Apa yang dimaksud dengan adquirir dalam Spanyol?

Apa arti kata adquirir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adquirir di Spanyol.

Kata adquirir dalam Spanyol berarti membeli, beli, memperoleh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adquirir

membeli

verb (Obtener a cambio de dinero o bienes.)

El cupón la autorizaría a adquirir las plantas a un costo subsidiado.

Kupon itu dapat digunakan untuk membeli tanaman ubi berdaging oranye dengan harga murah.

beli

verb

El cupón la autorizaría a adquirir las plantas a un costo subsidiado.

Kupon itu dapat digunakan untuk membeli tanaman ubi berdaging oranye dengan harga murah.

memperoleh

verb

Aquellos cuyos deseos más elevados son adquirir posesiones caen en la trampa del materialismo.

Mereka yang hasrat tertingginya adalah untuk memperoleh harta benda jatuh ke dalam jebakan materialisme.

Lihat contoh lainnya

Después de adquirir un trabajo como camarera y comprar una pequeña casa en las afueras de la ciudad, Katie se hace amiga de su vecina, Jo (Cobie Smulders) y conoce a Alex Wheatley (Josh Duhamel), el gerente de un mini supermercado local, y sus dos hijos, Lexie y Josh.

Setelah mendapatkan pekerjaan sebagai pelayan restoran dan menyewa sebuah rumah kecil di pinggir kota, Katie Feldman (Julianne Hough) berteman dengan tetangganya, Jo (Cobie Smulders) dan bertemu dengan Alex Wheatley (Josh Duhamel), seorang duda dua anak, Josh (Noah Lomax) dan Lexie (Mimi Kirkland).

Con el tiempo, tú también llegarás a adquirir ‘sagacidad, conocimiento y capacidad de pensar’.

Pada waktunya, Anda juga dapat mengembangkan ’kecerdasan, pengetahuan, dan kemampuan berpikir’.

También ayudan a la gente a superar malos hábitos y a adquirir la habilidad de mantener buenas relaciones con el prójimo.

Mereka juga membantu orang-orang memperoleh kekuatan untuk mengatasi kebiasaan buruk dan mengembangkan kesanggupan untuk bergaul serasi dengan orang lain.

Al adquirir ese hábito temprano en la vida, estaré preparado para las pruebas más adelante.

Dengan kebiasaan yang terbentuk awal sebelumnya, saya akan lebih siap untuk pencobaan-pencobaan kemudian.

Además, algunos piensan que con instrumentos aún más poderosos de los que se utilizaron para adquirir nuestra comprensión actual de la materia se podrían revelar partículas elementales adicionales.

Juga, sebagian orang merasa bahwa alat yang bahkan lebih kuat lagi dari yang digunakan untuk memperoleh pemahaman kita saat ini mengenai unsur dapat mengungkapkan partikel-partikel dasar tambahan.

Además de adquirir conocimiento de Dios, tenemos que actuar en armonía con lo que aprendemos.

(Yohanes 17:6) Kita tidak boleh sekadar memperoleh pengetahuan tentang Allah tetapi juga harus bertindak selaras dengan pengetahuan itu.

¿Por qué sería imprudente un transigir de menor cuantía con la esperanza de adquirir libertad para predicar?

Mengapa tidak bijaksana untuk melakukan kompromi yang kecil dengan harapan akan mendapat kebebasan untuk mengabar?

no hay manera de adquirir conocimiento del universo excepto a traves de la puerta del metodo cientifico.

" Tidak ada jalan pintas untuk kebenaran, tidak ada cara untuk mendapatkan pengetahuan tentang alam semesta kecuali melalui gateway metode ilmiah. "

Para ello tenemos que desarrollar la costumbre de adquirir conocimiento exacto en la Biblia (Colosenses 1:9, 10).

(Kolose 1:9, 10) Dan, sewaktu harus membuat keputusan, kita harus dengan cermat meriset semua prinsip Alkitab yang berhubungan dengan masalahnya.

Trataremos también de apreciar mejor la figura de la madre y la maternidad en sí a fin de adquirir un punto de vista equilibrado sobre su función como educadora en el hogar.

Kita juga akan berupaya lebih menghargai para ibu dan peranan mereka dan memperoleh pandangan yang seimbang tentang tugas para ibu sebagai pendidik anak-anak mereka.

En el contexto de la mitología china, una creencia común es la de que cualquier animal o cosa es capaz de adquirir forma humana, poderes mágicos, inmortalidad o incluso divinidad, si recibe suficiente energía en forma de aliento humano o esencia lunar o solar.

Dalam mitologi China, dipercaya bahwa segala benda dapat berubah bentuk menjadi wujud manusia, mempunyai kekuatan sihir, dan keabadian, asalkan mereka memiliki kekuatan yang cukup misalnya dari napas manusia atau esensi dari bulan dan matahari.

Aprender y poner en práctica principios divinos para adquirir conocimiento espiritual.

Belajar dan menerapkan asas-asas ilahi untuk memperoleh pengetahuan rohani.

¿Cómo había de ayudar el adquirir “conocimiento exacto” a los cristianos de Colosas?

Bagaimana mendapatkan ”pengetahuan yang saksama” membantu orang-orang Kristen di Kolose?

Con suplantación de identidad (phishing) o whaling se hace referencia al envío fraudulento de correos electrónicos que supuestamente proceden de empresas importantes, con el objetivo de engañar a usuarios y revelen datos personales, como contraseñas y números de cuenta, o de adquirir el control sobre la cuenta de un usuario del dominio.

Phishing/whaling adalah praktik pengiriman email yang menipu, yang mengaku dari perusahaan ternama untuk mengelabui individu agar mengungkapkan informasi pribadi, seperti sandi dan nomor rekening, atau untuk mendapatkan kontrol atas akun pengguna di domain Anda.

Día 1: Adquirir conocimiento espiritual (Parte 1)

Hari 1: Memperoleh Pengetahuan Rohani (Bagian 1)

Estas actividades ayudarán a sus hijos a conocer mejor algunos personajes bíblicos y adquirir valiosos principios morales.

Gunakan lembar kegiatan itu untuk membantu anak-anak Anda meningkatkan pengetahuan mereka tentang tokoh dan prinsip moral Alkitab.

Recuerda que debes el tiempo adquirir

Dengan memb’li waktu untuk berhimpun,

Los testigos de Jehová le invitan a adquirir conocimiento de nuestro Padre celestial como Persona, a aprender acerca de su nombre —Jehová— y de sus cualidades y tratos con la humanidad.

Saksi-Saksi Yehuwa mengundang saudara untuk mencari tahu tentang Bapa surgawi kita sebagai Pribadi, belajar tentang nama-Nya, Yehuwa, dan tentang sifat-sifat dan cara Ia memperlakukan umat manusia.

Así que es un asunto serio; la afluencia ciertamente es una cualidad que se debe adquirir.

Maka ini soal yang serius; kelancaran memang sifat yang harus diusahakan.

Solo te estaba usando para adquirir tu invento.

Aku hanya memanfaatkanmu untuk mendapatkan mesinmu.

Esfuércese por adquirir no solo conocimiento, sino sabiduría y entendimiento.

Berupayalah untuk mendapatkan bukan hanya pengetahuan namun hikmat dan pengertian.

Cuando el estudiante reconoce la necesidad de adquirir conocimiento de la verdad, aunque sea elemental, se sentirá impulsado a asistir a las reuniones cristianas.

Penghargaan krn mempelajari bahkan pengetahuan dasar akan kebenaran hendaknya memotivasi pelajar untuk menghadiri perhimpunan-perhimpunan Kristen.

Sin embargo, debemos estar al tanto de que, si no seguimos en el derrotero que nos ha permitido adquirir la perspicacia piadosa, podemos perderla.

Namun, kita harus menyadari bahwa jika kita tidak terus menempuh haluan yang memungkinkan kita untuk mendapatkan pengertian ilahi, kita dapat kehilangan itu.

Los europeos modernos estaban convencidos de que adquirir más conocimientos siempre era bueno.

Bangsa Eropa modern percaya bahwa meraih pengetahuan baru selalu baik.

(2 Timoteo 3:15.) Durante esa tierna edad, el niño empieza a fijar límites morales y a adquirir un sentido de valía personal.

(2 Timotius 3:15) Pada tahun-tahun rawan inilah sang anak mulai mengembangkan batasan-batasan moral dan harga diri.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adquirir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.