Portugis
Apa yang dimaksud dengan aproveitar dalam Portugis?
Apa arti kata aproveitar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aproveitar di Portugis.
Kata aproveitar dalam Portugis berarti memanfaatkan, menggunakan, menikmati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata aproveitar
memanfaatkanverb Mas um homem sério não se aproveita de uma mãe solteira. Tapi pria sejati tidak akan memanfaatkan ibu tunggal. |
menggunakanverb Estávamos aproveitando o tempo em que estávamos juntos, discutindo nossas designações. Selama perjalanan kami menggunakan waktu membahas tugas kami. |
menikmativerb Aproveitou bem as férias? Apa kau menikmati liburanmu? |
Lihat contoh lainnya
"Alimentamo-nos e ganhamos dinheiro para podermos aproveitar a vida. Kita makan dan mencari uang untuk dapat menikmati hidup. |
Examina também alguns conselhos sábios que podem ajudá-los a aproveitar melhor a adolescência.” Majalah ini juga mengulas suatu nasihat bijaksana yg dapat membantu mereka memanfaatkan masa remaja mereka dng sebaik-baiknya.” |
Explore os guias interativos abaixo para aproveitar a geração de receita com jogos nas suas páginas. Ikuti seluruh panduan interaktif di bawah ini untuk mempelajari cara memonetisasi game di laman Anda. |
“Procuramos aproveitar ao máximo nosso estúdio. Kami melakukan yang terbaik untuk mempersiapkan penampilan sepenuhnya. |
Nos três anos seguintes, os mongóis, que segundo alguns eram mais numerosos do que formigas, saquearam e queimaram de forma sistemática cidades e campos, e massacraram muitos do povo do Sultão Maomé, exceto os que tinham habilidades que os mongóis poderiam aproveitar. Selama tiga tahun berikutnya, orang Mongol, yang konon lebih banyak daripada semut, secara sistematis menjarah dan membakar kota serta ladang dan secara besar-besaran membantai rakyat Sultan Muhammad, kecuali orang-orang yang memiliki keterampilan yang diinginkan orang Mongol. |
Na Frente Oriental da Alemanha, o Eixo derrotou ofensivas soviéticas na Península Kerch e em Kharkov, e, em seguida, lançou sua ofensiva principal contra o sul da Rússia em junho de 1942, para aproveitar os campos de petróleo do Cáucaso e ocupar as estepes de Kuban, mantendo posições sobre as áreas norte e central da Frente. Di front timur Jerman, pasukan Poros mematahkan serangan Soviet di Semenanjung Kerch dan Kharkov, dan kemudian melancarkan serangan musim panas utamanya terhadap Rusia Selatan pada bulan Juni 1942 untuk menguasai ladang minyak di Kaukasus dan menduduki stepa Kuban, sementara mempertahankan posisi di wilayah front sebelah utara dan tengah. |
Agora vamos aproveitar o resto da noite? Bisa kita teruskan sisanya nanti malam? |
Assim pessoalmente acho, que devemos aproveitar o momento e você está sendo um grande maricas. Jadi secara pribadi, dia ingin mengambil keuntungan dari penyimpangan dan Anda sedang maricón yang luar biasa. |
O que você está fazendo para aproveitar ao máximo as oportunidades que tem hoje de estudar? Apa yang akan Anda lakukan untuk mempergunakan kesempatan pendidikan Anda saat ini dengan sebaik-baiknya? |
Estava muito perto, vim visitar um amigo. Quis aproveitar essa oportunidade para agradecer ao senhor por seu tempo. Kami kebetulan berada di sini untuk mengunjungi seorang kawan dekat dan saya ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk mengucapkan terimakasih atas waktu Anda. |
9 Uma chave para a proteção espiritual é estar contente com o que temos, em vez de aproveitar ao máximo o que o mundo tem a oferecer e enriquecer materialmente. 9 Satu kunci untuk perlindungan rohani adalah memiliki rasa puas ketimbang berupaya menggunakan dunia ini hingga sepenuhnya dan memperkaya diri secara materi. |
Também terá de aproveitar-se da instrução contida nos “rolos” milenares, para poder realizar realmente as “ações” que resultarão em seu nome ser inscrito no “rolo da vida”. Saudara juga perlu memanfaatkan pendidikan dari ”kitab-kitab” milenium, agar dapat dengan loyal melakukan ”perbuatan” yang akan membuat nama saudara ditulis dalam ”kitab kehidupan”. |
É revigorante colocar nossos dispositivos eletrônicos de lado por algum tempo e abrir os livros das escrituras ou aproveitar o tempo para conversar com familiares e amigos. Adalah menyegarkan untuk mengesampingkan perangkat elektronik kita untuk sementara waktu dan sebaliknya membuka halaman-halaman tulisan suci atau meluangkan waktu untuk bercakap-cakap dengan keluarga serta teman-teman. |
Vejamos quatro estratégias que têm ajudado muitas pessoas a aproveitar bem seu tempo. Perhatikan empat cara yang telah menolong banyak orang mengelola waktu dengan bijak. |
Você aproveita o Hendrik e ele pode aproveitar você. Nimatilah Hendrik dan dia bisa menikmati dirimu. |
Além disso, posso aproveitar meu casamento e não me preocupar com você. Selain itu, Ayah bisa menikmati pernikahan, dan tidak mengkhawatirkanmu. |
* O que significa “[aproveitar-se] de alguém por causa de suas palavras”? * Apakah artinya “[mengambil] keuntungan dari seseorang karena perkataannya”? |
* Se você desejar aproveitar esse excelente programa bíblico educativo, não hesite em entrar em contato com os editores desta revista. * Jika Anda ingin memperoleh manfaat dari program pendidikan Alkitab yang sangat bagus ini, jangan ragu untuk menghubungi para penyiar majalah ini. |
Assim ele pode aproveitar a oportunidade para começar a dar testemunho. Dng cara ini, ia dapat mulai memberikan kesaksian. |
O que deve fazer é aproveitar-se do momento. Hal cerdas untuk Anda lakukan adalah uang tunai di sekarang. |
Vamos apenas... aproveitar o momento. Mari kita... nikmati saja saat ini. |
Estou a aproveitar as minhas oportunidades. Aku mengambil keuntungan atas kesempatanku. |
Poderia aproveitar para alguma coisa. Mungkin harus membawanya untuk sejumlah hal. |
A descoberta de que estes animais também usam medicação abre caminhos totalmente novos. Penso que talvez um dia possamos tratar doenças humanas com drogas que foram descobertas por borboletas. Penso que é uma oportunidade espantosa que vale a pena aproveitar. Penemuan bahwa mereka juga bisa menggunakan mengobatan membuka cakrawala baru, dan kupikir suatu hari kita akan mengobati penyakit manusia dengan obat yang pertama kali ditemukan kupu-kupu, dan menurutku itu kesempatan luar biasa yang pantas dikejar. |
Se estiver transmitindo um evento, é possível selecionar uma chave de transmissão de resolução variável para aproveitar os benefícios da opção "Transmitir agora". Jika menggunakan Acara, Anda dapat memilih kunci streaming resolusi variabel untuk memperoleh manfaat Streaming sekarang. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aproveitar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari aproveitar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.