Spanyol
Apa yang dimaksud dengan determinar dalam Spanyol?
Apa arti kata determinar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan determinar di Spanyol.
Kata determinar dalam Spanyol berarti menentukan, memutuskan, menetapkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata determinar
menentukanverb Como lo entiendo, su trabajo es determinar si un gran jurado debe seguir adelante en este tema. Seperti yang kupahami, tugasmu adalah untuk menentukan apakah juri akan memperpanjang masalah ini. |
memutuskanverb Así se determina quién gana en estos casos. Ini adalah cara tidak memutuskan siapa yang akan menang di sini. |
menetapkanverb Tales momentos determinarán quiénes somos y qué hemos de llegar a ser. Momen-momen ini akan menetapkan siapa diri kita dan telah menjadi siapa kita. |
Lihat contoh lainnya
5. a) ¿Cómo podemos determinar lo que se requiere para ser parte de la “grande muchedumbre” que será conservada con vida? 5. (a) Bagaimana kita dapat menentukan apa yang dituntut untuk menjadi bagian dari ”kumpulan besar” yang akan diselamatkan? |
Le ayudará a determinar lo que el estudiante cree sobre cierto asunto. Ini akan membantu saudara untuk menentukan apakah pelajar saudara telah mempercayai pokok yang diberikan. |
Día a día, hora tras hora, el hombre forma el carácter que va a determinar su lugar y estado entre sus relaciones a través de las épocas16. Hari demi hari, jam demi jam, manusia membangun karakter yang akan menentukan tempatnya dan keberadaannya di antara teman-temannya sepanjang abad.16 |
La opción avanzada de ubicación predeterminada de Google Ads utiliza la ubicación física o la ubicación de interés para determinar dónde pueden aparecer los anuncios. Opsi lokasi lanjutan default di Google Ads akan menggunakan lokasi fisik atau lokasi minat untuk menentukan tempat iklan dapat muncul. |
Mientras hablo, podrías evaluar la manera en que usas cada una de ellas; después, busca la guía del Señor para determinar cómo podrías utilizarlas mejor. Sewaktu saya berbicara, pikirkan mengevaluasi penggunaan pribadi Anda dari setiap alat itu; kemudian carilah bimbingan Tuhan untuk menentukan bagaimana Anda dapat menggunakan dengan lebih baik dari setiap alat itu. |
Y si además educas tus facultades perceptivas para distinguir lo correcto de lo incorrecto, te resultará más fácil determinar quiénes serán buenos amigos y una compañía edificante (Hebreos 5:14). (Mazmur 97:10) Dan, dengan melatih daya pemahamanmu untuk membedakan yang benar dari yang salah, akan lebih mudah bagimu untuk memilih siapa yang bisa dijadikan teman yang baik dan membina. —Ibrani 5:14. |
Sin embargo, pudiera solicitar al auditorio que, durante la lectura, trate de determinar qué consejos brinda el texto para afrontar la situación. Akan tetapi, Saudara dapat mengundang hadirin untuk mengikuti pembacaan ayat sambil merenungkan hikmahnya dalam mengatasi permasalahan yang dibahas. |
Recopila la información de asistencia y la revisa con el presidente de la Escuela Dominical para ayudar a determinar maneras de animar a los miembros a participar en la Escuela Dominical. Dia menyusun informasi kehadiran dan memeriksanya bersama presiden Sekolah Minggu untuk menolong menentukan cara mengimbau para anggota berperan serta dalam Sekolah Minggu. |
Tal vez los científicos no puedan determinar nunca con exactitud cuánta influencia ejercen los factores genéticos y ambientales en la atracción que algunos sienten por su mismo sexo. Para ilmuwan mungkin tidak pernah memastikan dengan tepat berapa banyak faktor alamiah dan faktor kesengajaan berperan dalam minat akan sesama jenis. |
Esto le da el derecho de determinar qué conducta es apropiada para sus criaturas, y qué es moral o inmoral. Dengan demikian Ia berhak untuk menentukan bagi makhluk-makhlukNya apa tingkah laku yang benar itu, apa yang bersifat moral dan apa yang imoral. |
Queremos determinar si esta adicción fue necesaria para su pantalla. Kami ingin tahu kalau kecanduan heroin ini sebagai bagian penting dari penyamaranmu. |
Al personal médico no le tomó mucho tiempo determinar que Heinz estaba experimentando síndrome de abstinencia. Tidak membutuhkan waktu lama bagi kalangan kedokteran untuk menentukan bahwa Husni mengalami gejala-gejala kemunduran. |
Al igual que en, puedo averiguar todos los lugares que ha sido y triangular a partir de ahí para determinar... Begitulah, aku bisa tahu semua tempat itu sudah triangulasi dari sana untuk menentukan... |
La luz de Cristo, junto con la compañía del Espíritu Santo, debe ayudarnos a determinar si nuestra manera de vivir nos está colocando en el territorio del Señor o no. Terang Kristus disertai dengan penemanan Roh Kudus harus membantu kita menentukan apakah cara hidup kita menempatkan kita dalam wilayah Tuhan atau bukan. |
18. a) ¿Por qué debemos determinar lo que ser polvo significa para cada uno de nosotros? 18. (a) Mengapa kita hendaknya memutuskan apa artinya berasal dari debu bagi kita masing-masing? |
Además, el movimiento preciso de los cuerpos celestes permite a los astrónomos determinar su posición exacta en cualquier momento. Selain itu, pergerakan yang tepat dari benda-benda angkasa memungkinkan para astronom menentukan posisi mereka secara persis pada saat kapan pun. |
Sin embargo, aún no se puede determinar si se debió a un error del sistema o a un error humano. Apapun yg terjadi, terlalu cepat utk memutuskan kemungkinan kegagalan system... terlibat atau kemungkinan kesalahan manusia- |
Lo que hace un interrogador entrenado es indagar sutilmente durante horas, pedirá a la persona narrar la historia hacia atrás y los verán retorcerse y determinará qué preguntas producen la mayor cantidad de respuestas engañosas. Dan itulah yang dilakukan interogator terlatih dengan datang dan dengan cerdik selama beberapa jam mereka akan meminta orang itu untuk bercerita mundur mereka akan melihatnya gelisah dan melacak pertanyaan mana yang menghasilkan volume penipuan tertinggi. |
La información específica que reciba le ayudará a determinar sus probabilidades de tener éxito. Informasi spesifik yang saudara terima akan membantu saudara menentukan peluang saudara untuk sukses. |
Este examen está preparado específicamente para determinar si de verdad deberían estar en Biología avanzada. Tes ini khusus untuk membantu kalian menentukan apa kalian memang seharusnya berada di kelas AP Biology. |
En aquel discurso traté de mostrar a los hermanos que algunos quizás habíamos sido un poco apresurados al creer que nos iríamos al cielo inmediatamente, y que lo que teníamos que hacer era seguir ocupados en el servicio del Señor hasta que él determinara cuándo cualquiera de sus siervos aprobados sería llevado a su hogar celestial.” Pada ceramah itu saya berupaya memperlihatkan kepada teman-teman bahwa mungkin beberapa dari kita ternyata agak terlalu terburu-buru dengan berpikir bahwa kita akan segera pergi ke surga, dan hal yang harus kita kerjakan adalah terus sibuk dalam pelayanan Tuhan sampai ia menentukan saat manakala hamba-hamba-Nya yang diperkenan akan dibawa pulang ke surga.” |
No hay información suficiente sobre este libro para determinar su estado en este momento. Tidak ada informasi yang cukup tentang buku ini untuk menentukan statusnya pada saat ini. |
No obstante, es imposible determinar qué ocurrió exactamente en el caso de Jesús. Akan tetapi, kita tidak dapat menyatakan secara pasti apa yang terjadi dalam kasus Yesus. |
La información que hoy tenemos a nuestro alcance es más que suficiente para determinar si Jesús es o no el Mesías prometido. Sebenarnya, ada cukup banyak bukti yang memungkinkan kita masing-masing membuat pilihan atau keputusan yang bijaksana. |
18. a) ¿Qué determinará la clase de vida que tendrá un joven? 18. (a) Apa yang akan menentukan kehidupan seorang muda kelak? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti determinar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari determinar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.