Apa yang dimaksud dengan aperfeiçoar dalam Portugis?

Apa arti kata aperfeiçoar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aperfeiçoar di Portugis.

Kata aperfeiçoar dalam Portugis berarti menyempurnakan, memperbaiki, memoles. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aperfeiçoar

menyempurnakan

verb

Ou seja, eles têm algumas habilidades mas não pode ser aperfeiçoada.

Yakni, mereka memiliki beberapa keterampilan tapi aku tidak bisa disempurnakan.

memperbaiki

verb

O bom rapaz que aperfeiçoou a arte do charme sulista.

Lelaki yang baik yang punya pesona khas Selatan.

memoles

verb

Estou apenas a aperfeiçoar um talento que já existia.

Aku hanya memoles bakat yang sudah ada.

Lihat contoh lainnya

Durante a corrida às sardinhas, o peixe abunda de tal forma, que até as crias apanham algum, começando a aperfeiçoar a sua técnica de caça.

Ada seperti kelimpahan ikan selama Jalankan Sarden, yang bahkan betis bisa menangkap dan jadi mulai belajar ketrampilan berburu mereka.

Diga aos alunos que aprender a identificar relações de causa e efeito é uma habilidade importante que pode aperfeiçoar o estudo que fazem das escrituras.)

Beri tahulah siswa bahwa belajar untuk mengidentifikasi hubungan sebab-akibat adalah suatu keterampilan penting yang dapat meningkatkan penelaahan mereka akan tulisan suci).

° 3: Aplicar os conselhos das Escrituras pode aperfeiçoar um casamento — rs p. 78 § 6–p. 79 § 3 (5 min)

3: Menerapkan Nasihat Alkitab Dapat Meningkatkan Mutu Perkawinan —rs hlm. 303 ¶3-6 (5 men.)

Já estás a aperfeiçoar a anedota que vais contar aos teus amigos na escola.

Kau bercerita anekdot kepada teman-temanmu di sekolah.

Talvez achemos que somos incapazes de viver de acordo com a lei perfeita, que o trabalho de aperfeiçoar-nos é difícil demais.

Kita mungkin berpikir bahwa kita tidak dapat menjalani hukum yang sempurna, bahwa pekerjaan menyempurnakan diri kita adalah terlalu sulit.

Enquanto os alunos estudam o restante de Lucas 2, peça-lhes que identifiquem verdades que podem nos ajudar a saber em quais áreas devemos nos concentrar ao tentarmos nos aperfeiçoar.

Sewaktu siswa menelaah selebihnya dari Lukas 2, mintalah mereka untuk mencari kebenaran-kebenaran yang dapat membantu kita mengetahui kita hendaknya berfokus pada bidang-bidang apa sewaktu kita berusaha untuk mememperbaiki diri kita.

* Ao nos esforçarmos para nos aperfeiçoar, por que é tão importante concentrar-nos em nossos desejos, pensamentos e motivações?

* Sewaktu kita berusaha untuk disempurnakan, mengapa begitu penting untuk berfokus pada hasrat, pikiran, dan motivasi kita?

Acha que isso ajuda o Sykes a aperfeiçoar-se e a dar-lhe dicas.

Ia pikir itu membantu pekerjaan Syke, dan memberinya persenan.

(Romanos 7:23) Ele também escreveu que os cristãos devem ‘aperfeiçoar a santidade’.

(Roma 7:23) Ia juga menulis bahwa orang-orang Kristen hendaknya ”menyempurnakan kekudusan”.

Os miúdos passam horas com ideias e através de ecrãs, mas raramente têm a possibilidade de aperfeiçoar as suas capacidades de comunicação interpessoal.

Anak-anak berkutat berjam-jam dengan ide-ide dan teman-teman melalui layar, tetapi mereka jarang punya kesempatan mengasah keterampilan komunikasi interpersonal mereka.

A maior parte do meu tempo gasto aqui é em aperfeiçoar programas como esse.

Sebagian besar waktuku dihabiskan disini menyempurnakan program seperti itu.

Deus espera corretamente que continuemos a ‘aperfeiçoar a santidade’ ao ponto que é possível a nós humanos.

Sepantasnya Allah meminta kita supaya selalu ”menyempurnakan kekudusan” sejauh hal itu mungkin bagi manusia.

Kimball: “Determinei em minha mente que, quando voltar para casa desta conferência [geral] (...) há muitas e muitas áreas de minha vida que posso aperfeiçoar.

Kimball: “Saya telah memutuskan dalam benak saya bahwa ketika saya pulang ke rumah dari konferensi [umum] ini ... ada banyak, banyak bidang dalam kehidupan saya yang saya dapat sempurnakan.

A energia de que posso falar- vos hoje, embora fosse convertida em energia química na minha comida, originalmente veio de uma reação nuclear, e, na minha opinião, há algo poético em aperfeiçoar a fissão nuclear e usá- la como futura fonte de energia inovadora.

Energi yang bisa saya paparkan kepada Anda hari ini, saat diubah menjadi energi kimia dalam makanan, awalnya berasal dari reaksi nuklir, dan ada sesuatu yang puitis tentang, bagi saya, menyempurnakan fisi nuklir dan menggunakannya sebagai sumber energi inovatif masa depan.

Só precisa de aperfeiçoar as relações sociais.

Hanya perlu sedikit kerja pada keterampilan orang.

Espero que não tentemos aperfeiçoar um plano que já é perfeito, mas que procuremos, com todo nosso poder, mente e força, aperfeiçoar a nós mesmos no programa abrangente que nos foi concedido.

Saya berharap kita tidak akan mencoba untuk menyempurnakan rencana yang sudah sempurna, melainkan berupaya dengan segenap daya, pikiran dan kekuatan kita untuk menyempurnakan diri kita sendiri dalam program menyeluruh yang diberikan kepada kita.

É hora de aperfeiçoar minha Nicki Minaj " de onde... veio a negona gorda... maluca da calças grandes ".

Ini adalah waktu untuk menyempurnakan Nicki Minaj ku - - mana-the-hell-lakukan-itu... datang-dari-cuckoo - untuk-Kakao-Puffs... gila-celana ancaman

Cada orador fez um esforço de buscar inspiração para compartilhar conhecimentos que motivarão aqueles que os escutaram a aperfeiçoar-se e tornar-se um pouco melhores.

Apa yang telah dikatakan oleh setiap pembicara menyatakan upayanya yang sungguh-sungguh untuk menyampaikan pengetahuan yang akan mengilhami dan menyebabkan semua orang yang mau mendengar untuk berdiri sedikit lebih tinggi dan menjadi sedikit lebih baik.

O Papa Lúcio III instituiu-a no Concílio de Verona, em 1184, e sua organização e procedimentos foram aperfeiçoados por outros papas, se é que se pode usar a palavra “aperfeiçoar” para essa instituição temível.

Paus Lucius III menetapkan Inkwisisi pada Konsili Verona pada tahun 1184, dan pengorganisasian serta prosedurnya disempurnakan —kalaupun kata ini boleh digunakan untuk melukiskan lembaga yang menakutkan itu —oleh paus-paus lain.

Aperfeiçoar-se aos Olhos do Senhor: “Um Pouco Melhores a Cada Dia”

Menjadi Sempurna di Hadapan Tuhan: “Sedikit Lebih Baik Hari Demi Hari”

Se você ainda tiver tempo de sobra, pode apresentar o vídeo “Conselho para o Estudo das Escrituras” (2:07) para ajudar a classe a pensar em maneiras como pode aperfeiçoar o modo como marca suas escrituras.

Jika Anda memiliki cukup waktu tersisa, pertimbangkan untuk memperlihatkan video “Nasihat untuk Menelaah Tulisan Suci” (2:07) untuk membantu kelas memikirkan cara dimana mereka dapat memperbaiki cara mereka menandai tulisan suci mereka.

O homem vivia antes de vir a esta Terra e está aqui agora para tentar aperfeiçoar o espírito.

Manusia pernah hidup sebelum dia datang ke bumi, dan dia berada di sini sekarang untuk berusaha menyempurnakan roh di dalam dirinya.

(Efésios 4:27) A pessoa perturbada só enxerga as fraquezas de seu irmão, em vez de perdoar-lhe “setenta e sete vezes”, e ela deixa de aproveitar as circunstâncias provadoras como oportunidades para aperfeiçoar as qualidades cristãs.

(Efesus 4:27) Pribadi yang merasa terganggu itu hanya melihat kelemahan manusiawi dari saudaranya ketimbang mengampuninya ”tujuh puluh kali tujuh kali.”

São justamente as qualidades que viemos aperfeiçoar na Terra, os atributos cristãos que nos preparam para as mansões celestes.

Ini adalah sifat-sifat berharga yang kita datang ke bumi untuk diasah, sifat-sifat seperti Kristus yang mempersiapkan kita bagi tempat tinggal di atas.

Peça à classe que acompanhe a leitura e identifique maneiras pelas quais eles podem aperfeiçoar seu estudo pessoal das escrituras.

Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari cara di mana mereka dapat memperbaiki penelaahan tulisan suci pribadi mereka.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aperfeiçoar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.