Apa yang dimaksud dengan acrescentar dalam Portugis?

Apa arti kata acrescentar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acrescentar di Portugis.

Kata acrescentar dalam Portugis berarti menambahkan, menambah, tambah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acrescentar

menambahkan

verb

Eu poderia acrescentar que se tratam de vozes barulhentas.

Saya ingin menambahkan bahwa ini adalah suara-suara gaduh.

menambah

verb

Foste tu quem acrescentou a história ao livro do Henry.

Kau orang yang menambahkan cerita ke buku Henry.

tambah

verb

Tenente Falton, há algo que você gostaria de acrescentar?

Letnan Falton, ada sesuatu yang ingin kau tambahkan?

Lihat contoh lainnya

Nada mais a acrescentar.

Tidak ada pertanyaan lagi.

Peça à classe que acompanhe a leitura e identifique o que poderiam acrescentar à declaração do quadro.

Mintalah anggota kelas untuk menyimak dan mencari apa yang dapat mereka tambahkan pada pernyataan di papan tulis.

E devo acrescentar, senhor, que você é uma pessoa com muita sorte por ter um empregado tão corajoso, fiel e muito leal

Dan tuan, anda adelah yang sangat beruntung.... sebab ade pekerja yang hebat, jujur.... dan sangat gagah perkasa

É óbvio que não podemos acrescentar mais horas ao nosso dia, de modo que o conselho de Paulo deve significar algo diferente.

Jelaslah, kita tidak dapat memperpanjang hari-hari kita, maka nasihat Paulus pastilah memaksudkan hal lain.

A carta concluiu: “As Testemunhas de Jeová em todo o mundo conhecem estes fatos, e ninguém deve acrescentar afirmações pessoais sobre o que acontecerá antes ou durante o ano de 1975.

Surat itu diakhiri dengan kata-kata, ”Saksi-Saksi Yehuwa sedunia mengenal betul fakta-fakta ini, dan tidak seorang pun boleh menambahkan pendapat pribadi sehubungan dengan apa yang akan terjadi sebelum atau selama tahun 1975.

E devo acrescentar, você tornou tudo pior quando decidiu esfaquear o único anjo que poderia nos ajudar a pegar Metatron.

Pertarungan yang menjadi lebih rumit karena kau menusuk satu malaikat yang bisa membawa kita pada Metatron.

Pedro nos exortou a acrescentar “ao conhecimento, temperança; e à temperança, paciência”.

Petrus menasihati kita untuk menambahkan “pengetahuan kepada penguasaan diri; dan pada penguasaan diri ketekunan.”

e devo acrescentar, o seu cabelo parece fofinho.

Dan saya bisa menambahkan, rambut Anda memang terlihat touchably lembut.

□ A população mundial está aumentando em 92 milhões de pessoas anualmente, o que equivale a acrescentar aproximadamente um outro México a cada ano; desse total, 88 milhões são somados aos países em desenvolvimento.

□ Penduduk dunia bertambah sebanyak 92 juta orang per tahun—secara kasar sama dengan menambah populasi seukuran Meksiko setiap tahunnya; dari jumlah ini, 88 juta orang bertambah di negara-negara berkembang.

Vou acrescentar à enorme lista de coisas que não percebes.

Saya akan menambahkan bahwa untuk daftar tumbuh pernah hal yang don apos; t mendapatkan.

E vamos acrescentar #Kg

Dan tambahkan # pon

Que mais tem a acrescentar?

Apa lagi yang kamu bisa duga, Tuan Bond?

Daí, talvez possa acrescentar: (1) ‘(Use matéria das páginas 363-366.)’

Kemudian mungkin menambahkan: (1) ’(Gunakan bahan dari halaman 268-271.)’

Deus vai acrescentar Seu poder aos esforços de Seu servo.

Allah akan menambahkan kuasa-Nya terhadap upaya-upaya hamba-Nya.

Jeová permitiu a Noé e seus filhos acrescentar carne animal à sua alimentação após o Dilúvio, mas ordenou-se-lhes estritamente a não comer sangue.

Nuh dan putra-putranya diperbolehkan oleh Yehuwa untuk memakan daging binatang setelah Air Bah, tetapi mereka dengan tegas diperintahkan untuk tidak makan darah.

(Isaías 2:2) Convém acrescentar que essa profecia já está se cumprindo nos quase seis milhões de Testemunhas de Jeová que se apresentaram para ‘ser ensinadas por Jeová’.

(Yesaya 2:2) Bahkan, nubuat ini sudah mengalami penggenapan sekarang, seraya hampir enam juta Saksi-Saksi Yehuwa membiarkan diri mereka ”diajar oleh Yehuwa”.

Agora Priya tinha mais livros para acrescentar à sua coleção, em especial um que se tornou seu favorito, Escute o Grande Instrutor, publicado pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados.

Sekarang Priya memiliki satu set buku baru pilihan untuk ditambahkan kepada koleksinya, termasuk satu yang khususnya menjadi favoritnya, Mendengar Kepada Guru yang Agung, diterbitkan oleh Lembaga Alkitab dan Risalah Menara Pengawal.

Por exemplo, se você alterar o destinatário do envelope, acrescentar um assunto personalizado e adicionar cabeçalhos personalizados à entrega principal, a mesma configuração será aplicada às entregas secundárias.

Misalnya, jika Anda mengubah penerima amplop, menambahkan subjek khusus, dan menambahkan header khusus pada pengiriman utama, konfigurasi yang sama berlaku pada pengiriman sekunder.

10:12)’ Daí, talvez possa acrescentar: ‘Que responsabilidade colocou Jesus sobre seus verdadeiros discípulos?

10:12)’ Kemudian mungkin menambahkan, ’Tanggung jawab apa diberikan Yesus kepada murid-muridnya yang sejati?

4:10, 11) E podemos acrescentar: Quem fez todo o maravilhoso equipamento para a produção da fala humana?

4:10, 11) Dan dengan tepat dapat kita tambahkan, Siapakah yang telah menciptakan semua alat yang menakjubkan untuk menghasilkan bahasa manusia?

Quando foi a última vez que pedi desculpas humildemente — sem acrescentar as palavras ‘mas se ao menos você tivesse’ ou ‘mas se ao menos você não tivesse’?

Kapan terakhir kali saya meminta maaf dan dengan rendah hati memohon pengampunan—tanpa menambahkan kata-kata ‘tetapi andai saja Anda’ atau ‘tetapi andai saja Anda tidak’ ?

Daí, talvez possa acrescentar: (1) ‘Por que digo isso?

Lalu mungkin menambahkan: (1) ’Mengapa saya berkata demikian?

Convide-os a acrescentar itens à lista durante a lição, à medida que aprenderem mais sobre os convênios batismais.

Undanglah mereka untuk menambahkan pada daftar tersebut selama pelajaran saat mereka belajar lebih banyak lagi mengenai perjanjian baptisan mereka.

Sei a verdade, o que pode acrescentar?

Aku tahu yang sebenarnya, yang dapat menambahkan?

Também vou acrescentar outra coisa.

Saya juga ingin menambahkan hal lain.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acrescentar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.