Apa yang dimaksud dengan apoiar dalam Portugis?

Apa arti kata apoiar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apoiar di Portugis.

Kata apoiar dalam Portugis berarti dukung, menyokong, mendukung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apoiar

dukung

verb

Ele me amou e me apoiou de todas as formas que pode.

Dia mencintai ku dan mendukung ku dalam setiap cara yang dia bisa.

menyokong

verb

Não com apoio de drones, óculos de visão nocturna e armas automáticas.

Tidak dengan sokongan pesawat nir awak, kacamata malam dan senapang automatik.

mendukung

verb

Ele me amou e me apoiou de todas as formas que pode.

Dia mencintai ku dan mendukung ku dalam setiap cara yang dia bisa.

Lihat contoh lainnya

O que as moças podem fazer para apoiar umas às outras quando se esforçam para viver a plenitude de sua verdadeira identidade como filhas de Deus?

Apa yang dapat dilakukan remaja putri untuk saling mendukung sewaktu mereka berusaha untuk hidup sesuai dengan identitas sejati mereka sebagai para putri Allah?

35 E aconteceu que todos os amaliquiaítas que se recusaram a fazer convênio de apoiar a causa da liberdade, a fim de manterem um governo livre, ele condenou à morte; e foram poucos os que renegaram o convênio de liberdade.

35 Dan terjadilah bahwa siapa pun dari orang-orang Amalikia yang tidak mau masuk ke dalam sebuah perjanjian untuk mendukung perkara kebebasan, agar mereka boleh mempertahankan sebuah pemerintahan yang bebas, dia suruh hukum mati; dan hanya ada sedikit yang menolak perjanjian kebebasan.

* Mostrar respeito por todos os membros de sua família e apoiar suas atividades salutares.

* Perlihatkan respek untuk semua anggota keluarga Anda dan dukunglah kegiatan-kegiatan sehat mereka.

7 Todos nós desejaremos apoiar o grupo quando este for designado a limpar o Salão do Reino.

7 Kita semua tentu ingin mendukung kelompok kita bila mendapat tugas utk membersihkan Balai Kerajaan.

No entanto, é provável que tenham condições de apoiar pelo menos algumas reuniões para o serviço de campo toda semana.

Tapi kemungkinan besar, mereka bisa menghadiri setidaknya beberapa pertemuan untuk dinas lapangan setiap minggunya.

Apesar de não ter nenhuma prova médica que pudesse apoiar a sua afirmação de que havia uma relação entre árias de ópera e hipertensão pulmonar, ela sublinhou perentoriamente que eu estava a cantar o meu obituário.

Padahal dia tidak memiliki bukti medis untuk mengatakan bahwa ada hubungan antara nyanyian opera dan tekanan darah tinggi di pembuluh nadi paru-paru, dia benar-benar dengan tegas mengatakan saya akan menyanyikan berita kematian saya sendiri.

“Leal acrescenta a fiel a idéia de querer apoiar uma pessoa ou coisa e lutar em favor dela, mesmo em desvantagem.”

”Keloyalan menambahkan kepada kesetiaan gagasan untuk ingin selalu siap dan berjuang demi kepentingan seseorang atau suatu hal, bahkan melawan rintangan-rintangan yang berat.”

Jesus, que exerceu Seu arbítrio para apoiar o plano do Pai Celestial, foi identificado e nomeado pelo Pai como nosso Salvador, preordenado para realizar o Sacrifício Expiatório por todos.

Yesus, menjalankan hak pilihan-Nya untuk mendukung rencana Bapa Surgawi, Bapa mengenali dan menunjuk Dia sebagai Juruselamat kita, yang dipratahbiskan untuk melaksanakan kurban Pendamaian bagi semua orang.

Ao vermos a necessidade de contribuições para apoiar a obra e para tornar possível a contínua impressão de publicações baseadas na Bíblia, oramos para que Jeová continue a motivar pessoas piedosas a serem generosas nesse respeito. — 2 Cor.

Krn menyadari perlunya sumbangan untuk mendukung pekerjaan ini dan untuk terus menyediakan publikasi yg berdasarkan Alkitab, kita tentu akan berdoa semoga Yehuwa terus menggerakkan orang-orang yg takut akan Allah untuk bermurah hati dl bidang ini.—2 Kor.

Apoiar o Aprendizado do Evangelho no Lar

Mendukung Pembelajaran Injil di Rumah

O número de pioneiros aumentou rapidamente. Por isso, os irmãos que cuidavam da obra de pregação pensaram em maneiras práticas de apoiar esse grande exército.

Karena jumlah perintis meroket, saudara-saudara yang bertanggung jawab memikirkan cara-cara yang praktis untuk mendukung perintis.

Como nossa real intenção de apoiar os líderes fortalece a Igreja como um todo?

Bagaimanakah kerelaan kita mendukung para pemimpin itu memperkuat seluruh gereja?

Tenha certeza de que os anciãos vão consolar e apoiar você em cada passo do caminho. — Isaías 32:1, 2.

Yakinlah bahwa para penatua akan menghibur dan mendukung Saudara selama masa-masa pemulihan itu.—Yesaya 32:1, 2.

(Lucas 4:1; Marcos 1:12) Ali, durante 40 dias, Jesus teve tempo para meditar profundamente na questão da soberania, levantada por Satanás, e em como deveria agir para apoiar a soberania de Jeová.

(Lukas 4:1; Markus 1:12) Di sana, selama 40 hari Yesus memiliki waktu untuk benar-benar merenungkan sengketa kedaulatan yang Setan ajukan dan haluan yang harus Ia tempuh demi menjunjung kedaulatan Yehuwa.

Para apoiar essa teoria, o artigo citou evidência de que cristais descobertos em Nínive e em outros locais antigos podiam ter servido como lentes primitivas.

Untuk mendukung teori ini, artikel itu menyodorkan bukti bahwa kristal-kristal yang ditemukan di Niniwe dan tempat-tempat purba lain mungkin telah digunakan sebagai lensa-lensa primitif.

Foi um dos primeiros marchands da arte moderna a apoiar pintores com salários e exposições individuais.

Ia adalah salah satu diler seni rupa modern pertama yang memberikan dukungan kepada para pelukisnya dengan pameran-pameran tunggal dan bersama.

Jeová convidou os israelitas a apoiar que obra, e como eles reagiram?

Yehuwa mengundang orang Israel mendukung pekerjaan apa, dan apa tanggapan mereka?

E os anciãos devem evitar “forçar” as Escrituras para fazê-las parecer apoiar alguma idéia sobre a qual tenham forte opinião.

Dan para penatua hendaknya tidak menyimpangkan Alkitab untuk membuatnya kelihatan mendukung suatu gagasan yang sungguh-sungguh mereka yakini.

Quantas pessoas nos vêm apoiar?

Maksudku, beberapa orang datang dan mendukung kami?

Em dezembro de 2008, a Southwest Airlines escolheu a Boeing para adaptar o 737-300 com um novo conjunto de instrumentos, de hardware e de software, para melhorar a semelhança com o 737-700, bem como para apoiar a iniciativa Required Navigation Performance, mas essa ordem mais tarde foi cancelada e as reformas nunca ocorreram.

Pada bulan Desember 2008, Southwest Airlines dipilih Boeing 737-300 untuk retrofit dengan set baru instrumen, hardware dan software, dalam rangka meningkatkan kesamaan dengan 737-700 , serta untuk mendukung Navigasi Kinerja Diperlukan inisiatif.

Ei, Wendell, sabes qual é a melhor parte de apoiar uma equipa perdedora?

Hei, Wendell, Anda tahu bagian terbaik tentang back tim yang kalah?

Annan atualmente faz parte do conselho de administração da Fundação das Nações Unidas, uma instituição pública de caridade criada em 1998 com a histórica doação de 1 bilhão de dólares americanos feita pelo empresário e filantropo Ted Turner para apoiar causas da ONU.

Yunus juga sebagaidewan direksi dari United Nations Foundation, sebuah badan amal publik diciptakan pada tahun 1998 dengan pengusaha dan bersejarah dermawan Ted Turner senilai $ 1 miliar hadiah untuk mendukung penyebab PBB.

Por isso, os das outras ovelhas acham ser um privilégio apoiar de todo modo possível a ungida classe do escravo, ao esperarem “a revelação dos filhos de Deus” no Armagedom e durante o Milênio.

Oleh karena itu, domba-domba lain menganggap sebagai suatu hak istimewa untuk mendukung golongan budak terurap dengan cara apa pun seraya menanti ”disingkapkannya putra-putra Allah” di Armagedon dan selama Milenium.

Visto que apenas Jeová Deus e seu Filho podem receber pessoas nesses lugares, devemos diligentemente usar quaisquer “riquezas injustas” que porventura tenhamos para apoiar os interesses do Reino e assim cultivar amizade com eles.

Karena hanya Allah Yehuwa dan Putra-Nya yang dapat menerima orang-orang ke dalam tempat-tempat ini, kita hendaknya rajin menggunakan ”Mamon yang tidak jujur” apapun yang mungkin kita miliki untuk mendukung kepentingan Kerajaan dan dengan demikian membina persahabatan dengan Mereka.

O seu papel ao apoiar o Capitão Flint ficou bem claro, quando agrediu o meu Capitão, na outra noite.

Peranmu sudah jelas adalah menopang Kapten Flint ketika kau menyerang kaptenku malam itu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apoiar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.