Apa yang dimaksud dengan árbitro dalam Portugis?

Apa arti kata árbitro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan árbitro di Portugis.

Kata árbitro dalam Portugis berarti wasit, Wasit, pengadil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata árbitro

wasit

noun

Ei árbitro, você não sabe que isso é golpe baixo?

Hey wasit, apa kau tak tahu kalau itu pelanggaran?

Wasit

noun

Os árbitros decidiram deixar outro correr por Ismayeel.

Wasit memutuskan untuk membiarkan pemain lain berlari mewakili Ismayeel.

pengadil

noun

Lihat contoh lainnya

É claro, que neste sistema, os governos cobram impostos, e usam parte dos seus rendimentos para financiar programas sociais, reconhecendo que o papel do governo não é só a regulamentação mas também ser árbitro de bens sociais.

Tentu saja, dalam sistem ini pemerintah mengenakan pajak, dan menggunakan sebagian pendapatan untuk mendanai program-program sosial, mengakui peran pemerintah bukan hanya meregulasi tapi juga menjadi penentu fungsi sosial.

Escolhemos... um dos árbitros, vocês escolhem o outro e o terceiro é neutro.

/ Kami memilih arbitrase, kau memilih yang lainnya, Yang ketiga bersifat netral.

(Números 35:30; Deuteronômio 17:6) De modo que não são apenas pessoas ou árbitros neutros; mas, estarem presentes é para ajudar a ganhar o irmão seu e deles.

(Bilangan 35:30; Ulangan 17:6) Jadi, keberadaan mereka bukan sekadar sebagai pihak yang netral, bukan pula sebagai wasit; melainkan untuk membantu memperoleh kembali rekan kita semua.

Após testes bem sucedidos na Campeonato Mundial de Futebol Sub-20 de 2013, no Sub-17 de 2013 e na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2013, a FIFA aprovou o uso do spray pelos árbitros, pela primeira vez em uma Copa do Mundo.

Setelah uji coba sukses di Piala Dunia U-20 FIFA 2013, Piala Dunia U-17 FIFA 2013 dan Piala Dunia Antarklub FIFA 2013, FIFA menyetujui vanishing spray yang akan digunakan oleh wasit untuk pertama kalinya di putaran final Piala Dunia.

O Real Madrid venceu o jogo por 2 a 1, após decisões controversas do árbitro e do sistema de arbitragem de vídeo.

Real Madrid memenangkan pertandingan dengan skor akhir 2–1, setelah keputusan kontroversial yang dilakukan oleh wasit dan sistem asisten wasit video.

Depois de mais de 50 anos, ainda posso ouvir as palavras do árbitro do torneio: “Desculpe, filho, mas tenho que desclassificá-lo por anunciar a pontuação errada”.

Setelah lebih dari 50 tahun, saya masih dapat mendengar seorang petugas turnamen mengatakan: “Maaf nak, kami harus mendiskualifikasi Anda karena menandatangani kartu nilai yang salah.”

Árbitro orienta Mary Kom para o canto dela.

Wasit membimbing Mary Kom menuju tempatnya.

Nesse momento, o Martin mete-se na conversa como um árbitro no final de um mau combate, abraça-me, segura-me e diz: " Meu. " E eu digo: " Meu. "

Pada saat itu, Martin memotong ke dalam percakapan seperti wasit di akhir pertarungan yang buruk, dan dia memelukku, dan ia memegang saya, dan dia pergi, " Dude, " dan aku pergi, " Dude, "

Mas, como indica a Associação Médica Americana, o paciente “é o árbitro final quanto a se correrá os riscos envolvidos no tratamento ou na operação recomendados pelo médico, ou se arriscará a viver sem isso.

Tetapi, seperti diperlihatkan oleh Lembaga Kedokteran Amerika, pasien adalah ”wasit terakhir apakah ia mau menerima pengobatan atau operasi yang dianjurkan oleh dokter atau mengambil risiko untuk hidup tanpa hal itu.

O árbitro autoriza a 1a bola.

Wasit menyebutnya ball yang pertama.

Mas eu sou o árbitro deste jogo.

Tapi ingat aku wasit dari pertandingan ini.

Se o árbitro não conseguir distinguir a máquina do humano, a máquina passou no teste.

Jika si juri tidak bisa membedakan si mesin dan si manusia, mesin itu lulus ujian.

Em março de 2010, o repórter do jornal ingles The Daily Mail e árbitro aposentado Graham Poll, listou Arnaldo como um dos principais árbitros da história, citando seu excelente desempenho nas Copas do Mundo de 1978 e 1982.

Pada bulan Maret 2010, Reporter The Daily Mail Graham Poll mencantumkan Coelho sebagai salah satu wasit teratas, berdasarkan penampilannya yang prima pada final Piala Dunia 1978 dan 1982.

Quando depomos as “armas de [nossa] rebelião” (Alma 23:7) verdadeiramente nos tornamos “[nossos] próprios árbitros” (D&C 58:28), já não mais cegados pelos sofismas de Satanás ou ensurdecidos pelo barulho dissonante do mundo secular.

Ketika kita meletakkan “senjata pemberontakan [kita]” (Alma 23:7), kita menjadi “juru kuasa bagi diri [kita sendiri]” (A&P 58:28), tidak lagi dibutakan oleh kelicikan Setan atau ditulikan oleh suara-suara sumbang dari dunia sekuler.

O árbitro parou a luta e está dando a Mary Kom uma contagem de oito.

Wasit menghentikan permainan dan menghitung Mary Kom sampai 8.

“Pois neles está o poder e nisso são seus próprios árbitros” (D&C 58:28).

“Kuasa ada pada mereka, dimana mereka adalah juru kuasa bagi diri mereka” (A&P 58:28).

O que diz o árbitro?

Apa wasit katakan?

Por que o árbitro ainda não marcou?

Mengapa wasit belum membuat keputusan?

Então, árbitro?

Wasit, ayolah!

Árbitro, ele não pode fazer isto.

Wasit, dia tak boleh melakukan itu.

Precisamos de um árbitro.

Kami butuh wasit.

O termo grego traduzido “domine”, em Colossenses 3:15, tem parentesco com a palavra usada para o árbitro que conferia o prêmio nas competições atléticas daqueles dias.

Istilah Yunani yang diterjemahkan ”berkuasa” di Kolose 3:15 dikaitkan dengan kata untuk wasit yang memberikan hadiah pada pertandingan atletik di zaman itu.

Em 30 de maio de 2018, o árbitro saudita Fahad Al-Mirdasi foi suspenso para toda a vida por manipulação de resultados, e ele e seus dois assistentes, Mohammed Al Abakry e Abdulah Alshalwai, foram removidos da lista.

Pada 30 Mei 2018, wasit Fahad Al-Mirdasi dari Arab Saudi dicoret atas upaya pengaturan skor pertandingan, bersama dengan dua asisten wasitnya, rekan senegaranya Mohammed Al-Abakry dan Abdulah Al-Shalwai.

Foi também a primeira edição de uma Copa a fazer uso do Árbitro Assistente de Vídeo (VAR).

Ini juga merupakan Piala Dunia pertama yang menggunakan asisten wasit video (VAR).

D&C 58:26–28 (Somos nossos próprios árbitros)

A&P 58:26–28 (Kita adalah juru kuasa bagi diri kita sendiri)

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti árbitro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari árbitro