Apa yang dimaksud dengan açougueiro dalam Portugis?

Apa arti kata açougueiro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan açougueiro di Portugis.

Kata açougueiro dalam Portugis berarti jagal, tukang daging, penjagal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata açougueiro

jagal

noun

Não somos cordeiros para sermos retalhados por seus açougueiros.

Kami bukan kambing yang menyediakan daging untuk disembelih oleh tukang jagalmu.

tukang daging

noun

Se o açougueiro soubesse o que o padeiro e o fazedor de velas fazem pelas suas costas.

Jika tukang daging tahu saja apa yang tukang roti dan pembuat lilin lakukan di belakang punggungnya.

penjagal

noun

Não somos cordeiros para sermos retalhados por seus açougueiros.

Kami bukan kambing yang menyediakan daging untuk disembelih oleh tukang jagalmu.

Lihat contoh lainnya

O último foi Vito " Açougueiro " Emmanuel.

Yang terakhir adalah Vito " si tukang jagal " Emmanuel.

O Açougueiro voltou.

The Butcher telah kembali.

Todas as noites meus pesadelos me dizem que devo enterrar meus pais, mas você me obriga a ficar na casa do açougueiro, apesar d'eu ter que enterrá-los antes que você saia do meu ventre.

Setiap malam, mimpi burukku menyuruh untuk kembali dan mengubur orang tuaku, tapi kau memaksaku untuk tinggal di sini, di tempat Tukang Jagal.

Chamam cirurgiões de açougueiros.

Kadang kami memanggil ahli bedah sebagai tukang jagal.

A tatuagem da faca do açougueiro.

Tato pisau penjagal.

Quatro dos sobreviventes restantes – o mestre assistente Elphinstone, o quartelmestre Peter Linkletter, o açougueiro Robert Lamb e o assistente de cirurgião Thomas Ledward – morreram em Batavia ou na viagem para a Grã-Bretanha.

Empat anggota rombongan yang tersisa—Mualim William Elphinstone, Juru Mudi Peter Linkletter, Tukang Jagal Robert Lamb, dan Juru Bedah Bantu Thomas Ledward—semuanya wafat di Batavia atau mungkin pula wafat dalam pelayaran pulang ke Inggris.

Não somos cordeiros para sermos retalhados por seus açougueiros

Kita bukan kambing, harus dibuat tukang daging kambingmu

Bonde discordou veementemente sobre a ideia de que o assassino detinha qualquer conhecimento científico e anatômico, ou mesmo "a técnica de um açougueiro".

Ia menyatakan: Bond menentang gagasan yang menyatakan bahwa si pembunuh memiliki pengetahuan ilmiah atau anatomi, dan bahkan tidak memiliki "pengetahuan teknis seorang tukang daging atau tukang jagal".

Se você quer tanto assim balançar essa sua espada gigante, faça isso sozinho, seu açougueiro babaca.

Bila kau begitu ingin " Terus Menebaskan Pedang, lakukanlah sendiri, " Dasar Pembantai Bodoh "!

Você é um açougueiro?

Apa yang Anda, seorang tukang daging sialan?

O suposto nome do Açougueiro.

ltu nama asli Butcher.

Ele era uma açougueiro.

Dia adalah seorang tukang daging.

Ele é um açougueiro!

Dia pembantai!

Acredito que eu também odiava carne, meu pai era açougueiro

Saya rasa saya juga benci daging, ayah saya tukang daging

O açougueiro era como manteiga.

Tukang daging itu seperti mentega.

Não trabalhamos com esses açougueiros!

Kita takkan pernah kerja sama dengan para pembunuh itu.

No entanto, mesmo na verificação de etiquetas ou nas indagações feitas a açougueiros precisa haver razoabilidade.

Akan tetapi, bahkan sehubungan dengan memeriksa label atau meminta keterangan dari tukang daging, akal sehat perlu digunakan.

Não existem açougueiros em Lianzhou com sobrenome de Gong.

tidak ada Pemotong Hewan di sana dengan nama belakang Gong

Eu sei que não pode ser o carteiro, o carvoeiro, o homem do gelo, eles já estiveram hoje aqui não é o vendeiro, nem o açougueiro, nem o padeiro, eles não batem dessa maneira

Aku tahu itu tidak dapat tukang pos, orang batubara, manusia es, mereka sudah di sini hari ini tidak dapat menjadi toko kelontong, tukang daging, tukang roti, mereka tidak mengetuk seperti itu

Eu teria usado a faca do açougueiro, mas a espada me pareceu tão apropriada.

Saya akan menggunakan butcher's-pisau, tapi tampaknya cocok pedang.

Isso é o que fazem os açougueiros recuso-me a fazê-lo.

Itu yg tukang daging lakukan aku menolak untuk melakukannya.

O açougueiro nos olhou e depois cortou quatro fatias.

Ia menatap kami dan kemudian mengiris empat potong sosis.

Também, açougueiros e os da indústria de fornecedores de alimentos já preparados podem ficar mais alertas às mudanças na condição dos alimentos caso tenham boa visão cromática.

Juga, tukang daging dan orang-orang dalam bisnis jasa boga dapat lebih memperhatikan perubahan keadaan makanan kalau mereka memiliki visi warna yang baik.

O pai correu atrás dele com um cutelo de açougueiro; a mãe cuspiu nele em público.

Ayahnya mengejar dia dengan golok daging; ibunya meludahi dia di depan umum.

Alguns dias mais tarde, quando a irmã idosa entrou no açougue, a esposa do açougueiro tinha mais perguntas.

Beberapa hari kemudian, sewaktu saudari lanjut usia ini masuk ke dalam toko itu, istri tukang daging tersebut mengajukan lebih banyak pertanyaan kepadanya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti açougueiro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.