Apa yang dimaksud dengan alegremente dalam Spanyol?

Apa arti kata alegremente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alegremente di Spanyol.

Kata alegremente dalam Spanyol berarti gembira, senang, dengan gembira, bahagia, girang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alegremente

gembira

(happily)

senang

dengan gembira

(merrily)

bahagia

girang

(lively)

Lihat contoh lainnya

Por eso entran en él alegremente, seguros de poder romperlo si no satisface sus expectativas o si comienzan los problemas.

Mereka cepat menikah karena beranggapan hal itu akan memenuhi kebutuhan mereka, namun mereka berharap dapat mengakhirinya segera setelah kelihatannya ada banyak masalah.

Recuerdo haber visto a mi esposo jugando alegremente con nuestra hija recién nacida y haber pensado que ambos estarían mejor sin mí.

Saya masih ingat sewaktu melihat suami saya dengan gembira bermain bersama bayi perempuan kami yang baru lahir, dan saya merasa bahwa mereka akan lebih bahagia tanpa kehadiran saya.

" Alegremente, alegremente, la vida no es más que un sueño ".

" Gembira, gembira, gembira, gembira hidup hanyalah mimpi. "

El os hubiera matado alegremente a todos vosotros.

Dia akan sangat senang sekali membunuh kalian semua.

El pequeño, incapaz de salirse de allí, se contentaba con gorjear alegremente mientras los mayores hablaban.

Karena tidak dapat keluar, bayi ini cukup puas dengan mengoceh gembira sewaktu orang-orang dewasa sedang berbicara.

Justo una hora atrás...Mi amada estudiante estaba bebiendo alegremente con un hombre mayor

Itu hanya satu jam yang lalu... siswa mencintai saya riang minum dengan pria yang lebih tua

Bien, bien, él tenía que ser —dijo alegremente, como si se le acabara de ocurrir algo.

"Wah, wah, pantas."" ia berkata dengan nada gembira. seakan-akan baru teringat sesuatu."

Hoy comenzamos a filmar Bailando Alegremente.

Merrily We Dance mulai syuting hari ini.

Los cristianos que abundan en conocimiento quieren cumplir el propósito de Jehová, y los que abundan en amor a él y a su pueblo usan alegremente sus recursos para promover Su causa.

Umat kristiani yang limpah dalam pengetahuan ingin melayani maksud-tujuan Yehuwa, dan mereka yang limpah dengan kasih terhadap Dia dan umat-Nya dengan sukacita menggunakan sumber daya mereka untuk memajukan kepentingan-Nya.

" Propongo alegremente. "

" Aku melanjutkan kebhagiaan. "

Los planes para celebrar alegremente deben cambiarse para marcar nuestro triste dolor.

Rencana kami membuat perayaan untuk sukacita harus berubah menjadi kesedihan kami.

“Pero cuanto hemos hecho por ellos —dice su esposo— lo hemos hecho con gusto... alegremente.

”Tetapi apapun yang kita lakukan untuk mereka,” kata suaminya, ”kami melakukannya dengan sukacita—dengan riang.

¿Debo sonreír y dejarte marchar alegremente?

Jadi, aku harus tersenyum dan melambai di pintu depan?

Demain le nouveau Congo Brazzaville también transmitió alegremente el mensaje, así como el foro argelino de noticiascity DZ.

Demain le nouveau Congo Brazzaville dengan gembira menyiarkan kembali isi pesan, disiarkan juga di forum berita Algeria city DZ.

Lidia y toda su casa aceptaron alegremente el mensaje que Pablo predicaba, y mostraron extraordinaria hospitalidad.

Lidia dan seluruh keluarganya dengan senang hati menerima berita yang dikabarkan Paulus dan memperlihatkan sikap suka memberi tumpangan yang luar biasa.

[...] durante esta década la anfitriona [...] [descubría] que los invitados no se molestaban en dirigirle la palabra al llegar o al irse; que el cambio de parejas durante los bailes se convertía en una práctica aceptada; que [...] hombres y mujeres se esforzaban por no llegar a la cena con menos de media hora de atraso [...]; que [en] las fiestas [...] dejaban cigarrillos encendidos sobre las mesas de caoba, cenizas alegremente salpicadas sobre las alfombras [...] sin disculparse [...].

Selama dekade ini, nyonya-nyonya rumah . . . mendapati bahwa tamu-tamu mereka tidak membuat upaya untuk berbicara kepada mereka pada waktu datang atau pulang; ’memaksa masuk ke pesta dansa tanpa tiket’ menjadi praktek yang dapat diterima, orang-orang selalu mempunyai ’kebiasaan jam karet’ untuk makan malam, membuang rokok yang menyala dengan sembarangan, menjentikkan abu ke atas karpet bulu, tanpa minta maaf.

Pablo enseñó acerca de las bendiciones que reciben aquellos que dan alegremente a los pobres.

Paulus mengajar tentang berkat-berkat yang datang kepada mereka yang dengan riang memberi kepada yang miskin.

La última vez que lo vi, estaba sonriendo alegremente.

Saat terakhir aku melihatnya, dia tersenyum lebar.

Por el contrario, se mezclaba con los demás generales, hablaba alegremente y su rostro era risueño.

Justru sebaliknya, ia bergabung dengan para jendral lain, mengobrol dengan gembira dan mengumbar senyum.

Por lo tanto, si un solo hombre, en su propia persona, cosas para pagar una buena broma a a nadie, no le permitió ser al revés, pero lo dejó alegremente permitirse gastar y se pasó de esa manera.

Jadi, jika ada satu orang, dalam dirinya sendiri yang tepat nya, membeli barang untuk lelucon yang baik untuk siapa pun, biarkan dia tidak mundur, tapi biarkan dia riang membiarkan dirinya untuk menghabiskan dan dibelanjakan dengan cara itu.

Ambos hablaron alegremente el uno con el otro.

Mereka berdua menikmati pembicaraan mereka.

Y tu padre alegremente firmó la paz con ellos... y espera que nosotros nos olvidemos.

Jadi ayahmu secara suka rela bekerja sama dengan mereka dan berharap kami menjadi lupa ingatan.

Nobunaga terminó alegremente las gachas y se comió dos o tres castañas.

Dengan riang Nobunaga menghabiskan buburnya dan makan dua atau tiga buah berangan.

Mientras descendíamos un nivel más, alegremente explicó que estaba en camino al templo.

Sewaktu kami berjalan turun ke satu lantai berikutnya, dia dengan gembira menjelaskan bahwa dia dalam perjalanan ke bait suci.

Por tenerlas sólo por una noche... ¡ él alegremente daría 5 años de su vida!

Untuk memilikinya dalam semalam saja, dia sampai rela menyerahkan lima tahun kehidupannya di bumi!

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alegremente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari alegremente

Apa yang dimaksud dengan Alejandro dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan aleatorio dalam Spanyol?