Apa yang dimaksud dengan arara dalam Portugis?

Apa arti kata arara di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arara di Portugis.

Kata arara dalam Portugis berarti nuri, Makau, are, layangan, wau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arara

nuri

Makau

are

layangan

wau

Lihat contoh lainnya

Referente ao bem-estar de tais animais de tração, Deus disse aos israelitas: “Não deves arar com junta de touro e de jumento.”

Dengan memikirkan kesejahteraan hewan penarik seperti itu, Allah memberi tahu bangsa Israel, ”Jangan menggunakan lembu bersama keledai untuk membajak.”

Por que se deu a ordem de não “arar com junta de touro e de jumento”, e como essa lei sobre um jugo desigual se aplica aos cristãos?

Mengapa ada perintah ”jangan menggunakan lembu bersama keledai untuk membajak”, dan bagaimana perintah tentang memikul kuk secara tidak seimbang berlaku untuk orang Kristen?

Há quase 600 espécies de aves, incluindo a arara-vermelha, ameaçada de extinção, e o belo tucano-de-bico-verde.

Ada hampir 600 spesies burung, termasuk burung bayan merah marak yang hampir punah dan tukan berparuh lebar ceper.

O parque é habitat da maior população de araras-vermelhas do país.

Taman ini merupakan tempat tinggal bagi populasi terbesar burung bayan merah marak di negeri itu.

ARARA (ave)

MACAW (Burung)

Não podemos ser como alguém que começa a arar um campo, mas depois desiste na metade do trabalho por este ser muito difícil ou porque a colheita ainda parece estar longe demais e não ser nada certa.

Kita tidak dapat menjadi seperti orang yang mulai membajak ladang lalu menyerah di tengah jalan karena pekerjaan itu terlalu berat atau karena panen tampaknya masih sangat jauh atau masih belum pasti.

Nós até tiramos uma foto de uma arara pegando com o bico um biscoito que a moça segurava na boca.

Kami bahkan memotretnya sedang memberi makan burung itu dari mulutnya.

Carlos Yamashita sugeriu que estas araras dependiam da já extinta megafauna sul-americana, que ingeria os frutos e excretava as sementes, e que mais tarde essas aves passaram a contar com o gado domesticado para executar tal tarefa.

Carlos Yamashita bersugesti bahwa makaw-makaw tersebut sempat bergantung pada megafauna Amerika Selatan yang sekarang punah untuk menyantap buah-buahan dan memecahkan biji, dan mereka kemudian dibantu sapi-sapi jinak untuk melalukannya.

" E quando vínhamos da brincadeira e ele vinha de arar a terra e trabalhá- la, " sentávamos- nos à volta dessa mesa todas as noites.

Kami pulang dari bermain, dia pulang setelah membajak dan bekerja, dan kami akan duduk mengelilingi meja itu setiap malam.

Ela era necessária antes de se poder começar a plantar, porque a chuva amolecia o solo e permitia ao lavrador arar a sua terra.

Hujan itu diperlukan sebelum dapat mulai menanam, sebab hujan akan menggemburkan tanah sehingga petani dapat membajak tanahnya.

Elefantes africanos estão sendo usados na reserva Imire, do Zimbábue, para arar o solo e para conduzir guardas florestais a lugares de difícil acesso.

Gajah-gajah Afrika digunakan di cagar alam Imire di Zimbabwe untuk membajak ladang dan membawa pengawas hutan ke daerah yang sukar dicapai.

As araras devem ter feito ninho perto das castanheiras.

Burung Macaw pasti bersarang dekat pohon kacang Brazil.

O que eles viram eram araras, papagaios de cauda longa que habitam as regiões tropicais das Américas.

Itu adalah macaw, kakaktua berekor panjang yang bisa ditemukan di daerah tropis Amerika.

Assim, a próxima vez que usar uma agulha, uma vara de pescar, uma chave inglesa, abrir o portão numa cerca de alambrado, viajar de automóvel ou arar a terra, lembre-se da extraordinária liga de ferro e carbono que torna isso possível.

Jadi, kali lain Anda menjahit menggunakan jarum logam atau melempar kail dengan alat pancing, atau kali lain Anda menggunakan kunci Inggris atau membuka gembok pintu gerbang, atau kali lain Anda mengendarai mobil atau membajak sawah, pikirkan tentang campuran yang luar biasa dari besi dan karbon yang memungkinkan dilakukannya semua pekerjaan ini.

Araras do gênero Anodorhynchus, que passam boa parte do tempo no solo, comem sementes de palmeiras muito duras.

Makaw Anodorhynchus, yang menghuni tanah habitual, menyantap kacang palem yang sangat keras.

A mesma idéia é transmitida por Adam Clarke, que disse: “O significado portanto é: Ele [Davi] fez escravos das pessoas e deu a elas o trabalho de serrar, fazer grades de ferro para arar, . . . e de cortar madeira e fazer tijolos.

Serupa dengan pendapat itu, Adam Clarke memberikan komentar, ”Karena itu, yang dimaksudkan adalah ia memperbudak orang-orang itu, dan menyuruh mereka menggergaji, membuat pengirik besi, atau menambang, . . . dan membelah kayu, dan membuat batu bata.

Elas são boas para o ambiente porque permitem o cultivo direto, que deixa o solo sem arar, tornando- se mais saudável a cada ano e também mantém o dióxido de carbono no solo em vez de libertá- lo para a atmosfera.

Ini baik bagi lingkungan karena ditanam tanpa membajak tanah sehingga tanahnya tetap utuh dan menjadi lebih sehat dari tahun ke tahun juga mengurangi karbondioksida dari tanah ke atmosfer.

Mas, quando o lavrador deixava trilhas sem arar entre os campos, ou se alguma semente caísse em solo duro ao longo da estrada, as aves comiam as sementes que ali caíam.

Akan tetapi, apabila jejak-jejak si pembajak membentuk jalan setapak di antara ladang-ladang yang belum dibajak, atau jika ada benih jatuh pada tanah keras di sepanjang jalan, burung-burung akan mematuk benih yang jatuh di sana.

“Decidi que, ao arar a terra com meu cavalo, cantaria hinos a plenos pulmões”, disse, sorrindo.

“Saya memutuskan bahwa sewaktu saya membajak ladang dengan bajak saya di belakang kuda saya, saya akan melantunkan nyanyian rohani sekeras-kerasnya,” katanya, tersenyum.

O Papai ficou uma arara quando o cretino passou você.

Mr. Pappy sangat marah ketia Dia meluluskanmu.

Arara-vermelha

Sipemalas

Era muito agradável acordar e ver a revoada dos papagaios e das araras.

Sungguh menyenangkan sewaktu bangun dan melihat burung kakaktua dan macaw beterbangan di dekat kami.

Mas, se espiar debaixo desse tapete, encontrará um dos mais diversos habitats: o mundo da esquiva onça, da sensacional arara, do macaco-uivador e da gigantesca sucuri.

Tapi jika saudara mengintip di bawah karpet itu, saudara akan menemukan tempat kediaman yang lebih beraneka ragam daripada di tempat lain manapun: dunia macan tutul yang pintar menghindar, burung beo yang suka pamer, kera yang suka berteriak, dan ular anakonda ukuran raksasa.

Para mim é natural crer que, se eu arar o solo e semear trigo na estação adequada, colherei uma safra de trigo, o que é um resultado normal.

Sewajarnyalah kalau saya percaya bahwa, jika saya membajak tanah dan menanam gandum, pada musim yang tepat saya akan menuai hasil panen gandum; ini adalah hasil wajamya.

Também é verdade que tratores podem arar mais terra e exigem menos manutenção.

Juga benar bahwa traktor dapat mengolah lebih banyak lahan dan tidak banyak membutuhkan perawatan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arara di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.