Apa yang dimaksud dengan apodrecer dalam Portugis?

Apa arti kata apodrecer di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apodrecer di Portugis.

Kata apodrecer dalam Portugis berarti reput, beragi, berbaling. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apodrecer

reput

verb

beragi

verb

berbaling

verb

Lihat contoh lainnya

Apenas me deixar apodrecer aqui até Finch chegar?

Membiarkan aku membusuk di sini sampai Finch datang?

(Joel 2:19; Mateus 11:8) Algumas destas coisas podem apodrecer ou ser “roídas pelas traças”, mas Tiago enfatiza a inutilidade da riqueza, não a sua perecibilidade.

(Yoel 2: 19; Matius 11:8) Beberapa di antara hal-hal ini dapat membusuk atau ”dimakan ngengat”, namun Yakobus menekankan kesia-siaan dari kekayaan, bukan sifatnya yang dapat musnah.

Vocês irão casar-se e, depois disso, podem viver o resto das vossas vidas a apodrecer numa cela. Não importa.

Kalian akan menikah, dan setelah itu kalian bisa menghabiskan sisa hari kalian membusuk di sel, aku tidak peduli.

Aquele buraco tem 30 metros e você ficará lá até apodrecer!

Lubang itu dalamnya 30,4 meter dan akan kubuang kau ke dalamnya.

O teu corpo está a apodrecer.

Tubuhmu membusuk.

E com as minas mesmo aqui em baixo, a madeira está a apodrecer e a casa está a afundar-se.

Dan dengan tambang tepat di bawah, kayu membusuk dan rumah tenggelam.

Nunca revelarei que o cadáver do Howard Stark... está a apodrecer no fundo de um poço de elevador.

Takkan kubeberkan mayat Howard Stark...,... yang tergeletak membusuk di bawah lubang lift barang.

Deixe ele salvar sua vida e aceite seu destino de apodrecer na prisão, ou mate-o, e garanta sua liberdade.

Biarin dia nyelametin hidup Elo dan nerima nasib membusuk di penjara, atau membunuhnya dan menjamin kebebasan Elo.

Deixou-me a apodrecer no buraco.

Kau menaruhku di sana hingga membusuk.

Com um termoacumulador que pinga ferrugem que está a apodrecer o chão da dispensa e não podemos mandar arranjar.

Dengan pemanas air seperti sampah berkarat membusuk menjalar kelantai toilet kami bahkan tak mampu memperbaikinya.

O meu pai deixou-os lá a apodrecer durante todo o verão.

Ayahku membiarkan mereka membusuk di sana sepanjang musim panas.

Roubas aos Tullys, é nas masmorras deles que irás apodrecer.

Mencuri dari Tully, penjara bawah tanah sampai membusuk

Não me deixes apodrecer nesta pocilga.

Jangan biarkan aku membusuk di sini.

Preferia apodrecer nas tuas masmorras do que sentar-me à tua mesa.

Kamu segera akan membusuk di penjara lalu duduk diatas mejamu.

Ele foi mandado para cá para apodrecer.

Dia dikirim ke sini untuk selamanya.

Deixava-os no jardim a apodrecer?

Apa aku harus membiarkan mereka membusuk di halaman rumah?

Mas se continuar mexendo com minha família ou com esse caso, eu tenho maneiras de fazê-la apodrecer numa cela, até seu cabelo ficar grisalho.

Tapi jika kau terus macam-macam dengan keluargaku atau kasus ini, akan kupastikan kau mendekam di penjara hingga rambutmu beruban.

" Apodrecer " talvez seja exagero.

Baiklah, mungkin " Membusuk " adalah pilihan yang salah.

Você pode sentar e apodrecer, seu filho da puta.

Well, kau bisa duduk dan membusuk di sini, Bangsat.

Responda ou te deixarão apodrecer num buraco em Cook County

Jawab dia atau mereka akan membuangmu ke ruang pengasingan di Cook County

Além disso, quando não há água suficiente nos canos de esgoto, acumula-se material sólido que começa a apodrecer.

Selain itu, jika tidak ada cukup air dalam pelimbahan, endapan akan menumpuk dan mulai membusuk.

Quanto tempo vais deixar o meu pai a apodrecer na cadeia?

Berapa lama Anda akan pergi untuk membiarkan ayahku membusuk di penjara?

Melhor morrer por uma causa nobre do que apodrecer na prisão.

Lebih baik mati untuk tujuan mulia

Os dois permanecem, lado a lado, a controlar a cidade, enquanto ficas aqui a apodrecer.

Keduanya berdiri berdampingan menguasai kota ini sementara kamu membusuk disini

Ei, prefiro ir com você do que apodrecer até a morte aqui.

Hei, aku lebih suka pergi dengan Anda daripada membusuk sampai mati di sini.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apodrecer di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.