Yang saya maksudkan adalah bahwa hanya karena kita kehilangan aset tidak berarti kami telah kehilangan intel.

harta

noun

como um ativo é a oferta inesgotável.

sebagai harta adalah pasokan yang tidak terbatas.

modal

noun

Lihat contoh lainnya

O livro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guia para os Pais sobre os Anos da Adolescência) diz: “Elas também correm o risco de chamar a atenção de meninos mais velhos que em geral são mais ativos sexualmente.”

Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.”

5 Se um membro da Comissão de Serviço da Congregação designar você para dirigir um estudo bíblico a alguém que não está ativo no serviço de pregação, ele talvez peça que você considere capítulos específicos do livro ‘Amor de Deus’.

5 Jika Sdr ditugasi oleh seorang anggota Panitia Dinas Sidang utk memandu PAR dng seseorang yg telah tidak aktif dlm pelayanan, Sdr mungkin diminta utk membahas pasal-pasal tertentu dlm buku ”Kasih Allah”.

Quando o tempo está mais fresco, no entanto, eles podem ficar ativos o dia todo.

Tetapi, jika cuacanya lebih dingin, mereka mungkin aktif sepanjang hari.

Ele convidou um irmão menos ativo da ala, Ernest Skinner, para ajudá-lo na ativação de outros 29 homens adultos da ala que tinham o ofício de mestre no Sacerdócio Aarônico e a ajudar esses homens com a família a entrarem no templo.

Dia mengundang seorang anggota pria yang kurang aktif di lingkungannya, Ernest Skinner, untuk membantu mengaktifkan 29 anggota pria di lingkungan itu yang menjabat sebagai pengajar dalam Imamat Harun serta membantu orang-orang ini dan keluarga mereka pergi ke bait suci.

▪ A temporada de furacões de 2005 no Atlântico foi a mais “ativa” e “provavelmente . . . a mais devastadora” de que se tem registro.

▪ Musim badai Atlantik pada tahun 2005 merupakan ”yang paling sibuk” dan ”tak salah lagi . . . yang paling menghancurkan” dalam sejarah.

Em 1946, estimava-se que havia ali 1.600 publicadores ativos.

Pada tahun 1946, diperkirakan ada 1.600 penyiar yang aktif di sana.

Nessa época os profetas de Jeová estiveram bem ativos entre o Seu povo.

Pada masa itu nabi-nabi Yehuwa sangat aktif di antara umatNya.

Esse espírito é a força ativa de Deus e sua atuação é um pré-requisito para aprender coisas espirituais.

Roh ini adalah tenaga aktif Allah, dan bekerjanya roh tersebut merupakan syarat mutlak untuk mengetahui hal-hal rohani.

Devido a participação ativa do grupo na música trot e suas aparições cômicas, o grupo ganhou excelente atenção do público mais velho, mesmo com suas conhecidas imagens de ídolos jovens, criadas por eles no Super Junior.

Karena participsi aktif Super Junior-T dalam musik trot dan penampilan komedi mereka, kelompok ini mendapat perhatian luar biasa dari penonton tua meskipun terkenal gambar idola muda mereka yang diciptakan untuk mereka dalam kelompok utama Super Junior.

George fazia protestos ativos contra a imigração, regularmente, portanto o que aprendi nesta Brancotopia foi que isto se tornaria um debate aceso.

George bagian Imigrasi Ilegal mengadakan protes rutin dan aktif melawan imigrasi, jadi yang saya pelajari di Whitopia ini adalah betapa panasnya perdebatan ini.

O dinheiro falso foi lavado em troca de dinheiro verdadeiro e outros ativos.

Uang palsu tersebut dicuci dalam pertukaran untuk uang dan aset-aset lainnya.

Não precisamos de investir em soluções porque já as temos — empréstimos de dinheiro baseados mais na receita do que nos ativos, empréstimos que usam contratos seguros e não colaterais porque as mulheres muitas vezes não são donas do terreno.

Kita tidak perlu mencari solusi karena kita telah memilikinya -- aliran pinjaman dana yang didasarkan pada pendapatan, bukan pada aset, pinjaman yang menggunakan kontrak yang ketat daripada jaminan, karena wanita seringkali tidak memiliki tanah.

Nas suas palavras iniciais, a Bíblia diz que o espírito santo — também traduzido por “força ativa de Deus” — ‘se movia por cima da superfície das águas’.

Dalam kata pembukaannya, Alkitab menyebut roh kudus —juga diterjemahkan ”tenaga aktif Allah”— sedang ”bergerak ke sana kemari di atas permukaan air”.

Com a derrubada de Santa Anna em 1854, os liberais e acadêmicos mexicanos interessados no passado indígena tornaram-se mais ativos.

Seusai pelengseran Santa Anna pada tahun 1854, para cendekiawan yang tertarik dengan masa lalu pribumi Meksiko menjadi semakin giat.

Assim, continue treinando a sua consciência, mantendo-a ativa.

Oleh karena itu, teruslah latih hati nurani Saudara dan pertahankan hati nurani yang baik.

Para reiniciar a sincronização automática após o recarregamento da bateria, ative-a novamente.

Untuk memulai sinkronisasi otomatis lagi setelah baterai diisi ulang, aktifkan kembali sinkronisasi otomatis.

Vamos investir no gerenciamento de ativos.

Mari kita melakukan manajemen aset.

(1 João 5:19; Revelação [Apocalipse] 12:9) Satanás promove ativamente a corrupção.

(1 Yohanes 5: 19; Penyingkapan 12:9) Setan secara aktif mengembangkan korupsi.

As congregações foram instadas a usar em cargos de responsabilidade apenas homens ativos no serviço de campo, homens à altura da responsabilidade implícita no nome Testemunhas de Jeová.

Sidang-sidang didesak untuk menempatkan dalam posisi yang bertanggung jawab hanya pria-pria yang aktif dalam dinas pengabaran, pria-pria yang hidup sesuai dengan tanggung jawab yang tersirat dalam nama Saksi-Saksi Yehuwa.

As vedações estão ativas?

Semua tampilan hilang.

Foi membro ativo do Rotary Club, uma organização de serviço e veio mesmo a ocupar o posto de governador de distrito.

Dia aktif sebagai anggota di Rotary Club, sebuah organisasi pelayanan, hingga akhirnya menduduki jabatan sebagai gubernur distrik.

Vamos ver se Tara ainda está na ativa.

Ayo, kita periksa apakah Tara masih hidup.

No início de 2017, o Google Analytics começou a atualizar o cálculo das métricas "Usuários" e "Usuários ativos" para contabilizar os usuários de maneira eficiente, com alta precisão e baixa taxa de erro (normalmente menos de 2%).

Pada awal tahun 2017, Google Analytics mulai mengupdate penghitungan untuk metrik Pengguna dan Pengguna Aktif agar lebih efisien menghitung pengguna dengan tingkat akurasi yang tinggi dan tingkat error yang rendah (biasanya kurang dari 2%).

Apesar da dor que sua morte causou, nossa determinação de permanecer ativos na obra de pregação e de confiar plenamente em Jeová só foi fortalecida.

Meskipun mengalami dukacita yang ditimbulkan oleh kematiannya, tekad kami untuk tetap aktif dalam pekerjaan pemberitaan dan untuk percaya sepenuhnya kepada Yehuwa justru menguatkan kami.

Quando o Weaver vai recolocá-lo na ativa?

Kapan Weaver menaruhmu di sini?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ativo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.