Apa yang dimaksud dengan accidente dalam Spanyol?
Apa arti kata accidente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accidente di Spanyol.
Kata accidente dalam Spanyol berarti kecelakaan, musibah, Kecelakaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata accidente
kecelakaannoun (Evento inesperado, falla o pérdida, potencialmente capaz de dañar vidas humanas, propiedades o el ambiente.) El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día. Peningkatan kendaraan bermotor yang mendadak mengakibatkan menambahnya jumlah kecelakaan. |
musibahnoun (Evento inesperado, falla o pérdida, potencialmente capaz de dañar vidas humanas, propiedades o el ambiente.) Cariño, no quiero que mi accidente desorganice a la familia. Sayang, aku tak ingin musibah ini menganggu kegiatan kelurga. |
Kecelakaannoun (suceso ocasionado por una acción violenta y repentina) El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día. Peningkatan kendaraan bermotor yang mendadak mengakibatkan menambahnya jumlah kecelakaan. |
Lihat contoh lainnya
También vi ese accidente. Sebenarnya, Aku turut menyaksikan... kecelakaan itu. |
Los accidentes de aviones privados y comerciales se cobran muchas vidas todos los años. Setiap tahun, tabrakan pesawat terbang pribadi dan komersial merenggut banyak jiwa. |
Un accidente con la bici. Kecelakaan saat bersepeda. |
Mi padre y yo, un accidente de tráfico. Aku dan ayahku, Kecelakaan mobil. |
Uno de ellos estaba desilusionado porque pensó que " Mercedes Infierno " era un accidente de auto. Hanya satu yang kecewa karena mereka pikir " Mercedes Inferno " adalah video kecelakaan mobil. |
Fui a su cuarto donde ella expresó sus sentimientos y me explicó que había estado en la casa de una de nuestras amistades y, por accidente, había visto imágenes alarmantes y perturbadoras en la televisión entre un hombre y una mujer sin ropa. Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana. |
Y lo que se puede ver a la izquierda cuando hay muy poca actividad en esta región del cerebro, las personas prestaron poca atención a su presunción de inocencia y decían que merecía un gran castigo por el accidente. Apa yang Anda lihat adalah, pada sisi kiri, ketika hanya terdapat sedikit sekali aktifitas pada bagian otak ini, orang sedikit memberikan perhatian kepada apa yang Grace yakini dan berkata bahwa Grace pantas dipersalahkan jika terjadi kecelakaan. |
Digamos que, por accidente entró alguien que no es un verdadero héroe. Katakanlah, untuk mudahnya, seorang pria masuk kemari secara tidak sengaja yang ternyata bukanlah seorang pahlawan sejati. |
La muerte de su hermano Lyman no fue del todo un accidente. Kematian kakaknya, Lyman, bukan sepenuhnya kecelakaan. |
¡ Fue un accidente! Itu adalah sebuah kecelakaan. |
Tuvimos un accidente. Kami kecelakaan. |
Tomó un taxi y entonces pasó el accidente. Dia panggil taksi dan kecelakaan itu terjadi. |
(Véase también: Accidentes; Calamidades; Labores de socorro; Obra de Dios) (Lihat juga Allah, Tindakan; Bantuan [Untuk Yang Membutuhkan]; Celaka, Kecelakaan; Malapetaka) |
Es algo increíble cuando se dan cuenta que es dos veces más común que el homicidio y, como causa de muerte, más común que los accidentes de tráfico mortales en este país. Sungguh cerita yang luar biasa, apabila Anda menyadari bahwa jumlah ini dua kali lipat lebih banyak daripada pembunuhan, dan juga merupakan penyebab kematian yang lebih umum dibandingkan kecelakaan lalu lintas di AS. |
En esa misma noche, Choi Mu Gak (Park Yoo Chun) está en el hospital visitando a su hermana menor, también llamada Choi Eun Seol (Kim So Hyun), quien está siendo tratada por heridas leves después de un accidente de autobús. Sementara itu, Choi Mu-gak (Park Yoo-chun) mengunjungi adiknya, juga bernama Choi Eun-seol (Kim So-hyun), yang ada di rumah sakit karena cedera ringan setelah kecelakaan bus. |
Tu padre murió en un accidente de coche antes de tu nacimiento. Ayahmu meninggal dalam kecelakaan mobil, sebelum kau lahir. |
Ha sido un accidente. Itu kecelakaan. |
¿Una enfermedad cardíaca, cáncer un accidente de tránsito? Penyakit jantung, kanker, atau kecelakaan mobil? |
¿A qué distancia está el Pelotón Cuatro del accidente? Seberapa jauh Chalk 4 dari lokasi? |
Si se derrama agua en el suelo, ¿la recoge rápidamente para evitar que ocurra un accidente? Bila air tertumpah di lantai, apakah saudara segera membersihkannya untuk menghindari kecelakaan? |
Fue un accidente. Ada kecelakaan kecil. |
Además, están las nefastas consecuencias de los excesos: enfermedades como la cirrosis, trágicos accidentes, ruina económica, abusos en el círculo familiar y, en el caso de las embarazadas, lesiones al feto. Kemudian, ada akibat yang sangat buruk karena minum terlalu banyak alkohol —penyakit seperti sirosis hati, kecelakaan tragis, kebangkrutan finansial, penganiayaan keluarga, dan bahaya bagi janin. |
Entonces un accidente me convirtió en lo imposible. Lalu sebuah kecelakaan menjadikanku si Mustahil itu. |
¿Qué tal un accidente de aterrizaje en el mar? Bagaimana kecelakaan mendarat di laut? |
Los principios aquí analizados también son aplicables cuando un cónyuge ha sufrido un accidente o padece algún trastorno emocional, como la depresión. Namun, pasangan yang menghadapi problem fisik akibat kecelakaan atau gangguan emosi seperti depresi juga bisa dibantu dengan menerapkan bahan berikut. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accidente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari accidente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.