Portugis
Apa yang dimaksud dengan aproveitamento dalam Portugis?
Apa arti kata aproveitamento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aproveitamento di Portugis.
Kata aproveitamento dalam Portugis berarti penggunaan, kegunaan, pemakaian, guna, tugas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata aproveitamento
penggunaan(use) |
kegunaan(use) |
pemakaian(use) |
guna(use) |
tugas(use) |
Lihat contoh lainnya
O aproveitamento é o oposto. Eksploitasi adalah sebaliknya. |
“A bicicleta pode ser um dos meios de locomoção com o maior aproveitamento de energia — não só por ser movida a pedal, mas também porque o seu design desperdiça muito pouca energia”, diz um relatório da agência Reuters. ”Mungkin salah satu cara paling efisien untuk bepergian adalah dengan bersepeda—bukan hanya karena sepeda memanfaatkan tenaga kayuhan, tetapi juga karena rancangannya membuat hanya sedikit sekali energi yang terbuang,” kata sebuah laporan dari Reuter. |
Qual é o melhor lançamento de abertura com 3 acertos e 2 erros, contra um batedor com aproveitamento de 28% a 33%. Seperti, apa pembukaan terbaik di lapangan dengan 3 on, 2 out, menghadapi a.280 hitter dengan presentasi dasar a.330? |
Na época dela, a administração, o aproveitamento e a economia dos recursos, eram valorizados. Di zamannya, pelayanan dan kecakapan dan penghematan dihargai. |
O grau de aproveitamento da matéria dependerá em grande parte da preparação de todos os presentes. Tingkat keberhasilan dlm membahas bahan akan sangat bergantung pd persiapan seluruh hadirin. |
Interesse-se pelo seu aproveitamento na escola e na congregação. Perlihatkanlah minat terhadap apa yang mereka lakukan di sekolah dan di sidang. |
Eram mais competentes, em sentido social, e tinham melhor aproveitamento escolar, e conseguiam enfrentar melhor o stress e a frustração. Mereka lebih mampu secara sosial maupun dalam pelajaran di sekolah, dan lebih sanggup menghadapi stres dan frustrasi. |
Esse é o risco do aproveitamento. Itulah resiko eksploitasi. |
Vejam o aproveitamento a matemática entre os jovens de 15 anos. Dilihat dari pencapaian matematis antara pelajar usia 15 tahun. |
Aproveitamento das minhocas Memanfaatkan Kesanggupan Cacing |
É também necessária propriedade do Estado, especialmente terrenos, com vista à construção e aproveitamento de infraestruturas muito rapidamente. Anda juga memerlukan hak milik negara, terutama tanah, untuk membangun dan mengembangkan infrastruktur dengan cepat. |
Dependendo das redes que segmentar, você precisará monitorar e gerenciar seus lances para garantir o aproveitamento máximo do seu orçamento diário de publicidade. Bergantung pada jaringan yang ditargetkan, Anda harus memantau dan mengelola bid untuk memastikan Anda mendapatkan hasil maksimal dari anggaran iklan harian. |
O aproveitamento nos seus estudos, porém, depende em grande parte de saberem como estudar. Namun, apa yang mereka dapatkan dari pelajaran mereka, akan sangat bergantung pada pengetahuan mereka tentang cara belajar. |
As estratégias de implantação focavam em programas de incentivo, como o Programa de Aproveitamento Federal Fotovoltaico, nos Estados Unidos, e o Programa Luz do Sol, no Japão. Strategi pemasangan difokuskan pada program insentif seperti program pengunaan fotovoltaik di Amerika Serikat dan program Sunshine di Jepang. |
O plano exige, entre outras coisas, a transferência de tecnologias de combate à desertificação dos países desenvolvidos para os em desenvolvimento, programas de pesquisa e treinamento e, especialmente, melhor aproveitamento dos conhecimentos das populações locais. Konvensi itu antara lain menuntut adanya alih teknologi antipenggurunan dari negara maju ke negara berkembang, program penelitian dan pelatihan, teristimewa, peningkatan pemanfaatan pengetahuan penduduk setempat. |
Atualmente, os cientistas imitam o favo de mel para criar estruturas resistentes e que tenham melhor aproveitamento de espaço. Di zaman kita, para ilmuwan meniru sarang lebah madu untuk membuat bangunan yang kokoh dan tidak makan tempat. |
Outra coisa que dificulta o aproveitamento do vento é a constante variação de sua força. Faktor lainnya yang mempersulit menangkap angin ialah kekuatannya yang terus berubah-ubah. |
* O Tabernáculo recebeu um batistério que serviu aos membros da área de Salt Lake City até a reforma mais recente, quando foi removido por motivo de aproveitamento do espaço. * Tabernakel memiliki kolam baptisan yang digunakan oleh para anggota di area Salt Lake City sampai renovasi paling baru, ketika kolam itu dipindahkan untuk perluasan ruangan. |
Permitir que os usuários cancelem a inscrição pode melhorar as taxas de e-mails abertos e de cliques, além do aproveitamento dos investimentos. Mengizinkan pengguna untuk berhenti berlangganan dapat meningkatkan rasio buka, rasio klik-tayang, dan efisiensi pengeluaran. |
Em 2010 começámos este processo e em 2013 lançámos o projeto "Detroit Cidade do Futuro", que era o nosso plano estratégico para levar a cidade para uma existência melhor, mais próspera e mais sustentável, não o que era, mas o que pode vir a ser, olhando para as novas formas de crescimento económico, as novas formas de aproveitamento do terreno, bairros mais sustentáveis e populosos, a reconfiguração das infraestruturas e dos serviços da cidade e uma maior capacidade dos líderes cívicos para decidirem e implementarem mudanças. Jadi pada tahun 2010, kami memulai proses ini, dan pada 2013, Kami merilis Kota Masa Depan Detroit, yaitu rencana strategis kami untuk memandu kota ini menjadi lebih baik dan lebih makmur dan lebih berkelanjutan keberadaannya-- bukan seperti apa kota ini dulu, namun seperti apa kota ini nanti, melihat cara-cara baru pertumbuhan ekonomi, cara-cara baru pemanfaatan lahan, lingkungan yang berkelanjutan dan lebih padat, pengaturan ulang prasarana dan sistem pelayanan kota, dan peningkatan kapasitas pemimpin masyarakat sipil untuk mengambil tindakan dan menerapkan perubahan. |
Espero ter deixado este ponto claro: Alcançar o equilíbrio entre exploração e aproveitamento traz grandes recompensas. Jadi intinya: menyeimbangkan eksplorasi dan eksploitasi memberikan hasil yang besar. |
A habilidade de ler influi no aproveitamento do jovem nos estudos. Kesanggupan membaca seorang pemuda akan sangat menentukan banyak-sedikitnya manfaat yang ia peroleh dari bangku sekolah. |
Similarmente, os jovens que tentam fazer um regime de fome podem ter, segundo certo médico, “fadiga, . . . depressão, calafrios, mau aproveitamento nos estudos, prisão de ventre, ansiedade, amenorréia [supressão ou ausência anormal da menstruação] e lentidão mental”. Demikian pula, menurut seorang dokter, anak muda yang sengaja tidak makan apa-apa dapat menderita ”keletihan, . . . depresi, kedinginan, prestasi yang buruk di sekolah, sembelit, kecemasan, amenorrhea [perasaan tertekan yang abnormal atau gangguan menstruasi], dan kelambanan mental”. |
A Sede Mundial das Testemunhas de Jeová, nos Estados Unidos — com a ajuda das seguintes filiais: Alemanha, Canadá, França, Guadalupe, Martinica, República Dominicana e outras — coordenou a ajuda humanitária para o melhor aproveitamento dos materiais, transporte, comunicação, fundos e mão de obra disponíveis. Kantor pusat Saksi-Saksi Yehuwa sedunia di Amerika Serikat —beserta kantor-kantor cabang di Guadeloupe, Jerman, Kanada, Martinik, Prancis, Republik Dominika, dan di tempat lainnya— mengoordinasi bantuan kemanusiaan untuk memanfaatkan sebaik-baiknya apa yang ada seperti makanan, air, obat-obatan, dan bahan-bahan lain, juga transportasi, komunikasi, dana, serta sumber daya manusia. |
Por fazer uma recapitulação breve depois de uma sessão de estudo, e novamente um dia, uma semana, um mês e até mesmo seis meses mais tarde, melhoraremos muito nossa memória, chegando a um aproveitamento de quase 100%. Dengan melakukan tinjauan singkat setelah suatu sesi belajar, lalu sekali lagi setelah sehari, seminggu, sebulan, dan bahkan enam bulan kemudian, kita dapat membuat kemajuan yang sangat besar atas daya ingat kita, bahkan meningkatkannya hingga hampir 100 persen. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aproveitamento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari aproveitamento
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.