Apa yang dimaksud dengan abaixo dalam Portugis?

Apa arti kata abaixo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abaixo di Portugis.

Kata abaixo dalam Portugis berarti cengkeram, di bawah, menurun, turun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abaixo

cengkeram

adverb

di bawah

adverb

A temperatura ficou abaixo de zero noite passada.

Semalam suhu di bawah 0 derajat.

menurun

adverb

Vi os dois a correrem pelas escadas abaixo.

Dan kemudian aku melihat mereka berdua berjalan menuruni tangga.

turun

adjective

Ninguém vai lá abaixo até termos o equipamento certo.

Tidak ada yg turun sampai kita mendapatkan peralatan yg cocok.

Lihat contoh lainnya

À medida que vão passando aos pares pelas janelas, as 12 figuras parecem observar a multidão abaixo.

Seraya ke-12 patung itu bergiliran maju ke jendela, berdua-dua, mereka seolah-olah mengamati kumpulan orang di bawah.

Quando era jovem, fiquei sabendo inadvertidamente do resultado de um teste de capacidade mental de um aluno, que estava um pouco abaixo da média.

Saat masih muda saya secara tidak sengaja menjadi sadar akan kemampuan mental seorang siswa berdasarkan hasil tes siswa tersebut, yang sedikit di bawah rata-rata.

Rey, abaixe essa maldita arma!

Rey, Turunkan senjatamu!

Então o homem que fugiu pela montanha abaixo naquela noite tremia, não de alegria, mas com um medo forte, primordial.

Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya.

Modifique seu código de acompanhamento para incluir o parâmetro e o valor do grupo de conteúdo, conforme o exemplo abaixo:

Ubah kode pelacakan Anda untuk menyertakan parameter dan nilai grup konten seperti yang ditampilkan pada contoh di bawah:

A pauta com a clave de fá geralmente inclui o acompanhamento da mão esquerda, abaixo do Dó médio.

Gambar balok dengan kunci bas (bass clef) pada umumnya menandakan iringan musik untuk dimainkan dengan tangan kiri, di bawah C tengah.

São péssimas notícias para as pessoas autóctones que vivem rio abaixo, e que registam preocupantes índices elevados de cancro.

Itu adalah berita buruk bagi masyarakat lokal yang hidup di hilir yang mana dilaporkan secara mengejutkan memiliki tingkat kanker yang tinggi.

Logo abaixo da epiderme, concentrado na ponta dos dedos nas palmas das mãos nas solas dos pés no clitóris mamilos, pênis lábios língua...

Tepat di bawah epidermismu, terkonesntrasi di ujung jarimu telapak tanganmu jari kakimu klitoris p * * * * g, p * * * s bibir lidah...

Vamos, Tyler abaixe...

Ayo, Tyle tenanglah

Considere os quatro passos abaixo.

Lakukanlah empat langkah berikut ini.

Cada uma das atividades abaixo pode ajudar os membros do quórum a compreender a importância do Livro de Mórmon.

Masing-masing dari kegiatan di bawah dapat membantu para anggota kuorum untuk memahami pentingnya Kitab Mormon.

Embora reconheçamos que nenhum de nós é perfeito, não usamos esse fato como desculpa para baixar nossas expectativas, para viver abaixo de nossos privilégios, para adiar o dia de nosso arrependimento ou para recusar-nos a crescer e a tornar-nos seguidores mais perfeitos e refinados de nosso Mestre e Rei.

Meski kita menyadari bahwa tidak seorang pun dari kita sempurna, kita tidak menggunakan fakta itu sebagai dalih untuk merendahkan ekspektasi kita, untuk hidup di bawah hak istimewa kita, untuk menunda hari pertobatan kita, atau untuk menolak tumbuh menjadi pengikut Tuhan dan Raja kita yang lebih baik, lebih sempurna, lebih dimurnikan.

Vais estar uns andares abaixo no edifício do meu apartamento em Washington.

Kau akan tinggal di lantai bawah tempatku.. Di apartemenku di D.C.

Consulte o exemplo abaixo para ver algumas maneiras de enviar size [tamanho] e size_type [tipo_de_tamanho].

Lihat contoh di bawah ini untuk mengetahui beberapa cara mengirimkan size [ukuran] dan size_type [kategori_ukuran].

Clique em um link Suporte abaixo para ver essas informações:

Klik link Dukungan di bawah untuk mengakses informasi berikut:

Crie um novo conjunto de dados geográficos seguindo o exemplo abaixo para armazenar seu mapeamento dos IDs de critérios para as regiões de venda.

Buat Kumpulan Data Geografis baru mengikuti contoh di bawah untuk menampung pemetaan ID Kriteria ke wilayah penjualan.

Algumas, mas ainda está abaixo do limite.

Sedikit, tapi masih dibawah batas normal.

Encontrei uma cabana uns quilómetros rio abaixo.

Kutemukan sebuah kabin beberapa mil dekat sungai.

Deitem a porta abaixo!

Mereka telah mendobrak pintu.

Cada uma das atividades abaixo ajudará os membros do quórum a aprender sobre a vida pré-mortal.

Setiap kegiatan berikut akan membantu anggota kuorum belajar mengenai kehidupan prafana.

É possível alterar as atribuições dos interruptores a qualquer momento seguindo as etapas abaixo.

Anda dapat mengubah penetapan tombol kapan saja dengan mengikuti langkah berikut.

Abaixe-se!

Merunduk!

Abaixe um pouco.

Longgarkan sedikit!

Abaixa essa arma, Mon-El.

Letakkan senjatamu, Mon-El.

Abaixe a música.

Silakan, putar musik ke bawah.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abaixo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.