Apa yang dimaksud dengan alejar dalam Spanyol?
Apa arti kata alejar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alejar di Spanyol.
Kata alejar dalam Spanyol berarti menjauhi, menjauhkan, mengusir, Kendorkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata alejar
menjauhiverb Oye, mientras más nos alejamos, menos gente hay en el sendero. Semakin jauh kita pergi semakin sedikit orang di sana. |
menjauhkanverb Oye, mientras más nos alejamos, menos gente hay en el sendero. Semakin jauh kita pergi semakin sedikit orang di sana. |
mengusirverb Papá debe ayudar a alejar a los monstruos. Ayah harus membantu mengusir monster ini dari rumah. |
Kendorkan
|
Lihat contoh lainnya
Haz que tu alegre banda de inadaptados se comporte y me alejaré de tu sucia barba para siempre. Dapatkan kecil Anda bergembira band misfits untuk berperilaku, dan aku akan keluar jenggot kotor Anda selamanya. |
Todo lo que recuerdo es que me había inclinado para alejar a mi sobrinito de unos cristales rotos y de repente sentí un ardor intenso en la espalda. Sejauh yang saya ingat, waktu itu saya sedang membungkuk untuk menjauhkan keponakan saya yang masih kecil dari pecahan kaca, dan tiba-tiba seluruh tulang belakang saya rasanya seperti terbakar. |
Te dije que alejaras a esta gente. Sudah ku katakan, singkirkan orang-orang ini. |
Me alejaré lo más que pueda de Robin y de ti. Jadi aku akan pergi sejauh mungkin dari kamu dan Robin... |
Si te alejas de mi camino, yo me alejaré del tuyo. Hanya menjauhlah dariku, Maka aku akan menjauh dari kalian. |
Nadie lo alejará de mí. Tak seorang pun akan membawanya dariku. |
¿Estás haciendo esto para alejar a los zorgons? Apakah kamu melakukan ini untuk mempertahankan Zorgons jauh? |
Mientras ellos trabajan para alejar el Báculo de Savage, necesitamos saber todo lo que haya que saber sobre él. Sementara mereka berusaha merebut tongkat itu dari Savage, kita harus mencari tahu soal dia sebanyak mungkin. |
Te dije que te alejaras de él. Sudah berapa kali kubilang menjauh darinya. |
Me dijo que me alejara de ti. Dia bilang untuk menjauhimu. |
Querías que John te alejara de tu pequeña vida secreta como prostituta, pero él no tenía la intención de poner fin a su matrimonio. Kau ingin John untuk membawa Anda pergi dari rahasia Anda sedikit kehidupan pengawalan, tapi dia tidak punya niat mengakhiri pernikahannya. |
Fernando no se alejará fácilmente de sus placeres. Ferrante tidak mudah dialihkan dari kesenangannya. |
Pude haberme subido al auto, usarlo para alejar a los caminantes. Aku bisa masuk ke dalam mobil, menggunakannya untuk menggiring walkers menjauh. |
Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras. Ini adalah dorongan terus-menerus yang memisahkan galaksi satu sama lain. |
5 En cierta ocasión, Jesús, siguiendo su método, se valió de una serie de ilustraciones para probar a la muchedumbre y alejar a los que solo tenían un interés superficial en el Reino. 5 Sewaktu mengajar sekumpulan orang banyak pada suatu peristiwa, Yesus, sesuai dengan kebiasaannya, menggunakan serangkaian perumpamaan untuk menguji kumpulan orang itu dan menyingkirkan orang-orang yang hanya memiliki minat yang dangkal akan Kerajaan. |
Soy piloto y nadie me alejará del cielo. Aku seprang pilot dan tak ada yang akan mengeluarkan aku dari uadara. |
" Por qué arrepentido estaré, y así del mal me alejaré ". " Karena aku bertobat sekarang, dari kejahatan yang kubuat kepadamu. " |
¿Cómo más se suponía que te iba a alejar de todos esos tipos? Bagaimana lagi caranya aku bisa membawamu pergi dari para laki - laki itu? |
Os alejaré de la ciudad, y de su ira. Akan kukluarkan kau dari kota ini dan kemarahan mereka. |
No, ¡ dije que te alejaras de mí! Tidak, aku bilang menjauh dariku. |
La gente se agolpaba a su alrededor, así que se subió a la barca de Pedro y le pidió que se alejara un poco de la orilla. Karena dikerumuni orang banyak, Yesus kemudian naik ke perahu Petrus dan meminta dia menolakkan perahunya sedikit jauh dari darat. |
Los alejaré de la casa. Aku akan menarik mereka menjauh dari rumah. |
Te dije que te alejaras de mí. Saya mengatakan anda untuk menghindar dari saya. |
“Si no escuchan o si desobedecen esas indicaciones, el Espíritu se alejara. “Abaikan atau tidak patuhi dorongan ini, dan Roh akan meninggalkan Anda. |
Si se aproximara más, se evaporarían las aguas, y si se alejara, se congelarían. Jika terlalu dekat, air di bumi akan menguap; jika terlalu jauh, semuanya itu akan membeku. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alejar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari alejar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.