Apa yang dimaksud dengan apariencia dalam Spanyol?

Apa arti kata apariencia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apariencia di Spanyol.

Kata apariencia dalam Spanyol berarti antariksa, udara, rupa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apariencia

antariksa

noun

udara

noun

rupa

noun

Nosotros le poníamos un nombre a cada oveja según su apariencia y carácter.

Kami menamai setiap domba sesuai rupa atau tabiatnya masing-masing.

Lihat contoh lainnya

(Colosenses 1:9, 10.) Podemos cuidar nuestra apariencia espiritual de dos maneras principales.

(Kolose 1:9, 10) Kita dapat merawat penampilan rohani kita dengan dua cara utama.

El cliente corpulento hinchó el pecho con una apariencia de algunos poco de orgullo y sacó un periódico sucio y arrugado del bolsillo interior de su abrigo.

Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu.

Así que si pongo el líquido en un campo magnético, cambiaría su apariencia.

Jadi kalau sekarang saya masukkan cairan ini ke dalam sebuah medan magnet, dia akan mengubah penampilannya.

El relato dice: “Entonces el rey dijo a Aspenaz, su primer oficial de la corte, que trajera a algunos de los hijos de Israel y de la prole real y de los nobles, niños en los cuales no hubiera ningún defecto, sino que fueran buenos de apariencia y tuvieran perspicacia en toda sabiduría y estuvieran familiarizados con el conocimiento, y tuvieran discernimiento de lo que se sabe, en los cuales también hubiera facultad de estar de pie en el palacio del rey” (Daniel 1:3, 4).

Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4.

Pero tu tienes una apariencia agradable.

Tapi kau terlihat manis.

Trato de darle una apariencia de verdad en mis escritos para producir en estas sombras de la imaginación una suspensión voluntaria de la incredulidad que, durante un momento, constituye una fe poética.

Saya mencoba untuk menyampaikan kemiripan kebenaran dalam tulisan saya untuk menghasilkan imajinasi bayangan- bayangan ini sebuah kemauan untuk menangguhkan rasa tak percaya bahwa, untuk beberapa saat, merupakan kepercayaan puitis.

(Rev 19:14.) Babilonia la Grande, que se ha enriquecido gracias al tráfico de mercancías, como el lino fino, también presenta una apariencia de justicia, pues está “vestida de lino fino”, mientras que a la vez se prostituye. (Rev 18:3, 12, 16; véanse ALGODÓN; INDUMENTARIA.)

(Pny 19:14) Babilon Besar, yang kaya karena jual-beli barang dagangan termasuk linen halus, juga memiliki penampilan yang adil-benar, ia ”mengenakan linen halus”, padahal pada waktu yang sama terus melakukan pelacuran.—Pny 18:3, 12, 16; lihat KAPAS; KATUN; dan PAKAIAN.

Es ver, más que las apariencias físicas, los atributos que no empalidecerán con el tiempo.

Kasih melihat melampaui penampilan jasmani pada sifat-sifat yang tidak akan lekang oleh waktu.

No se trata de la apariencia.

Ini bukan hal tentang kau terlihat seperti apa, bung.

Nos advirtió que en nuestros días habría quienes “tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella” (2 Timoteo 3:5).

Dia memperingatkan bahwa di zaman kita akan ada mereka yang “secara lahiriah mereka menjalankan ibadah mereka, tetapi pada hakekatnya mereka memungkiri kekuatannya” (2 Timotius 3:5).

Los amlicitas cambiaron su apariencia para parecerse más a los lamanitas.

Orang-orang Amlisi mengubah penampilan mereka agar terlihat lebih seperti orang-orang Laman.

A su hijo de seguro le preocupa mucho su apariencia, así que sean cuidadosos y no hagan comentarios que den a entender que es su persona lo que les desagrada.

Anak remaja cenderung sangat prihatin terhadap bentuk tubuhnya, jadi berhati-hatilah untuk tidak menyiratkan bahwa penampilannya jelek.

2. a) ¿Qué ve y oye Juan, y qué sugiere la apariencia del querubín?

2. (a) Apa yang berikutnya Yohanes lihat dan dengar, dan apa yang dinyatakan oleh rupa kerub itu?

No permitas que la apariencia de una Elena frágil y humana, nuble tu memoria de la sicópata manipuladora que es.

Jangan biarkan sisi manusia, pelanduk dua serupa-Elena mengaburkan memorimu yang dia seorang psiko manipulasi.

Puede alterar la apariencia y la voz de un testigo del gobierno.

Dr Walsh bisa membuat kemiripan, bahkan suara dari seorang saksi pemerintah.

Quizás empiece a ocupar mucho de su tiempo y recursos para verse más atractiva con la última moda y medios de embellecer la apariencia, y tal vez se haga lectora ávida de publicaciones que ofrecen consejo a los enamorados.

Ia mungkin menghabiskan banyak waktu dan upaya untuk membuat dirinya lebih menarik dengan mode-mode mutakhir atau berbagai macam perawatan kecantikan dan menjadi pembaca setia majalah-majalah yang menawarkan nasihat kepada orang-orang yang dimabuk cinta.

[No se permite] Contenido de destino que se duplica de otra fuente sin añadir valor y que tiene la apariencia de contenido original o funcionalidad adicional

[Tidak diizinkan] Konten halaman tujuan iklan yang merupakan replika dari sumber lain tanpa memberikan nilai tambah berupa konten asli atau fungsi lainnya

La apariencia y la recreación

Penampilan dan Rekreasi

¿Qué debemos hacer en situaciones en las que estemos con otras personas cuya apariencia o comportamiento no están en armonía con las normas del Señor?

Apa yang hendaknya kita lakukan dalam situasi-situasi ketika kita berada bersama orang lain yang penampilan atau perilakunya tidak selaras dengan standar Tuhan?

Aunque este factor es, sin duda, un incentivo natural y poderoso, la Biblia anima a los que están pensando en contraer matrimonio a mirar más allá de la apariencia.

Meskipun ini jelas merupakan nilai tambah yang wajar dan memikat, Alkitab menganjurkan kita untuk tidak semata-mata melihat penampilan fisik sewaktu berencana untuk menikah.

En gran medida adquirimos nuestra apariencia física de nuestros padres.

Sebagian besar rupa jasmani turun dari orangtua.

En apariencia, la treta de buscar la ayuda de Egipto es estratégicamente sensata.

Secara lahiriah, siasat Israel untuk meminta pertolongan Mesir merupakan strategi yang brilian.

”Unos días después, la maestra usó el libro en clase, y se enfocó en el capítulo 10, titulado ‘¿Cuánto importa la apariencia?’.

”Beberapa hari kemudian, ia menggunakan buku itu dalam pembahasan di kelas dengan menyoroti pasal 10, yang berjudul ’Seberapa Pentingkah Paras Anda?’

Esmérate en la manera como te vistas y te arregles, pues tu apariencia dice mucho de ti.

Berikan perhatian pada pakaian dan dandanan Anda, karena penampilan sangat berpengaruh.

Hasta entonces tenemos que mantener las apariencias.

Sampai nanti kita harus tetap menjag penampilan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apariencia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari apariencia